viernes, 21 de abril de 2017

[INNISFREE] It's real squeeze mask - Black Berry.



El uso de mascarillas dentro de la rutina facial asiática es imprescindible; de éste lado del mundo para algunas es un placer y para otras es un paso tedioso por lo que pasamos de usarlas. Sí, soy una perezosa jajaja, aunque admito que cuando me doy el tiempo de usarlas me pregunto, ¿por qué no las uso más seguido? La mascarilla de la que voy hablarles hoy creo que va a gustarle mucho a las personas con pieles secas o pieles mixtas deshidratadas; así que sigan leyéndo para descubrir si ésta mascarilla es para ustedes.

*****

Sheet Masks are imprescendibles in Asian Beauty routine, in this side of the world some people can consider this step a pleasure or bother. I'm lazy so you can imagine what I think about sheet mask haha. However when I give some time for relaxing and use them I wonder why I don't use them more often. This review can be result interesting for those of you with dry and combo-dehydrated skin. Let's start it.





Las zarzamoras o moras ricas en nutrición proveen de elasticidad a la piel. Hoja de triple capa provee una hidratación duradera y mantiene la esencia húmeda por más horas dandole a la piel una rápida absorción.

CARACTERÍSTICAS.

Obtén una piel firme y elástica con la It's real squeeze mask de blackberry (zarzamoras).

1. It's real squeeze mask - blackberry. La zarzamora como super alimento brinda protección a la piel haciéndola más saludable.

2. Jeju green complex. El jeju green complex consiste de te verde, mandarina, cactus, hojas de camelia y orquídia mantienen tu piel saludable.

3. Hoja de triple capa tiene un efecto de hidratación duradero asi que la esencia puede gradualmente ser absorvida dentro de la piel.

CÓMO USAR.

1. Después de la limpieza, usar toner para refinar la textura de la piel.
2. Sacar la mascarilla del empaque y extender uniformemente sobre todo el rostro, evitando el área de los ojos y labio.
3. Retirar la mascarilla después de 10-20 minutos y suavemente dar palmaditas para permitir que el resto de la esencia sea absorvido por la piel.
*****

Black berries with rich nutrition provide elastic skin.Triple layer sheet provide long lasting moisture and keep essence moist for long hours giving quick skin absorption.

FEAUTURES.

Get firm and elastic skin with the blackberry It's real squeeze mask!
1. It's real squeeze mask - blackberry. The super food blackberry gives your skin protection to make it more healthy.


2. Jeju green complex. The Jeju green complex consists of green tea, tangerine, cactus, camellia leaves, and orchids to keep your skin healthy.


3. Triple-layered sheet. This triple-layer sheet has a long-lasting moisturizing effect so that the essence can gradually be absorbed into the skin.


HOW TO USE.

1. After cleansing , use toner to refine skin texture.
2. Take out the mask form package and spread evenly over entire face, avoiding the eyes and lip area.
3. Remove the sheet after 10-20 minutes and gently  pat to allow the remaining formula absorb into the skin. 




Compré un pack de 3 de éstas mascarillas en Jolse. Tiene la característica de ser nutritiva por lo que espere a usarla cuando en el país hay más viento y bajan las temperaturas, una decisión que me aplaudo, porque es una mascarilla que creo que con la húmedad y el calor que se mantiene en  El Salvador no usaría, al menos por mi tipo de piel, durante el verano.

La esencia de la mascarilla es la más espesa que he probado hasta ahora, por lo general tienen una consistencia acuosa y más ligera, en cambio ésta es más densa llegando a ser como una hidratante tipo loción/ emulsión. Creo que por esa misma consistencia el material de la mascarilla también lo sentí más denso, pero suave. El aroma no me molesto, es muy suave y es un poco afrutado, no sé sí a zarzamoras, ya que nunca las he probado u olído.

La dejé en el rostro por 30 minutos, después de retirarla me dejo la piel con una capa aceitosa, que a pesar de dar palmaditas no se absorvía jaja. Esperé una hora a ver si la esencia terminaba de absorverse y nop, no hubo forma, por lo que opté por no poner mi hidratante nocturna para no saturar la piel.

Restultado a la mañana siguiente? Piel suave y sin grasa, supongo que en algún punto de la noche la esencia se absorvió. Me gustó usarla, pero la época del año en que la usé influyó mucho. Como dije antes no creo que durante el verano la usaría, porque sería incomoda de usar. Sin embargo considero que las pieles secas y pieles mixtas deshidratada van amarla.
No creo repetir con ella, a menos que las condiones ambientales y de mi piel cambien.

*****

I bought three of this sheet mask at Jolse, because is a nutritious sheet mask I waited for using it when the temperatures changed in El Salvador, I think in summer this mask will be too much for my combo-oly skin.

The essence is the most dense than I've ever tried, most of the essence has a watery consitency but this has a milky texture and reminds me to an emulsion. The material is soft and a little thick if I compare with other sheet mask that I've used. I liked how it smelt, nothing strong and a little fruity.

