sábado, 19 de mayo de 2018

[ALBA BOTANICA] Leave-in Conditioner.



Hola a todos hoy les tengo la reseña de un producto para el cabello. Es una crema para peinar que llevo tiempo usando y con la que he repetido varias veces, así que es justo hacerle su reseña.

*****

Hi everyone today I'm share with you my experience with a hair styling product. I have been using this product for a long time and I don't know why I haven't written a review yet.So today is the day when I tell you more about it.







Protección avanzada de color botanica

Hecho: para cabello natural o tinturado que se encuentre seco o dañado.

Para: mejorar la flexibilidad y el brillo.

Tu: amarás el aceite de coco rico en lípidos, botanicos restauradores y antioxidantes protectores.

Cuidado del cabello simplemente natural.

Enriquecido con extractos herbales, aceites botanicos y proteínas vegetales, sin ningún indreiente que pueda ser dañino para tu cabello.

  • Sin Lauril Sulfato Sódico (Sodium Lauryl Sulfate) o Sulfato de Laureth de Sodio (Sodium Laureth Sulfate).
  • Sin parabenos o Ftalatos.
  • Sin colores artificiales o Siliconas.
  • Ingredientes 100% vegetarianos y no testados en animales.
 Guía botánica de Alba Botanica.

El malvavisco, bismalva o hierba cañamera. Esta planta con flores tiene cualidades de retención de humedad para un cabello flexible y brillante.

Las microproteínas de la semilla de Moringa proporcionan una potente defensa botánica contra el sol y el daño ambiental, lo que ayuda a proteger el color tanto en el cabello natural como en el cabello tinturado.

***** 

Advanced Botanical Color Protection
Made: for dry or damaged natural and color-treated hair

For: improved suppleness and shine

You: will love the lipid-rich coconut oil, restorative botanicals and protective antioxidants

Simply Natural Hair Care

Enriched with herbal extracts, botanical oils and plant proteins, without any of the ingredients that can be harmful to your hair.
  • No Sodium Lauryl Sulfate or Sodium Laureth Sulfate
  • No Paraben Preservatives or Phthalates
  • No Artificial Colors or Silicones
  • 100% Vegetarian Ingredients and No Animal Testing
KEY INGREDIENTS.


  • Marshmallow (Althaea officinalis) This flowering plant has moisture-holding qualities for supple, shiny hair. 
  • Moringa Seed micro-proteins deliver potent botanical defense against sun and environmental damage which helps protect color in both natural and color-treated hair.

TO USE: Apply sparingly to damp or dry hair. Style as usual.








Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Glycerin, Behentrimonium Methosulfate, Panthenol, Camellia Sinensis Leaf Extract(¹), Moringa Pterygosperma Seed Extract, Agave Rigida (Sisal) Extract, Trigonella Foenum-Graecum (Fenugreek) Seed Extract, Althaea Officinalis Leaf/root Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice(¹), Lavandula Angustifolia (Lavender) Extract(¹), Calendula Officinalis Flower Extract(¹), Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract(¹), Citric Acid, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate.
(¹)Certified Organic Ingredients

(https://www.albabotanica.com/en/products/advanced-botanical-leave-in-conditioner-7oz/)








Me gusta mucho, no en vano he repetido con ella :).  Es una crema que ayuda a que mis rizos mantengan la forman, al mismo tiempo que se ven  hidratados y con movimiento, sin tener esa fea sensación de cabello apelmazado de la cual otros productos para peinar pecan.

Suelo alternarla con la crema de Desert Essence ya que ésta no tiene aroma y hay ocasiones en las que la de Desert Essence con su perfume a piña colada me llega a fastdiar jaja, aunque al comparlas ésta es menos emoliente, siento que la otra ayuda a que se mire más hidratado el cabello.

Uso muy poca cantidad y la aplico en mi cabello humedo y como podrán ver en la fotografías deja el rizo muy natural. Por lo general lavo mi cabello cada dos días, pero en verano es un día de por medio; durante ese tiempo el rizo mantiene su forma, pero a partir del tercer día el efecto desaparece.

Así que si buscan una crema de peinar que no tenga aroma de seguro esta les puede gustar .

*****

I like it a lot, I repurchase many times and it is a basic for my hair routine(?). This cream helps me to keep the form of my curls at the same time that they look moisturizing and with movement. It doesn't leave that sticky and hard feeling on my hair. It feels silky.

I usually rotate this cream with the Desert Essence Coconut Soft Curls Hair Cream because with its smells to piña colada sometimes it annoys me, with this one I don't have any problem with the scent. Although the Desert Essence one is more emollient and I think it makes looking my hair more moisturized.

