viernes, 6 de julio de 2018

[INNISFREE] Smart Drawing Color Correcting #01 Apricot Peach.



Correctores de ojeras, últimamente parecen ser mí manía en el maquillaje y es que no logro encontrar uno que me ayude a corregir del todo el tono oscuro de mis ojeras, o son demasiados pigmentados (te estoy viendo a ti LA Girl Pro Conceal Orange Corrector) o no pigmentan nada (City Color Dark Spot Corrector te hablo a ti), así que cuando Innisfree sacó al mercado una línea de precorrectores o correctores de color, me llamó mucho la atención el tono melocotón para mi ojera, pero ¿habré encontrado por fin el precorrector ideal para cancelar el tono oscuro de mi ojera?

*****

Lately I have a mania with the concealers it's just I can't find any to help me to correct my dark circles, or the concealer is too pigmented (like LA Girl Pro Conceal Orange Corrector) or do pigmented nothing (City Color Dark Spot Corrector is a perfect example), so when I see that Innisfree launched a new line of color correcting concealers the peachy color caught my attention, do you think I found the perfect color correcting concealer? Keep reading for knowing the answer.







Introduciendo la línea Smart Drawing.

Para aquellos que constantemente están ocupados y necesitan un rápido retoque, tenemos lo que necesitas. Introduciendo Smart Drawing de Innisfree, "mi maquillaje muy inteligente"-una brillante reinvención de los productos regulares de maquillaje.

Consiste en 18 productos que pueden responder a unas pocas necesidades diferentes-desde correción de color, strobing, countouring, base de maquillaje e incluso rubores para ayudar a recrear un maquillaje actual y moderno.

El aplicador de brocha incorporado ayuda a proporcionar precisión en la aplicación sobre pequeñas áreas específicas y ahorra tiempo para completar tu rutina de maquillaje fácil y rápidameante.

Smart Drawing - Color Correcting
Una forma fácil de lograr un tono de piel uniforme es con Innisfree Smart Drawing Color Correcting.
Con un par de toques, puedes decir adios a la piel propensa a la falta de brillo, rojeces o un tono amarillento.

*Apricot Peach: Corrige tonos azules como las ojeras bajo tus ojos.

*Vanilla Green: Atenúa el enrojecimiento como el rubor natural o manchas sobre las mejillas.

* Cream Purple: Corrige tonos amarillos y crea uno natural con un tono de piel más viva.

*Lemon Yellow: Aclara el enrojecimiento leve o las venas visibles e ilumina la piel opaca.  

FORMA DE USAR.

Aplicar después de terminar tu rutina de cuidado facial. Suavemente extender la cantidad apropiada sobre las zonas del rostro que causan un tono de piel desigual y dar suaves toquecitos para terminar. 


*****

Introducing Smart Drawing Line
 

For those who are constantly on the go and in need of a quick touch up, we’ve got just the thing for you. Introducing innisfree’s Smart Drawing, “My Pretty Smart Makeup” - a brilliant reinvention of regular makeup products.


Consists of 18 products which can answer a few different needs - from colour correcting, strobing, contouring, foundation, and even blusher to help you recreate current, trendy makeup looks.

 

The built-in brush applicator helps to provide precise application on small targeted areas and saves you time by completing your makeup routine easily and quickly.

Smart Drawing - Color Correcting

An easy way for you to achieve an even skin tone is with innisfree Smart Drawing Color Correcting. With a couple of swipes, you can say goodbye to skin prone to dullness, redness, or a yellowish hue.

* Apricot Peach: Correct blue tones like dark circles under your eye.

* Vanilla Green: Tone down redness like natural flush or blemish on the cheek areas.

* Cream Purple: Correct yellow hues and creates a natural, more lively skin tone.

* Lemon Yellow: Lighten mild redness or visible veins and brighten up dull looking skin tones.

HOW TO USE

Apply this after completing your daily skincare routine. Softly spread an appropriate amount on the areas of your face that cause an uneven skin tone and gently pat to finish.

