After my double cleansing and toner I put this mask on my face for 30 minutes, when I removed it I felt the skin I little oily as if I had used a oil on my face, I pat it, but the essence didn't absorve haha, I waited for an hour and I could still feel the essence on my skin, so I decided not to put my moisturizer because it will be too much for my skin. What happened the next morning? I got a soft skin without oil, finally the essence was absorbed!! I liked to used because of the season when I used it was the correct. I don't think to use this sheet mask during the summer, it will be unconfortable. However all those people with dry and combo-dehydrated skin love this black berries sheet mask.

I DON'T REPURCHASE, because it's not for my skin type.






Olor suave y frutal / Soft and fruity odor.
Lo suave que dejó mi piel a la mañana siguiente / How soft I felt my skin the next morning.


La esencia tarda en absorverse / The essence takes time to absorb.
No para piel mixta-grasa en verano / Not for combo-oly skin in the summer.


Espero que si son de las personas que les gusta usar mascarillas y no son vagas como yo para usarlas, encuentren esta reseña útil. La próxima reseña creo que será la del limpiador de Tosowoong, que adelanto, que a pesar de tener un fuerte aroma flora en el envase cuando lo voy a usar no es tan fuerte :).

*****

If you really love to use sheet mask I hope you find this post useful  :). The next post will be Tosowoong enzyme powder wash, and let me tell you in advance that the froral scent is stronger in the packaging than when I use it :).

jueves, 13 de abril de 2017

HAUL: Jolse + RoseRose Shop.



Hola a todos, hoy les tengo una entrada llena de dicha para mí, porque al fin Corea envia de nuevo a El Salvador, así que me he apresurado ha comprar cosas que ya tenía fichadas desde el año pasado y otras que he ido conociendo por medio de reseñas.

*****

Hi everyone! This post is really special for me, because all the korean stores send to El Salvador again, so I'm trying to get all the products I saw  in reviews or just caught my attention in the last seven month. Let's start.




Cunado Etude House saco ésta línea inmediatamente la quise probar, su limpiadore tipo bálsamo y en gel llamarón mi atención, pero por desgracia por esa fecha los vendedores coreanos no enviaban al país, así que tuve que esperar, por suerte Evelyn los probó y pude tener la certeza que eran buenos productos. Creo que durante el viaje se derramó un poco del producto, así que no es conveniente comprar éste tipo de formatos cuando el verano esté en su punto. Tiene un ligero aroma cítrico, y no lo he usado estoy esperando terminar mi actual desmaquillante facial.

*****

Whe this line came out I wanted this sherbet and the gel cleanser, but at that time all the korean seller didn't send to El Salvador, so I had to wait. Fourtunately Evelyn in her blog, reviewed  and I was sure this will be a good first sherbet cleanser for me. I haven't tested it yet because I want to finish my current facial cleanser. It has a citric scent.



[COSRX] Low pH Good Morning  Gel Cleanser.

Otro limpiador que tenía pendiente de probar, amado por muchas y odiadas por otra por su olor a aceite de árbol de té, uno de los tantos famosos productos de la marca Cosrx. Tiene un ph ligeramente ácido y ya con eso se gana mi corazón. No lo he abierto pero en internet pueden encontrar muchas reseñas del producto.

*****

Another cleanser :), this famous product from Cosrx. It has a low ph and tha'ts one of the reason why this product became so popular. Many people love it, and other hate it for its tea tree scent. Just for its low ph I hope this product works on my skin. About the scent, I really love tea tree haha.



[PUREBESS] Snail School Gel.

¿Recuerdadn el tan famoso Snail Recovery Gel Cream de Mizon? Bueno se supone que éste es lo mismo pero mejor jaja, les explico, el gel de Purebess tiene un 90% de secreción de caracol, mientras que el de Mizon tiene 74%, así que por eso me animé a probar el de Purebess. Aunque ahora mientras escribo éste entrada sería interesante una comparativa, en especial ahora que el verano se está poniendo feo x_x.

*****

Do you remember the famous Snail Recovery Gel Cream from Mizon? Well, it's supossed this product is the same but better, let me explain, Purebess gel has 90% of Snail Secretion Filtrate while the Mizon gel has 74%, so for that reason I decided to try the purebess one.



[TOSOWOONG] Enzyme Powder Wash.

Y para finalizar un producto de culto, el "holy grail" de muchas personas dentro de la cosmética asiática gracias a su bajo ph y precio. Hace mucho que lo quería y por fin lo tengo. Tengo la intención de compararlo con el de Skin Watchers, hasta el momento lo único que sigue sin gustarme del todo es su aroma floral, que me recuerda a dos cosas: Al detergente Rinso en su versión flores del bosque y a un Insecticida que también tenía un disque aroma floral jaja. Lo compré en Rose Rose Shop, pero por fin Jolse lo ha agregado a su catálogo.