I put a small amount of the product on my hands and then a put it on my wet hair, and how you can see in the pictures my curls look natural. In winter I wash my hair every two days meanwhile in summer I wash it every other day, during that time the curls keeps its shape, but after the third day the effect disappears.

So if you are looking for a styling cream that does not have an aroma, you may like it. I recommend it and I will repurchase it.









No tiene aroma / Fragrance Free
Cruelty Free
Deja el cabello suave / It leaves silky hair sensation
Mantiene la forma del rizo / It keeps the form of the curls




No tengo ningún problema / I don´t have any problem with this product






iHERB*
(*Referral Link)




Bueno eso es todo lamento si tardo más traerles las reseñas, pero el calor ha incrementado y me da una pereza enorme sentarme frente a la pc eso sin mencionar que me derrito jaja. Sobre el producto se los recomiendo mucho no en vano sigo comprándolo y al menos en mi cabello funciona muy bien.

*****

Tha's all for today I hope my experience with this product can be useful for you. It is one of my favorite styling product  and it works in my curly hair. 




domingo, 6 de mayo de 2018

[ETUDE HOUSE] O-le-mong One Shot Sherbet Cleanser



Durante mucho tiempo hice la doble limpieza sin saber que lo hacía jaja. Me desmaquillaba con una crema y después me lavaba la cara con un limpiador. No fue hasta introducirme en éste mundillo que conocí los aceite y balsamos limpiadores.

Había probado muestras de algunos aceite pero nunca había comprado ninguno porque el uso de la crema desmaquillante está muy arraígado en mí ( soy un ser de costumbres ). Sin embargo después de leer una reseña de Evelyn sobre un balsamo limpiador con aroma a cítricos me animé a usar este tipo de productos por primera vez. Así que ahora les cuento sí me ha gustado o sí soy más una chica de cremas desmaquillantes.

*****

For a long time I did the double cleanse whitout knowing I did it haha. I removed my makeup with a cream cleanser and then I washed my face with a water base cleanser or a cleansing water. It was not until I got into the K-Beauty world that I knew the oil and sherbet cleansers.

I'd tried some samples of oil cleanser but I never bought any because the use of cream cleanser was very deep in me ( what I can say I'm a being of customs xD). However Evelyn reviewed this product and she talked about its citrus scent so with this characteristic she convinced me to tried it. Now I can tell you if I liked it or if I am a girl who prefer a good cream for remove her makeup.  






No necesitas removedor! No necesitas un segundo limpiador!
Éste producto retira incluso la máscara a prueba de agua en seguida y deja la piel fresca e hidratada después de retirarla con agua.

El bálsamo limpiador se derrite suavemente en la piel sin irritación.

Si quieres remover el maquillaje perfectamente y suavemente.
Muchas pasos de la limpieza te molesta. Vamos a remover el maquillaje a la vez.
En pocas ocasiones usas maquillaje pesado.

*****


No need remover, no need 2nd cleanser!
This item removes even water proof mascara at once and leave fresh and moist skin after wash off.
Sherbet cleanser melting softly on skin without irritation
Oil balm contents is melting on face while rolling so it would not flow easily
















Cetyl Ethylhexanoate, Hydrogenated Poly(C6-14 Olefin), Peg-20 Glyceryl Triisostearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Peg-8 Isostearate, Polyethylene, Silica, Isopropyl Palmitate, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract(47.99Ppm), Citrus Medica Limonum (Lemon) Fruit Extract(8Ppm), Citrus Paradisi (Grapefruit) Fruit Extract(4.99Ppm), Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Vaccinium Myrtillus Fruit/Leaf Extract, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Actinidia Chinensis (Kiwi) Fruit Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Extract, Fragrance.







Es un bálsamo que da gusto usar, ya que me fascinan los aromas cítricos, con poco cantidad me es suficiente para desmaquillarme el rostro. Retira muy bien el delineador a prueba de agua, aunque en mi caso con la máscara de pestañas a prueba agua de Holika Holika no la retiraba del todo por lo que tenía que usar un batoncillo de algodón para terminar la limpieza, pero con mi actual máscara que no es a prueba de agua la retira muy bien.  Emulsiona al contacto con el agua por lo que las personas que disfrutan de usar ésta clase de productos les va a gustar, además de que no deja la cara pegajosa, al contrario deja una sensación de suavidad. A pesar de que la marca menciona que no es necesario un segundo limpiador, yo siempre termino la limpieza con un agua de limpieza.