Water, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Aminomethyl Propanediol, Cyclopentasiloxane, Neopentyl Glycol Diheptanoate, Boron Nitride, Lauryl PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Methyl Trimethicone, Cyclohexasiloxane, Niacinamide, Triphenyl Trimethicone, Dimethicone, Disteardimonium Hectorite, Polymethyl Methacrylate, Citrus Unshiu Peel Extract, Glycerin, Orchid Extract,Camellia Sinensis Leaf Extract, Camellia Japonica Leaf Extract, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Disodium EDTA, Mineral Salts, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Extract, Sodium Chloride, Sorbitan Isostearate, Adenosine, Aluminum Hydroxide, Ethylhexylglycerin, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Ozokerite, Citrus Paradisi (Grapefruit) Fruit Extract, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Caprylyl Glycol, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Citrus Tangerina (Tangerine) Extract, Triethoxycaprylylsilane, Synthetic Wax, Titanium Dioxide, Iron Oxides, Fragrance.







Después de que el corrector de ojeras de A'Pieu no funcionara para mí por el tono y no me gustara su acabado mate me animé a probar un corrector de color. Pensé que un tono salmón podría ir bien para mi ojera que es más oscura en la parte interna. Así que para ésta reseña la desglocaré en los siguientes puntos:

Textura y Acabado: Es espesa pero manejable, se difumina muy bien sobre la ojera y no tiene un acabado empolvado, que era algo que me temía ya que tiene SPF, pero como pueden ver en la lista de ingredietnes al Dióxido de Titanio está entre los ultimos ingredientes, por otro lado hay varios ingredientes que son emolientes y explicarían el que no deje un acabado seco sobre la piel.

Tono y Correción de ojera: Por desgracia no es tan pigmentado. Cuando lo aplico puede verse el color salmón, pero una vez que comienzo a difuminarlo ese color se pierde y noto que mi ojera queda igual jaja. Así que en mi caso no cancela el color oscuro de mis ojeras.

Empaque: Como pueden ver en las fotografías tiene un aplicador en forma de pincel, que encuentro poco prático a la hora de aplicar el corrector, porque no puedo ver la cantidad de producto que sale a través del aplicador, además cuando lo utilizo para difuminarlo sobre la ojera quedan marcadas las líneas de la brocha, y para rematar el aplicador se deforma si no se tiene cuidado al cerrar el envase, sin mencionar que es poco higiénico. Mi esperanza era poder remover la brocha pero no he podido jaja, por lo que tomo el producto del aplicador y lo aplico en mi ojera a toquecitos con mis dedos.

No creo volver a comprar otro tono de la misma línea, la fórmula me parece buena, pero no creo que el tono amarillo funcione para cancelar el color oscuro de mis ojeras. 

*****

After A'Pieu Moist Creamy Concealer didn't work for me I wanted to try a Korean color correcting concealer. I picked a peachy color for my dark circles which are more pigmented in the inner part of my eyes, so for this review I'm going to divide it in the next points:

Texture and Finish: It has a thick consistency but it can spread easily on the skin. It doesn't have a finish matte and doesn't mark my expression lines. Because of SPF I'm afraid it has a powdery finish but you can see in the INCI that Titanium Dioxide is in the last ingredients, also it has many emollients ingredients that explain it doesn't have a matte finish.

Shade and Color correcting: I bought the peach shade for my dark circles, unfortunately  is too light for me. When I apply it on my dark circles I can see the peachy shade but when I spread it on my skin it doesn't cancel my dark circles, so it doesn't work for me.

Packaging: It sucks. As you can see in the pictures it has a brush applicator (I hope to remove it but I can't haha) that I find impractical. I can't see the correct amount of the product that comes out because of the brush, it isn't the best tool for spreading the concealer because it leaves streaks on the skin and if you don't be careful you can deform the brush when you close it up. I consider that to apply it directly from the brush on my skin is unhygienic so I take the concealer from the brush with my fingers and then I put it on my dark circles with softly patting. 