*****

This is the holy grail of many people in the asianbeauty world thanks to their low ph and price. I'm testing it, because I want to compare it with the Skin Watchers Enzyme Powder. Until now I can say that it has a floral scent I can't identify haha, it reminds me to detergent and insecticide which have floras fragrance haha. I bought it at Rose Rose Shop, but now we can find it at Jolse.







Es tan agradable poder comprar de nuevo desde Corea :), espero no tardarme tanto con las reseñas, ya que muchos de éstos productos desaparecen pronto en las web coreanas jaja. En fin, cuidense mucho, y nos leemos en un siguiente post.

*****

It's so nice to buy from Korean seller again, I hope to review all these products as soon as possible  because most of the Korean products are discontinued. Until the next post.


viernes, 7 de abril de 2017

[SKIN WATCHERS] Enzyme Powder Wash.



Siguiendo con los productos que uso en mi rutina facial, ya es tiempo que le haga reseña a un limpiador enzimático que conocí gracias a Evelyn. Es un formato poco común, pero que me ha gustado mucho, y que además tiene un ph ligeramente ácido.

*****

Continuing with the products of my skincare routine, today I'm going to review this enzyme powder wash from the Korean brand Skin Watchers that I bought thanks to Evelyn. and its low ph makes me love it more.


 Marca / Brand: Skin Watchers
País de Procedencia / Country of origin: Corea del Sur / South Korea.
Libre de crueldad animal / Cruelty Free: Si.
Cantidad / Quantity: 60g.
Fecha de caducidad / Shelf life: 24 meses despues de abierto / 24 moths after opening


Este es un limpiador en polvo que exfolia y remueve residuos de tus poros. Es un limpiador inteligente que ayuda a disolver y limpiar residuos con el efecto enzimático en una sola limpieza.

"Muchas otras marcas dicen que aplican humectantes naturales a sus limpiadoes en polvo. Si, ellos lo hacen. Pero la cantidad es muy pequeña y el limpiador no puede formar suficiente espuma. Asi que ellos usan humectantes químicos. Esto  permite al producto formar suficiente espuma instántaneamente. Sin embargo, vuelve a la piel dura y destruye la capa natural alrededor del sebum en la cara, volviéndo tu piel más seca. Skin Watchers ha adoptado solo surfactantes naturales en su unico limpiador enzimático.

Contiene phyto surfactantes provenientes del aceite de coco que tiene un excelente poder limpiador y no hace que la piel se sienta seca.

Muchas clínicas de la piel usan limpiadores enzimáticos como un paquete de enzimas (costando alrededor de 120USD por un uso promedio)

Contiene AHA proveniente de la papaya que gentilmente remueve la células muertas de la piel, y Fécula de maíz que absorbe el exceso de sebo, mientras que el extracto de Cactus y el extracto de Machixien suavizan tu piel."

Características.

"El primer polvo enzimático lanzado en Corea.

El limpiador enzimático en polvo de Sin Watchers es el unico polvo de enzima a base de papaya que se activa al contacto con el agua, liberando papaína para suavizar la piel y acelerar la renovación celular.
No mezclamos las migas de polvo con bolas de acero. Lo hacemos a mano para que el producto no contenga moléculas metálicas (ésto podría ser la mayor diferencia entre nuestro producto y el de los demás).

Comienza en forma de polvo que mezclas con un poco de agua en tus manos. El polvo se convierte  en una suave y sedosa espuma cuando el agua es agregada. Éste producto funciona de maravilla. Remueve las células muertas de la piel, elimina bacterias, suaviza tu piel, hace que tus células se regeneren más rápido.

También contiene extractos herbales de manzanilla alemana, chitosán (o quitosano) y citrus grandis (pomelo), iluminadores naturales de la piel que equilibran la pigmentación desigual de la piel.

El limpiador ezimático en polvo de Skin Watchers no seca o irrita la piel.

Contiene Betaína, un agente fito-hidratante natural que penetra la piel, manteniéndola calmada, suave, flexible e hidratada y Machixien Extract que contiene phytoncides para tratar las espinillas y manchas oscuras, y calmar la irritación de los estimulos de la piel y reacciones alérgicas.

Forma de Uso. 

Mojar las manos con agua. Poner algo del limpiador sobre la mano. Hacer algo de espuma. Aplicarla sobre el rostro y frotar. Luego retirar con agua. (Según el empaque)

Toma una pequeña cantidad del polvo enzimático en la palma de tu mano, pon un poco de agua, , frota la palma de tus manos y la espuma comenzará a salir. Enjabona tu cara como si la masajearas. Si te quedas un minuto con el polvo enzimático en tu rostro matarás los gérmenes. (Según el website)

*****

This is a powder type cleanser which exfoliates and removes residues in your skin pores. It's a smart cleanser that helps dissolve and clean residues with the enxyme effect in a single cleansing.

"Many other brands say they apply natural humectants to their powder wash.Yes, they do.But the amount is very small and the cleanser cannot form enough foams. So they use chemical humectant. This allows the product to form enough foam instantly. However, it makes the skin hard and destroy the natural film around the sebum on the face, finally leading to your skin becoming more dry. Skin watchers have adopted only natural surfactants in its unique enzyme powder wash.