Sin embargo debo decir que soy una chica de cremas desmaquillantes, pero no me mal entiendan, sí me gusta el producto, de lo que no soy fan es de lavarme la cara porque siempre termino con la nariz tapada o dolor de garganta al día siguiente, es por eso que evito hacerlo en la noche, incluso en verano me pasa (bendita sinusitis, alergias y asma jaja). Es por eso que uso el método Anouk (le digo así, porque fue gracias a ella que lo conocí :)), el cual consiste en retirar el bálsamo del rostro con un paño o muselina de algodón. También he probado a retirar el bálsamo con un algodón mojado con agua de limpieza, si mal no recuerdo Betsaida lo hace de ésta forma. He notado que me deja una película sobre los ojos pero no sé si es porque uso una muselina para retirarlo del rostro, la sensación no es agradable, pero ésta se quita cuando hago la segunda limpieza ya sea con agua de limpieza o un limpiador de base acuosa.

No he tenido ningún problema de brotes o reacción alérgica a alguno de los ingredientes. Así que sí lo recomiendo en especial sí no tienes ningún problema al mojarte la cara, yo aún no decido si repetir con éste tipo de limpiadores o volver a una crema desmaquillante.

*****

It's a joy to use this cleanser, I do like because of citrus scent. I use a small quantity for removing all my face makeup. It works removing the waterproof eyeliner but with my waterproof mascara from Holika Holika it isn't, for that reason I had to use a cotton swap to take off the mascara. Currently I'm using a non waterproof mascara and I don't have any problem. It emulsifies (oil turn into milky color) easily  and doesn't leave sticky feeling on the face. The brand tell us that we don't need to use a second cleanser but I usually use a cleansing water to finish my double cleansing.

However I have to say that a prefer a cream cleanser. I don't say that the product is bad, it's just I don't like to wet my face at night because I always end up with a stuffy nose or sore throat the next day, that's why I avoid doing it at night, even in summer it happens (thanks to sinusitis, allergies and asthma haha). That's why I use the Anouk method (I use this name because it was thanks to her that I discover this way to remove the oil cleansers), which consists of removing the balm from the face with a cotton cloth or muslin. I have also tried to remove the balm with a wet cotton pad in a cleansing water, if I remember correctly, Betsaida uses this method. Besides I've noticed that leaves a film on my eyes when I remove it off but I think this happen because a I use a muslin to take it off, however when I use a water base cleanser or my cleansing water this problem disappear. 

It didn't break me out, so I RECOMMEND IT. So if you don't have any problem with wash your face at night and with citrus scent this is a good option. In my case I haven't decided if I repeat with this type of cleanser or if I should back to use a cream cleanser.






Desde la izquierda: From the left: Labiotte Winte Lip Tint, Rivecowe Plenty Volume Mascara, Macqueen Waterproof Pen Eyeliner, Missha Perfect Cover BB cream y A'Pieu Moist Creamy Concealer de A'Pieu. En la segunda imagen pueden ver como al final lo que más se resiste es el tinte.

*****

From the left: Labiotte Winte Lip Tint, Rivecowe Plenty Volume Mascara, Macqueen Waterproof Pen Eyeliner, Missha Perfect Cover BB cream and A'Pieu Moist Creamy Concealer. As you can see in the second image the only product that keeps on my skin is the Lip Tint.



Su aroma cítrico / Its citrus scent
Se extiende con facilidad / It spread easily
Deja suave la piel / It leaves a smooth feeling on the skin
No es pegajoso / It is not sticky
Es barato / It's cheaper



No tiene espátula / It doesn't have spatula









Bueno tengo que pensar muy bien sí repito con éste tipo de formatos o sí me compro la crema desmaquillante, o sí uso ambos, ya saben alternándolos un día sí y otro no, la verdad tengo mucho que pensar jaja *dramas de una "beuty blogger"*. Para ustedes, ¿cuál es el mejor formato para desmaquillar su rostro? ¿Realizan doble limpieza? ¿Tienen algún limpiador favorito que me puedan recomendar?

*****

Well I have to think if I buy this kind of cleanser or if I back to a cream cleanser, you know struggles of a beauty blogger hahaha. So, do you like oil or sherber cleansers? Do you make double cleansing? Do you have a favorite cleanser? I read you on the comments.



Isntree Hyaluronic Acid Toner

El tónico es un paso en la rutina facial del que muchas personas llegan a prescindir, pero a mi me gusta incluirlo dependiendo de lo que ...