Despite I think the formula is good I wouldn't  buy it again, this peachy shade didn't work for me and the yellow shade from the same line probably wouldn't help me to cancel my dark circles so I will look for another color correcting concealer.






 Ya que tiene SPF les dejo esta imagen para que vean que no refleja el flash / This product it has SPF so in this picture you can see that it doesn't reflect the flash.



No me reseca la zona de la ojera / It doesn't dry my skin under the eyes



Es muy claro para corregir mi ojera / Too light for correcting my dark circles
El aplicador / The pen brush








Bueno volví a fallar con otro corrector de ojeras jaja, toca seguir buscando, ¿tienen alguno para recomendarme?

*****

Well I failed again, I have to look for another product, do you have a correcting concealer you can recommend me?


lunes, 25 de junio de 2018

[RIVECOWE] Sebum Control Convenient Compact



La organización nunca ha sido mi fuerte jaja, pero estoy tratando de cambiar eso, así que mientras revisaba las fotos y borradores de entradas me dí cuenta que nunca les hablé de éstos polvos compactos de Rivecowe, que la verdad son buenos para sellar la base y evitar que ésta se mueva del rostro.

*****

I've never been good at organization haha, but I'm trying to change it, so after checking some review's draft and photos I noticed that I never talked about this press powder for Rivecowe which is good for setting the foundation/ BB cream.



Rivecowe Sebum control Convenient Compact

Polvos compactos de retoque, con una aplicación mantienes la piel mate y limpia después de haber aplicado el maquillaje.

Sin parabenos, con ocho hierbas  para dar vitalidad a la piel, ayudar a los poros a respirar y sin ninguna irritación en la piel delicada, con vitamina E y Alantoina.


Polvo compacto portátil.

Puedes ponerlo dentro de tu cosmetiquera gracias a su tamaño pequeño. El compacto es muy conveniente de llevar contigo.

Para prevenir la piel seca, Special Herb N8


FORMA DE USAR

En el último paso sellar el maquillaje con éste súper fino polvo. El CC compacto puede fácil y rápidamente  volver la piel suave cuando lo aplicas sobre una piel grasa y opaca.














Talc, Mica, Titanium Dioxide (CI 77891), Silica, Caprylic/Capric Triglyceride, Phenyl Trimethicone, Calcium Carbonate, Mineral Oil, Triethylhexanoin, Zinc Stearate, Dimethicone, Diisostearyl Malate, Methicone, Ethylhexylglycerin, Dimethiconol Stearate, Glyceryl Caprylate, Iron Oxide Yellow (CI77492), Iron Oxide Red (CI77491), Iron Oxide Black (CI77499), Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosmary) Extract, Thymus Vulgaris (Thyme) Extract, Mentha Arvensis Leaf Extract, Borago Officinalis Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Jasminum Officinale (Jasmine) Extract, Anthemis Nobilis Flower Extract, Allantoin, Tocoperyl Acetate, Fragance.








A diferencia de muchos polvos compactos coreanos, estos de Rivecowe tienen un tono beige que mi piel de tono medio agradece, es agradable usar unos polvos sin temor a quedar con la piel blanca si te pasas con la cantidad jaja. No son polvorientos, por lo que tomo muy poca cantidad con la brocha y la aplico a toques sobre la piel. Los utilizo para sellar la base de maquillaje, dejan un acabado mate, pero sin dejarme seca la piel. He notado que a diferencia de los polvos de The Saem, éstos sellan mejor los productos en cremas, porque no se marcan las plaquetas nasales de los lentes en la nariz.