It contains Phyto surfacants from coconut oil that has an excellent  cleansing power and does not make the skin feel dry.

Lots of skin clinics use the enzyme powder as an enzyme pack. (costing about 120 USD for one-time use upon an average).

It contains AHA from the natural papaya which gently removes dead skin cells. Contains Corn starch that absorbs excess sebum, while Cactus extract and Machixien extract  soothe your  skin".

FEATURES.

The first launched enzyme powder in Korea. Skin Watchers Enzyme Powder Wash is a unique papaya based enzyme powder that activates upon contact with water, releasing Papain to smooth the skin and accelerate cell renewal.

We do not mix the powder crumbs with steel balls. We do it by hand lest the product should contain metal molecules.(This might be the biggest difference between ours and others)

It starts out in powder form, which you mix with a little water in your hand. The powder becomes silky smooth lather when water is added.
This product works wonders. It removes dead skin cells, elimintes bacteria, smooths your skin, and causes your cells to regenerate faster.
It also contains herbal extracts from German Chamomile, Chitosan, and Citrus Grandis, natural skin brighteners that balance uneven skin pigmentation.

Skin Watchers Enzyme Powder Wash does not dry or irritate skin.

It contains Betaine, a natural phyto hydrating agent that penetrates the skin, keeping it calm, soft, supple and moisturize and Machixien Extract which contains phytoncides to treat pimples and dark spots, and soothe irritation from skin stimuli and allergic reactions

HOW TO USE

Wet your hands with water. Put some of the cleanser on your hand. Make some foam. Apply it on your face and rub. Then rinse off with warm water. (From the packing)

Take a small dab of enzyme wash on your palm and put some lukewarm water on it. Rub your palms together and foams will come out. Lather your face as if to massage it. If you stay about a minute with the enzyme powder on your face, it'll kill the germs on the face. (From the website)










ZEA MAYS (CORN) STARCH, SODIUM COCOYL ISETHIONATE, SODIUM LAUROYL GLUTAMATE, PAPAIN, BETAIN, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE, CHAMOMILLA RECUTITA (MATRICARIA) EXTRACT, PORTULACA OLERACEA EXTRACT, MORUS ALBA BARK EXTRACT, CALENDURA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT, IXERIS DENTATA, OPUTIA FICUS-INDICA EXTRACT, ALLANTOIN, COLLAGEN, SORBITOL, ISOPROPIYL PALMITATE, ASCORBYL PALMITATE, CHITO OLIGOSACCHARIDE, CITRUS GRANDIS (GRAPEFRUIT) SEED EXTRACT, POLLEN EXTRACT, TITANIUM DIOXIDE, CITRIC ACID, DISODIUM EDTA, FRAGANCE.


En su formulación los surfactantes (que son los encargados de que el limpiador haga espuma ) utilizados son el Sodium Cocoyl isethionate que es derivado de los ácidos grasos del aceite de coco, y  el Sodium Lauroyl Glutamate que es una grasa saturada que se encuentra en el coco y en el aceite de semillas de palma.  Se supone que éstos surfactantes al ser más naturales deberían ser menos irritantes.

También destaco la papaína, que es la razón por la que el limpiador se considere enzimático y por ende "exfoliante". Éste ingrediente junto a la Fécula de Maíz lo van a encontrar en limpiadores de éste tipo como el de Tosowoong (que les adelanto ya viene en camino ).

*****

In its formulation we can find  two natural surfactant: Sodium Cocoyl Isethionate and Sodium Lauroyl Glutamate, so they must be less irritating, but remember to test any product before to use it.
Papain is the reason of these kind of cleanser are "exfoliants". This ingredient and Corn Stach are commun ingredients in enzyme cleansers.



Como mencioné al principio éste limpiador lo conocí gracias a Evelyn y fue de los primeros limpiadores de ph adecuando que llegaron a mi vida. Es un limpiador muy gentil con la piel, tanto que lo uso por las mañanas; mientras que en la noche lo uso como mi segundo paso en la doble limpieza. Por lo general casi no hace espuma, y es que no le he encontrado el punto, a veces sí hace mucha otras veces no jaja, pero supongo que si se usa con una bubble maker el desempeño es mejor.

El polvo se diluye muy bien con el agua y en ningún momento se siente que rasque. La piel queda muy suave y confortable. No tiene un olor particularmente fuerte, me huele a limpio y para mis estandares olfativos es agradable. No me ha provocado ninguna reacción alérgica y se ha convertido en parte importante de mi rutina facial debido a su ph ligeramente ácido.

Sin dudarlo VOLVERÍA A COMPRARLO, pero me detiene su precio jaja, por lo que sí lo vuelvo a comprar será cuando esté en oferta. Es un excelente limpiador que deja suave la piel y lista para continuar con los demás paso de la rutina facial que incluyen ácidos.

