domingo, 6 de mayo de 2018

[ETUDE HOUSE] O-le-mong One Shot Sherbet Cleanser



Durante mucho tiempo hice la doble limpieza sin saber que lo hacía jaja. Me desmaquillaba con una crema y después me lavaba la cara con un limpiador. No fue hasta introducirme en éste mundillo que conocí los aceite y balsamos limpiadores.

Había probado muestras de algunos aceite pero nunca había comprado ninguno porque el uso de la crema desmaquillante está muy arraígado en mí ( soy un ser de costumbres ). Sin embargo después de leer una reseña de Evelyn sobre un balsamo limpiador con aroma a cítricos me animé a usar este tipo de productos por primera vez. Así que ahora les cuento sí me ha gustado o sí soy más una chica de cremas desmaquillantes.

*****

For a long time I did the double cleanse whitout knowing I did it haha. I removed my makeup with a cream cleanser and then I washed my face with a water base cleanser or a cleansing water. It was not until I got into the K-Beauty world that I knew the oil and sherbet cleansers.

I'd tried some samples of oil cleanser but I never bought any because the use of cream cleanser was very deep in me ( what I can say I'm a being of customs xD). However Evelyn reviewed this product and she talked about its citrus scent so with this characteristic she convinced me to tried it. Now I can tell you if I liked it or if I am a girl who prefer a good cream for remove her makeup.  






No necesitas removedor! No necesitas un segundo limpiador!
Éste producto retira incluso la máscara a prueba de agua en seguida y deja la piel fresca e hidratada después de retirarla con agua.

El bálsamo limpiador se derrite suavemente en la piel sin irritación.

Si quieres remover el maquillaje perfectamente y suavemente.
Muchas pasos de la limpieza te molesta. Vamos a remover el maquillaje a la vez.
En pocas ocasiones usas maquillaje pesado.

*****


No need remover, no need 2nd cleanser!
This item removes even water proof mascara at once and leave fresh and moist skin after wash off.
Sherbet cleanser melting softly on skin without irritation
Oil balm contents is melting on face while rolling so it would not flow easily
















Cetyl Ethylhexanoate, Hydrogenated Poly(C6-14 Olefin), Peg-20 Glyceryl Triisostearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Peg-8 Isostearate, Polyethylene, Silica, Isopropyl Palmitate, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract(47.99Ppm), Citrus Medica Limonum (Lemon) Fruit Extract(8Ppm), Citrus Paradisi (Grapefruit) Fruit Extract(4.99Ppm), Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Vaccinium Myrtillus Fruit/Leaf Extract, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Actinidia Chinensis (Kiwi) Fruit Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Extract, Fragrance.







Es un bálsamo que da gusto usar, ya que me fascinan los aromas cítricos, con poco cantidad me es suficiente para desmaquillarme el rostro. Retira muy bien el delineador a prueba de agua, aunque en mi caso con la máscara de pestañas a prueba agua de Holika Holika no la retiraba del todo por lo que tenía que usar un batoncillo de algodón para terminar la limpieza, pero con mi actual máscara que no es a prueba de agua la retira muy bien.  Emulsiona al contacto con el agua por lo que las personas que disfrutan de usar ésta clase de productos les va a gustar, además de que no deja la cara pegajosa, al contrario deja una sensación de suavidad. A pesar de que la marca menciona que no es necesario un segundo limpiador, yo siempre termino la limpieza con un agua de limpieza.

Sin embargo debo decir que soy una chica de cremas desmaquillantes, pero no me mal entiendan, sí me gusta el producto, de lo que no soy fan es de lavarme la cara porque siempre termino con la nariz tapada o dolor de garganta al día siguiente, es por eso que evito hacerlo en la noche, incluso en verano me pasa (bendita sinusitis, alergias y asma jaja). Es por eso que uso el método Anouk (le digo así, porque fue gracias a ella que lo conocí :)), el cual consiste en retirar el bálsamo del rostro con un paño o muselina de algodón. También he probado a retirar el bálsamo con un algodón mojado con agua de limpieza, si mal no recuerdo Betsaida lo hace de ésta forma. He notado que me deja una película sobre los ojos pero no sé si es porque uso una muselina para retirarlo del rostro, la sensación no es agradable, pero ésta se quita cuando hago la segunda limpieza ya sea con agua de limpieza o un limpiador de base acuosa.