No evitan que mi cara sude, con éste clima horrible no es algo que espere que haga, pero sí mantiene la base en mi rostro, es gracioso, pero a pesar de que sudo mucho por la humedad y el calor del ambiente, al final del día la base o BB cream termina casi intacta en mi piel. Algo importante que debo mencionarles es que yo no abuso de los polvos, sólo los utilizo para sellar la base o BB cream y eso es todo, no suelo reaplicarlos a lo largo del día, porque ya no me molesto en evitar sudar jaja, simplemento dejo la piel ser y evito frustrarme por el clima.

Sobre la formulación el que tenga aceite mineral entre sus ingredientes puede no gustarles a ciertas personas, por suerte en éste caso la combinación de los demás ingredientes con el aceite mineral no me han provocado ningún tipo de brote. Sobre los extractos naturales que la marca menciona en la publicidad están en la mitad del INCI por lo que me siento un poco engañada en ese aspecto jaja, ya que si la marca los menciona como sus ingredientes claves yo esperaría que estuvieran entre los primeros ingredientes, pero bueno la formulación de un producto y la forma en la que te lo venden no siempre van de la mano.

No sé si volver a comprarlos ya que quiero experimentar con los polvos sueltos para sellar la base o BB cream y teniendo en cuenta que no soy de llevar polvos compactos en mi cosmetiquera para retocar, creo que serían lo mejor para mis necesidades.


*****

This compact from Rivecowe has a beige shade that my medium complexion thanks, it's nice to use a powder without fear to become a casper if I use to much on my skin. It isn't powdery so I take a small amount with the brush and I pat it on my skin. I use it for setting my foundation/BBcream and it leaves a matte finish without being cakey, I notice that this compact sets better the makeup than the The Saem compact because my glasses don't move the foundation on my nose.

It doesn't avoid that my skin sweats and I don't expect it because I live in a humid and hot place so any product that I put on my skin avoid that I sweat, but this compact helps me to keep my foundation in good condition at the end of the day despite the terrible weather where I live. I have to mention that I don't use to reapply pressed powder throughout the day I only use it for setting my makeup.

About the formulation it has mineral oil which is an ingredient that doesn't like to many people but in mi case the combination of the rest of ingredients with the mineral oil didn't break me out. In the publicity Rivecowe says us that it has eight natural extracts but you can see them in the middle of the INCI so I feel cheated. I expected if a brand promotes certain ingredients in the publicity is because they are between the first ingredients, whatever marketing is marketing jaja.

I'm not sure if I buy it again, I want to try loose powders I think these could be better for my needs because I only use powder for setting my foundation.








Matifica sin resecar / Mate face without cakey feeling
No son polvorientos / It isn't powdery
Tienen color / It is a beige powder




Tiene aceite mineral / It has mineral oil







Cuéntenme si ustedes son fans de usar polvos para sellar la base o BB Cream, y ¿cuál es su favorito? ¿Creen que son mejores los polvos sueltos para realizar ésta función?

*****

So tell me if you are fan to use pressed powder to set the foundation/BBCream, which is your favorite? Do you think loose powder are better for setting cream products?









viernes, 8 de junio de 2018

[GOODAL] Green Tangerine Moist Fresh Gel Cream.



En la ciudad que vivo la mayor parte del año hace mucho calor y la húmedad, lo que me fastidia demasiado, es por eso que siempre busco de cremas de textura ligera y rápida absorción para el día. Tenía un tiempo viendo la marca goodal en redes sociales y quería probar algunos de sus productos. Así que hoy les hablaré de mi experiencia con ésta hidratante en gel de su línea Green Tangerine.

*****

I live in a city where most of the year the weather is humid and hot so I'm always looking for moisturizing with light texture and quickly absorption for my morning routine. Goodal is brand which caught my attention since I saw it on Instagram and I wanted to try some of its products, and today I'm going to share with you my experience with the gel cream form the Green Tangerine line.







Completamente llena de vitaminas verdes.

Green Tangerine Moist Fresh Gel Cream.

1. Mandarinas verdes ricas en vitaminas de la isla de Jeju.
Las mandarinas verdes que no han madurado proporcionan un aumento natural de energía con vitamina P.