*****

As I said you I bought this cleanser thanks to Evelyn and was one of my first ph low cleanser. It's really gentle with my skin for that reason it's my favorite in the mornings, in my pm routine I use it like my second step in the double cleanser. On my hands sometimes makes a lot foam and sometime no haha, but I think if you use a bubble maker it would be easier to make it. 

The powder mix very well with the water, I don't feel that it scrapes me, after using it leaves a soft and smoth skin. I can't detect any strong smell and for my olfactory tastes is perefect. I don't have it any allergic reaction and it has become in a fundamental piece in my skincare routine  thanks to its low ph.

I'll definitely REPURCHASE it, but its price makes me thinking twice haha, so I will buy it with an offer. It's a perfect cleanser which leaves you a smooth skin without any feeling of tightness. I love it because its the perfect match for my skincare routine with acids.





ph adecuado / ph accurate
Es enzimático / It's enzyme powder wash
No deja la piel tirante / It doesn't leave thight my skin


Su precio / It's expensive



Por favor comparen precios / Please compare prices



En los próximos días espero seguir con los productos de mi cuidado facial que dicho sea de paso ya están por terminarse, éste limpiador no saben lo mucho que lo he cuidado para poder compararlo con el de Tosowoong y por fin podré hacerlo, yeah!!. Tengo ideas para muchas entradas, pero tiempo es lo que me falta y para colmo el calor ha comenzado a ponerse agobiante y no me dan ganas de estar frente la pc. ¿Pueden creer que no ha llovido? Me preocupa que tengamos sequías como hace dos años :(. Bueno espero las cosas mejoren. Cuidénse mucho, nos seguimos leyéndo.

*****

In the coming days I hope to continue wiht the products I use in my skincare routine, they almost over so I have a perfect idea that they work on my skin. I have many ideas for my post but the high temperatures are killing me so I can't stand in front of the pc :(. So I hope to this weather change, send me good vibes for that :). Take care, we keep reading.

viernes, 31 de marzo de 2017

Mi primer compra en Amazon y el robo de DHL EL Salvador.



Hola a todos, la entrada de hoy es para despotricar jaja, así que comienzo a desahogarme en 3, 2, 1 ....

La semana pasada, después de tanto ver los libros de: The Little Book of Skin Care: Korean Beauty Secrets for Healthy, Glowing Skin de Charlotte Cho y  Korean Beauty Secrets: A Practical Guide to Cutting-Edge Skincare & Makeup de Kerry Thompson and Coco Park en Amazon por fin me animé a comprarlos, los dos libros me costaban $23.14 , escogí el envío más barato el cual era de $14.97 ... lo que me pareció un precio razonable, en total la factura era de $38.11. Hasta aquí todo bien. La pesadilla comenzó cuando el domingo llegó a mi buzón de correo el mail en el que me decían que el paquete ya había sido enviado, por DHL y adjunto estaba su número de guía.

En el momento que ví DHL supe que todo iría mal, ya que en El Salvador ésta compañía tiene pésima. Dejénme ponerlas en contexto. Si  usas DHL sí o sí pagas impuestos los cuales son más inflados que si yo los pagará directamente, además DHL cobra el almacenaje del paquete además del trámite aduanal que ellos realizan, como sea la compañía infla demasiado los precios de los trámites tanto que resulta más caro retirar el paquete que has comprado que el mismo paquete en sí.

 Por lo que sabiendo todo eso yo sabía que mi experiencia en Amazon se iría al caño, y no me equivoque. Ayer, jueves 30 de marzo de 2017, llamé a las oficinas de DHL en Santa Elena, y me dijeron que lo que tenía que cancelar para retirar el paquete era: $51.35USD y sí me lo venían a dejar a mi casa era un cargo extra, el cual no quise preguntar, le dije a la persona que me atendió por qué era tan caro? A lo que el chico me respondió que la factura se desglosaba de la siguiente manera:

Trámites aduanales: 28.25 + Manejo y Almacenaje: 5.16 + Impuestos a pagar: $17.94.

Luego me dijo que tenía 20 días hábiles para retirar el paquete (ojo retirar el paquete hasta Santa Elena porque ellos no lo vienen a dejar a mi casa) de lo contrario se consideraría en abandono, por lo que lo que aduana se lo queda y decide que hacer con el paquete, en teoría se debería subastar, pero con la gente nunca se sabe y se pueden quedar con las cosas. En fin que a la persona que me atendió le dije, bueno lo puede considerar en abandono, porque yo no pienso ir a retirarlo, el chico creo que no se espero ese comentario de mi parte que se quedo callado jaja ... así que para terminar con la conversación le dije que muchas gracias.

Luego de está semana sufriendo por el tema ya estoy un poco más calmada, y no estoy tan cabreada como los primeros días de la semana. He experimentado rabia conmigo misma, por no haber averiguado más sobre la compañía que usaba Amazon para hacer los envíos a El Salvador, de haber sabido que usaban DHL hubiera optado por traer los libros con una persona que viaja a USA y pagarle a ella el favor que les aseguro es mucho más barato que usar DHL. Me da rabia haber pérdido ese dinero que lo pude haber utilizado para otra cosa. Como dato curioso en el país los libros no pagan impuesto de importación, solo IVA que es del 13%  del valor de la factura del producto, así que haciendo cuentas el 13% de $40 (voy a redondear xD) es $5.20 ... y cuánto me cobra de impuestos los señores de DHL? $17.94. Como pueden ver la diferencia salta a la vista, la compañía literalmente me está robando.