No he tenido ningún problema de brotes o reacción alérgica a alguno de los ingredientes. Así que sí lo recomiendo en especial sí no tienes ningún problema al mojarte la cara, yo aún no decido si repetir con éste tipo de limpiadores o volver a una crema desmaquillante.

*****

It's a joy to use this cleanser, I do like because of citrus scent. I use a small quantity for removing all my face makeup. It works removing the waterproof eyeliner but with my waterproof mascara from Holika Holika it isn't, for that reason I had to use a cotton swap to take off the mascara. Currently I'm using a non waterproof mascara and I don't have any problem. It emulsifies (oil turn into milky color) easily  and doesn't leave sticky feeling on the face. The brand tell us that we don't need to use a second cleanser but I usually use a cleansing water to finish my double cleansing.

However I have to say that a prefer a cream cleanser. I don't say that the product is bad, it's just I don't like to wet my face at night because I always end up with a stuffy nose or sore throat the next day, that's why I avoid doing it at night, even in summer it happens (thanks to sinusitis, allergies and asthma haha). That's why I use the Anouk method (I use this name because it was thanks to her that I discover this way to remove the oil cleansers), which consists of removing the balm from the face with a cotton cloth or muslin. I have also tried to remove the balm with a wet cotton pad in a cleansing water, if I remember correctly, Betsaida uses this method. Besides I've noticed that leaves a film on my eyes when I remove it off but I think this happen because a I use a muslin to take it off, however when I use a water base cleanser or my cleansing water this problem disappear. 

It didn't break me out, so I RECOMMEND IT. So if you don't have any problem with wash your face at night and with citrus scent this is a good option. In my case I haven't decided if I repeat with this type of cleanser or if I should back to use a cream cleanser.






Desde la izquierda: From the left: Labiotte Winte Lip Tint, Rivecowe Plenty Volume Mascara, Macqueen Waterproof Pen Eyeliner, Missha Perfect Cover BB cream y A'Pieu Moist Creamy Concealer de A'Pieu. En la segunda imagen pueden ver como al final lo que más se resiste es el tinte.

*****

From the left: Labiotte Winte Lip Tint, Rivecowe Plenty Volume Mascara, Macqueen Waterproof Pen Eyeliner, Missha Perfect Cover BB cream and A'Pieu Moist Creamy Concealer. As you can see in the second image the only product that keeps on my skin is the Lip Tint.



Su aroma cítrico / Its citrus scent
Se extiende con facilidad / It spread easily
Deja suave la piel / It leaves a smooth feeling on the skin
No es pegajoso / It is not sticky
Es barato / It's cheaper



No tiene espátula / It doesn't have spatula









Bueno tengo que pensar muy bien sí repito con éste tipo de formatos o sí me compro la crema desmaquillante, o sí uso ambos, ya saben alternándolos un día sí y otro no, la verdad tengo mucho que pensar jaja *dramas de una "beuty blogger"*. Para ustedes, ¿cuál es el mejor formato para desmaquillar su rostro? ¿Realizan doble limpieza? ¿Tienen algún limpiador favorito que me puedan recomendar?

*****

Well I have to think if I buy this kind of cleanser or if I back to a cream cleanser, you know struggles of a beauty blogger hahaha. So, do you like oil or sherber cleansers? Do you make double cleansing? Do you have a favorite cleanser? I read you on the comments.



2 comentarios:

  1. Hola Caro! Me gustaría probar este limpiador, aunque yo también estoy acostumbrada a la doble limpieza jaja.
    Te mando un beso! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy bueno y comparado con otros limpiadores de éste formato es barato, porque trae 150ml, por el mismo precio que cuesta uno de 80 o 100ml.

      Un abrazo fuerte Bianca.

      Eliminar

Isntree Hyaluronic Acid Toner

El tónico es un paso en la rutina facial del que muchas personas llegan a prescindir, pero a mi me gusta incluirlo dependiendo de lo que ...