2. Refrescante hidratación vitaminada no grasosa.
Mandarinas verdes de Jeju y avellano de bruja ayuda a mantener balanceada la grasa e hidratación de la piel, manteniendo la piel hidratada sin sentirse grasosa.

3. Hidratación intensa por más tiempo.
El gel semi transparente refrescante mantiene la piel suave y flexible todo el día sin ninguna sensación pegajosa.

Goodal Green Tangerine Moist Fresh Gel Cream.

Proporciona hidratación intensa a la piel que siempre se siente deshidratada.
Proporciona  rica y refrescante hidratación para mantener la piel hidratada cada día.
Revitaliza la piel opaca, cansada y sin vida.
Ayuda a reparar la piel seca  y áspera dejando una sensación suave y calmada.

En el último paso de tu rutina facial, extender una pequeña cantidad suavemente sobre el rostro y el cuello.






















Water, Glycerin, Propanediol, Alcohol Denat, Niacinamide, 1,2-Hexanediol, Citrus Reticulata (Tangerine) Peel Extract(1,000ppm), Hamamelis Virginiana (Wtich Hazel) Water, Sea Water, Melia Azadirachta Flower Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract,  Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Ocimum Sanctum Leaf Extract, Corallina Officinallis Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Saccharomyces Ferment Filtrate, Raffinose, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Tromethamine, Polysorbate 20, Butylene Glycol, Adenosine, Phenyl Trimethicone, Panthenol, Sodium PCA, Ascorbic Acid, Tocopheryl Acetate, Magnesium PCA, Zinc PCA, Manganese PCA, Ethylhexylglycerin, Carbomer, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Fragrance (Parfum).






Admito que cuando compré esta crema lo hice por impulso y no revise la lista de ingredientes jaja, es que ví tangerine (mandarina) en el nombre y me gano el impulso. Cuando la tuve en mis manos y ví los ingredientes recordé que muchas de éstas cremas en formato gel tienen alcohol entre sus ingredientes para hacerlas de fácil absorción en la piel. Lo bueno es que no huele a alcohol a pesar de estar entre los primeros diez ingredientes, al contrario tiene un agradable olor a mandarina que da gusto usarla.

Al momento de aplicarla en la piel se siente muy fresca, lo gracioso en que en mi caso no se absorbe tan rápido y me deja la piel un poco pegajosa, y es una sensación que a algunas personas les puede molestar. Me parece que es una hidratante que cumple la promesa de hidratar y humectar, pero no tiene nada especial que me haga pensar en volverla a comprar de nuevo.

*****

I have to admit that I bought it because I read tangerine on its name and as you know I have a weakness for citrus scents so when I had it on my hands I read the list of ingredients and I found Alcohol Denat between the first ingredients, and I remembered that most of these gel creams have it for helping it to absorb quickly on the skin. The good thing is that doesn't smell to alcohol, I only perceive a pleasant tangerine perfume that I enjoy using it.

When I put on my skin I feel it fresh, the funny thing is that on my skin it does not absorb quickly and it leaves me a sticky feeling, and many people could hate this sensation. It doesn't dry my skin despite the alcohol and I didn't have any break out. I think is an average gel cream but it has nothing special that makes me think I have to buy it again. 






 Es fresca / It leaves a cool feeling on my skin
Su aroma cítrico / Its citrus scent
Tiene espátula / It has spatula


Alcohol Denat entre los primeros ingrediente / Alcohol Denat between first ingredients 







*es parte de un kit / It is include in a skincare kit



Aunque ésta hidratante no me ha fascinado no me impedirá  seguir probando más cosas de goodal, por lo que ya le tengo echado el ojo a unos cuantos que seguro verán en el blog. ¿Ha ustedes les gustan las hidratantes en gel? ¿Son de usar texturas más ligeras cuando el verano llega a sus ciudades? Las leo en los comentarios.