Pensé en devolver el paquete pero como es de esperarse yo tengo que hacerme cargo de los gastos de envío, y pués no pienso gastar más. Se me ocurrió que la Defensoria del Consumidor me podría ayudar, pero me respondieron esto:


 En fin ... ya ni llorar es bueno, voy a conseguir los libros pirata para revelarme al sistema!! Es broma no lo haré jaja.

Así que todo lo que me queda de esta experiencia es: Preguntar a la tienda el servicio de paquetería que utilizan y ser más precavida. Estoy más resignada, pero no les niego que sufro por mis libros :( , espero que la persona que se los queda los valore.

PD. Quería comprar en una tienda que se llama vitacost, pero usan DHL, sólo espero que iherb y las tiendas coreanas sigan manteniendo el uso de correos nacionales.

Eso es todo, espero que ésta entrada en el blog le sirva a cualquier salvadoreño que quiera comprar en Amazon y que se evite la mala experiencia. Hasta la próxima :)

viernes, 24 de marzo de 2017

[INNISFREE] Jeju Sparkling Mineral Cream.



Hola a todos hoy les tengo la reseña de ésta hidratante de Innisfree que me ha gustado mucho, pero como suele ser común en las marcas coreanas los productos no suelen durar y los retiran para sacar nuevas versiones. En éste caso crearon dos versiones, una hidratante y otra libre de aceites.

*****

Today's review is about this moisturizer from Innisfree, I really like this cream, but like most of Korean brands Innisfree discontinued it and now we can find two versions, one moisture, and the other one is oil free.



Innisfree Jeju Sparkling Mineral Cream.

Enriquecida con agua termal carbonatada de la isla de Jeju entrega una profunda hidratación a tu piel mientras que ayuda a aclarar la piel.

Ésta crema hidratante, formulada con agua termal carbonatada de Jeju, entrega abundantes minerales e hidratación en tu piel con una poderosa barrera hidratante.

69.9% de agua mineral carbonatada de Jeju. Construye una barrera en la piel con ingredientes de ceramida para la hidratación de la piel. El agua de manantial carbonatada  encontrada en el Sanbangsan de Jeju brinda a la piel abundante humedad con minerales de efecto sinérgico.

6-Free System (Sin parabenos, sin ingredientes de origen animal, sin aceite mineral, sin pigmentos sinteticos, sin fragancias artificiales, sin imidazolidinyl urea -es un preservante antimicrobiano que puede llegar a provocar dermatitis-)  
*****


Innisfree Jeju Sparkling Mineral Cream.

Enriched with sparkling thermal water from the pure Jeju Island to deliver moisture deep into your skin while helping brighten skin.

This moisture cream, formulated with Jeju sparkling thermal water, delivers abundant minerals and moisture into your skin with a powerful moisture barrier.

69.9% of Jeju sparkling mineral water. Build up skin barrier with ceramide ingredients for skin moisturizing. Carbornated spring water founded in Jeju Sanbangsan gives rich moisture with mineral synergy effect.

6- FREE system (Non paraben, non animal ingredient, non mineral oil, non synthetic pigmentation, non artificial fragrance, non imidazolidinyl urea.)











Onsen-Sui(69.9%), Propanediol, Glycerin, Triethylhexanoin, Butylene glycol dicaprylate/dicaprate, Cetearyl Alcohol, Pentaerythrityl tetraethylhexanoate, Butyrospermum Parkii Butter(Shea Butter), Citrus Unshiu Peel Extract(Satsuma Orange), Camellia Sinensis Leaf Extract(Green Tea), Monascus/rice Ferment, Lactobacillus/soybean Ferment Extract, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract(Opuntia), Camellia Japonica Leaf Extract(Japanese Camellia), Saccharomyces/Barley Seed Ferment Filtrate, Orchid Extract(Orchid), Glycine Soja Seed Extract(Soybean Seed), Theobroma Cacao Extract(Cocoa), Dextrin, Dimethicone, Glyceryl Stearate, Glyceryl caprylate, Butylene Glycol, Stearic Acid, Ethylhexylglycerin, Carbomer, Cholesterol,Tromethamine, Trisiloxane, Palmitic Acid, Hydrogenated lecithin, Hydroxypropyl Bispalmitamide MEA, Water, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Fragrance

INGREDIENTES DE LAS NUEVAS VERSIONES / INGREDIENTES FROM THE NEW VERSIONS.

Jeju Sparkling Moisture Cream

ONSEN-SUI(69.9%), PROPANEDIOL, GLYCERIN, TRIETHYLHEXANOIN, BUTYLENE GLYCOL DICAPRYLATE/DICAPRATE, CETEARYL ALCOHOL, PENTAERYTHRITYL TETRAETHYLHEXANOATE, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER, CITRUS UNSHIU PEEL EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, MONASCUS/RICE FERMENT, LACTOBACILLUS/SOYBEAN FERMENT EXTRACT, OPUNTIA COCCINELLIFERA FRUIT EXTRACT, CAMELLIA JAPONICA LEAF EXTRACT, SACCHAROMYCES/BARLEY SEED FERMENT FILTRATE, ORCHID EXTRACT, GLYCINE SOJA (SOYBEAN) SEED EXTRACT, THEOBROMA CACAO (COCOA) EXTRACT, DEXTRIN, DIMETHICONE, GLYCERYL STEARATE, GLYCERYL CAPRYLATE, STEARIC ACID, ETHYLHEXYLGLYCERIN, CARBOMER, CHOLESTEROL, TROMETHAMINE, TRISILOXANE, PALMITIC ACID, HYDROGENATED LECITHIN, HYDROXYPROPYL BISPALMITAMIDE MEA, WATER, DISODIUM EDTA, PHENOXYETHANOL, FRAGRANCE 

Jeju Sparkling oil-free gel cream. 

ONSEN-SUI(79.5%), PROPANEDIOL, WATER,BETA-GLUCAN, ORCHID EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, CAMELLIA JAPONICA LEAF EXTRACT, OPUNTIA COCCINELLIFERA FRUIT EXTRACT, GELIDIUM CARTILAGINEUM EXTRACT, CITRUS UNSHIU PEEL EXTRACT, MALACHITE EXTRACT, GLYCERIN, BUTYLENE GLYCOL, GLYCERYL POLYMETHACRYLATE, SODIUM ACRYLATE/VINYL ALCOHOL COPOLYMER, SODIUM ACRYLIC ACID/MA COPOLYMER, SILICA, AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/BEHENETH-25 METHACRYLATE CROSSPOLYMER, CAPRYLYL GLYCOL, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, TROMETHAMINE, DISODIUM EDTA, 1,2-HEXANEDIOL, HEXANEDIOL, PHENOXYETHANOL, FRAGRANCE


Cuando recién salió esta crema quise probarla, y es que me causaba curiosidad el que entre sus ingredientes tuviera agua carbonatada (sparkling thermal water) y es que para esa misma época se puso muy de moda éste ingrediente con productos como la Ultra Fresh Jeju Carbonic H2O Cleansing Water de Nature Republic y unos sobrecitos con un polvo que al disolverlos con agua creaban burbujas y ayudaban a hidratar la piel.
Así que yo compré ésta crema pensando que tendría algo de ese efecto burbujeante de los sobrecitos, pero estaba equivocada jaja, pero en cambio obtuve una hidrante que me refrescaba la piel y la dejaba muy confortable, nada pegagosa y suave al tacto.

Tiene un ligero aroma a cítricos, y es algo que disfruto mucho, a simple vista puede parecer una crema espesa, pero tiene una textura muy ligera que se absorve muy bien en mi piel, que es mixta-gras, sin provocar que mis poros se obstruyan. Durante los días más húmedos y calurosos era la crema perfecta ya que mantenía una óptima hidratación sin producirme más grasa. Cuando las tempraturas bajaron un poco y hacía mucho viento la tenía que combinar con un serum ya que en las mejillas sentía que se me quedaba un poco corta de hidratación.

En general es una hidratante muy buena, pero no tiene nada expectacular que me haga VOLVERLA A COMPRAR; hidrata mi piel y me gusta el olor, pero más alla de eso, por sí sola no hace nada espectacular por mi piel, por lo que pienso seguir probando otras cremas en el mercado :)

Además un punto a tener en cuenta, Innisfree, como la mayoría de marcas coreanas y su manía de "renovar" sus productos, retiraron la versión que tengo y lanzaron dos tipos: la Jeju Sparkling Moisture Cream, que por los ingredientes que tiene supongo es para pieles secas a normales, y la Jeju Sparkling oil-free gel cream que por el nombre me inclino a pensar es para pieles mixtas a grasas. De las nuevas versiones no puedo opinar, pero las invito a que busquen reseñas, especialmente de la primera, porque he leído un par en el que las chicas dicen que les tapa los poros, así que ojo con eso.

*****
When this cream came out I wanted to try it because on those days it was very popular to found products with carbonated water like Ultra Fresh Jeju Carbonic H2O Cleansing Water from Nature Republic and some sparkling powder which you mix them with water for dehydrated skin. So I bought this cream thinking I got that sparkling effect on my skin but I was totally wrong haha, instead this moisturizing gave me a comfortable and soft touch skin.

It has a slight citric scent that I really enjoy. When I saw it the first time I thought it will be a thick cream but it has a lightly texture and absorbs very well on my combo skin. It doesn't leave a sticky sensation on my skin and doesn't clog my pores. I use it during my AM routine and works very well during humid and heat days, it gives me the perfect balance of hydrating for my type of skin. On the windy and cold days I needed to add more hydrating because I felt my cheeks a little dry.