*****

Despite this cream doesn't impressed me I'm going to try more product from goodal, I have some in my wish list so you are going to find more reviews of this brand on my blog. Do you like gel cream? Do you like to use light texture on your skincare routine in the summer? I read you on the comments.








sábado, 2 de junio de 2018

[TOSOWOONG] Propolis Sparkle Ampoule



Desde que probé en mi piel las propiedades del propóleo se ha convertido en uno de mis ingredientes favoritos a la hora de escoger un producto, ya que además de hidratar la piel me ayuda a que las espinillas, que en su mayoría son enquistadas, no se hagan grandes y dolorosas.

*****
Since I include propolis in my skin routine I've noticed an improvenmet it, so I try to buy products with this ingredient because it helps me to heal my cystic acne and avoids that my pimples becomes bigger and painful.



La esencia altamente enriquecida!!
Propóleo, el regalo de la naturaleza.

Ampolla con 80% de propóleo que proviene de la naturaleza.
Crea tu piel luminosa!

Propóleo? Ingrediente mágico de la naturaleza.

Propolis Sparkle Ampoule.

El propóleo es uno de los materiales que componen los panales y es un ingrediente que la abeja hace mezclando su saliva y enzimas con la savia de las plantas y el polen. Es un ingrediente valioso que las protege de varios elementos dañinos.

El propóleo no es miel

Las abejas impiden que sus enemigos entren y se protegen a si mismas de los elementos dañinos aplicando propóleo en las grietas. De esta forma mantiene su hábitat adecuado para el almacenamiento y maduración de la miel, crecer y desovar. Solo 200/1 de la cantidad de propóleo puede ser obtenida comparado con la cantidad de miel que se obtiene de una colmena.

La historia del propóleo desde la naturaleza.

1. Las plantas segregan resinas para protegerse a sí mismas.
2. Las abejas diligentemente recolectan la resina de plantas y flores y las llevan a sus colmenas.
3. Las abejas mezclan las resinas con su saliva y enzimas para proteger las colmenas por dentro.
4. El propóleo es un ingrediente valioso que solo se puede extraer una pequeña cantidad.

Es hora de resolver tus problemas en la piel.
La solución para una piel limpia y clara!!

TOSOWOONG Propolis Sparkle Ampoule.
Es un secreto de belleza de muchas celebridades para una piel luminosa!

1. Calmante
2. Nutritivo
3. Fortalecimiento de la barrera de la piel
4. Elasticidad de la piel
5. Hidratación intensa

¿Por qué TOSOWOONG Propolis Ampoule?

No hay problema con la piel sensible, así como varias pieles problemáticas
Excelente efecto calmante de la piel, ya que es hipoalergénico.

Sin color artificial ni preservantes.
Puedes usarlo con seguridad ya que excluye ingredientes irritantes.

Hidrante rápido y efectivo.
Rápida absorción y abundante poder hidratante.

Cuida de la piel ya que es hipoalergénico y pH equilibrado y protege la piel.

Abundante poder hidratante + Mejora en la elasticidad de la piel!

Prueba de poder hidratante. Mejora la elasticidad de la piel ya que tiene un alto poder hidratante con varias vitaminas y nutrientes, y destaca en un excelente poder hidratante con 80% de propóleo.!

PROPOLIS SPARKLE AMPOULE RECOMENDADA PARA:

Aquéllos que quieran una piel elástica todo el día.
Aquéllos que tiene piel problemática, seca o sensible.
Aquéllos que no puede usar cualquier producto a causa de su piel sensible.
Aquéllos que quieran una piel luminosa.

CÓMO USAR PROPOLIS AMPOULE.

Tip1. MIX WITH BB CREAM.

Mezclar la ampolla con tu BB cream en la proporción 1:1 para una base de maquillaje brillante. (Por favor mantener la proporción basada en tu tono de piel).

Tip2. MEZLCAR CON UN LIMPIADOR ESPUMOSO si tu piel es muy seca.

Mezclar la ampolla con tu limpiador en espuma cuando lo retires funcionará para una piel más hidratada y saludable..  


















100 ml en un envase de cristal / 100 ml in a glass bottle





Propolis Extract, Water, Butylene Glycol, Glycerin, Glycereth-26, Honey Extract, Artemisia Vulgaris Extract, Sophora Angustifolia Root Extract, Coptis Chinensis Root Extract, Hydrogenated Lecithin, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, PVM/MA Copolymer, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil, Citrus Aurantifolia (Lime) Oil, Pinus Sylvestris Leaf Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, PEG-2M, Sucrose Distearate, Polyglutamic Acid, Xanthan Gum, Dimethicone, Betaine, Tromethamine, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol,Ethylhexylglycerin







La razón por la que compré esta ampolla es porque su principal  ingrediente es el propóleo, que tiene propiedades antibacteriales, que al menos en mi piel he notado que me ha ayudado a controlar el tema de los granitos para que no se hagan tan grandes.

Su consistencia no es tan líquida es un poco espesa pero se extiende bien sobre la piel. En mi piel que es mixta-grasa tarda un poco en ser absorbida, por lo que la uso en mi rutina nocturna. No me deja la piel pegajosa, al contrario la piel se siente hidratada y con cierta luminosidad (ya saben ese aspecto chok chok que se ve en la cosmética coreana).

Tiene unos cuantos ingredientes derivados de aceites cítricos, pero yo no percibo ningún aroma a éstos.Según la ficha de Skincarisma algunos de éstos aceites pueden ser perjudiciales para pieles sensibles, así que tomen en cuenta ese detalle. Yo no he tenido ninguna reacción al producto y estoy considerando seriamente volverlo a comprar porque es una ampolla que me gusta mucho, deja la piel muy hidratada y luminosa, además de que me ayuda a calmar la piel cuando tengo mi periódo y los granos aparecen.

Yo la aplico directamente sobre la piel, no suelo mezclarla con mi base / BB cream ya que prefiero usar prebases (también me sirve usar un protector solar hidratante) o preparar muy bien la piel para dar un aspecto luminoso a la piel.



*****

The reason I bought this ampoule is because its main ingredient is the propolis that has anti bacterial properties. On my skin I notice that help me to heal my pimples, now they are not so bigger than before and I'm really happy with the aspect of my skin.

It has a thick consistency but on the skin it is spread very well and it doesn't feel sticky unlike it leaves a radiant dewy finish. On my skin, which is combo, it doesn't absorb quickly, for that reason I use it in my night routine.

It has some citrus oil ingredients but I don't perceive any perfume. In the skincarisma's analyzer we can find a warning for sensitive skin about this citrus oils, so you must check out the full list of ingredients. However I didn't have any bad reaction to the product and I'm really considering to buy it again, because I love the way it leaves my skin moisturized and glow, also help me to soothe my skin when I have my period and pimple appears.

I apply it directly on the skin, I do not usually mix it with my base / BB cream since I prefer to use a primer (it also helps to use a moisturizing sunscreen) or to prepare the skin with a moisturizing routine for getting a luminous complexion.



Consitencia no muy acuosa / No watery texture



Recién aplicado / Newly applied



Aspecto de la piel cuando la ampolla ha sido absorbida  / Appearance of the skin when the ampoule has been absorbed





Hidrata la piel / It's moisturized my skin
80% de propóleo / 80% of propolis
Me ayuda a curar granitos / It helps me to heal pimples
Calma la piel / It calms the skin




Envase de cristal / Glass bottle









¿Qué les ha parecido ésta ampolla de Tosowoong? ¿Ustedes usan cosméticos que contengan propóleo o miel entre sus ingredientes? Bueno espero que les sirva ésta reseña si están considerando comprar este producto. Nos leemos hasta la próxima :).

*****

What do you think about this ampoule? Do you have cosmetics with propolis or honey between their ingredients? I hope you can find this review helpful if you are considering to buy this ampoule. See you next time :)