In general is a good moisturizing but I don't feel it did something spectacular for my skin so I WOULD REPURCHASE again. Furthemore the brand it discontinued and now you can find two version: Jeju Sparkling Moisture Cream, which I think is for all those people who need more moisturizing, and the Jeju Sparkling oil-free gel cream, I think for people with combo to oil skin. About the new versions I can't gave you an opinion so I recommend you to read reviews from people who have used them.


 
 


Lo hidratada y suave que deja la piel / It leaves my skin Hydrated and soft
El aroma citrico /The citric scent
No deja la piel pegagosa / Non sticky sensation on the skin


La reformularon  / It was reformulated
No tiene espatula / It doesn't have a spatula




INNISFREE WORLD




Set Especial de la Jeju Mineral Cream / Special Set of Jeju Mineral Cream



Eso es todo por hoy, digánme que opinan que las marcas coreanas retiren constantmente productos del mercado para entregarnos "versiones mejoradas"? Tienen alguna crema favorita con la que repitan?

*****

That's all for today's post, tell me what do you think about Korean brands constantly discontinued products for upgrading them? Do you have a favorite cream?

jueves, 16 de marzo de 2017

TAG: 7 Pecados Capitales de la Belleza.



Hola a todos!  Hoy les tengo una entrada corta, espero jaja, es un tag, creo que nunca he hecho uno en el blog, así que creo que voy a estrenarme hoy. Vane del blog La Obsesa me dominó y la verdad es algo interesante, y vamos un aplauso para las personas que inventan los éstas cosas jaja. Comenzamos.

AVARICIA-CODICIA.
Cuál es tu producto de maquillaje más barato y el más costoso?

Hhhmm yo diría que lo más barato que tengo es un cuarteto de sombras de Bissú,  y unos labiales de Wet N Wild . Las dos marcas no se encuentran en El Salvador y las quería probar y Betsaidita y Pink D me hicieron el favor de enviarme tanto las sombras como los labiales.


Lo más caro definitivamente tiene que ser la paleta 35N de Morphe, por la que además tuve que pagar a una persona que viaja a USA  para que me la trajera.

IRA.

Con cuál producto de belleza tienes una relación amor-odio?

Definitivamente con las BB creams / Bases coreanas, y es que el producto puede ser maravilloso, pero se limitan a un par de tonos que las de pieles morenas no tenemos mucho de donde escoger y da pereza eso de ir mezclando productos para conseguir el tono de tu piel. Y aunque un par de marcas se están animando a sacar más variedad en el tono, espero que más marcas  se den cuentan que de éste lado del charco no todas somo pálidas :(

Mi cara de Casper XDD

GULA.
Cuál es tu producto de belleza más delicioso?

Los Soft Matte Lip Cream de NYX, siempre que los huelo pienso en algodón de azúcar, lo que no ayuda mucho ya que tengo que controlarme para no chuparme los labios jaja.


PEREZA.
Qué producto descuidas debido a la pereza?

La máscara de pestaña, no suelo comprar y  el par que he comprado se han quedado muertas de la risa, y es que el sólo pensar que voy a tardar más en desmaquillarme me desmotiva a usarlas, aunque reconozco que una buena máscara de pestaña hace un gran cambio en la mirada y que debería usarlas más, veremos si éste año me animo a usarlas más.


ORGULLO.
Qué producto de belleza te da más confianza?

El delineador, lo que parece una contradicción porque siempre digo que soy una torpe, pero desde que los delineadores tipo plumín llegarón a mi vida, no hay día en el que no lo use, y al final termino conforme con el resultado: una fina línea alredor del ojo con un delicado cat eye.


LUJURIA.
Qué producto desearía robarle a tu amiga?

A ver que ésto es gracioso, mis amigas cercanas no son fan del maquillaje, a lo mucho que llegan son base de maquillaje y máscara de pestañas, así que no hay nada que quisiera robarles jaja. Pero si mi amiga fuera una youtuber, digo hay que echar volar la imaginación, las paletas de Too Faced, la de Anastasia, las de Juvias Place, y puede que algún labial de Urban Decay, porque las sombras no me atraen. Y UNA BEAUTY BLENDER!! .... Sniff Betsaidita quisiera que vivieramos cerca, no para robarte las paletas jaja, si no que para irnos juntas de compras, así como Vilma y Betty de Los Picapiedras :)


ENVIDIA.
Qué objeto te gustaría recibir como regalo?
No más uno? Habiendo tanta cosa en el mundo maquillístico por probar... aquí le tomo la idea a Vane, para quedar feliz conmigo, mejor me regalan una tarjeta de regalo de unos $500 a Sephora, y de esa forma me compro lo que yo quiero. 




Y bueno eso es todo espero les parezca divertido la entrada de hoy, tengo que nominar a tres personas, así que serán Betsaidita, Evelyn, y Anouk ( aunque digas que casi no te maquillas, quiero cotilllar tu cosmetiquero :) )