domingo, 5 de noviembre de 2017

[INNISFREE] Melting Cover Foundation SPF50+ PA+++ (Nº27)



Una de las mayores quejas y conflictos que tengo con el maquillaje coreano son sus tonos, ya que no muchas marcas suelen lanzar tonos oscuros para pieles medias, por lo que cuando en una base, bb cream o cushion veo que hay más de dos tonos me ilusiono y me animo a probarlas.

Hoy les tengo la reseña de una base en formato compacto de Innisfree, que aunque el color no me desagrada del todo, el resultado no ha terminado de convencerme.

*****

One of my great struggle with Korean makeup is the shade of their foundations/bbcreams, because not many brand sell darkest shades for medium/dark skin, so when I see one does it I feel me happy and want to try it.

Today I share my experience with a compact foundation from Innisfree, although the color does not displease me at all, the result has not finished convincing me.


  1. Fórmula con corrector para cubrir incluso melasmas y cicatrices. Base de maquillaje de altar cobertura para cubrir imperfecciones de la piel como melasmas, cicatrices, espinillas y pecas para crear una piel perfecta sin defectos.
  2. Aceite de té verde para hidratar, para una cobertura hidratante, nutritiva y adhesiva. La textura densa y nutritiva mezclada con aceite de semillas de té verde altamente humectante hace que la piel permanezca impecable y radiante todo el día sin lucir seca y seca.
  3. Corrector + aciete nutritivo + base de maquillaje en un producto! Efecto 3 en 1 (Corrector de cobertura alta + aceite nutritivo + base de maquillaje) completa fácilmente un aspecto sofisticado de maquillaje. 
Consejo para aplicación.

"Para una piel impecable, sin defectos e hidratada." 

  1. Se adapta al tipo de piel que necesita cubrir e hidratar.
  2. Coloque una cantidad adecuada en la exclusiva puff, ligeramente extender sobre la piel, y tocar especialmente en las áreas con imperfecciones visibles.
  3. Crea una piel perfecta, sin imperfecciones e hidratada.
CÓMO UTILIZAR.

Usar el puff para alisar uniformemente la cara en la etapa de aplicación de la base y toque suavemente para terminar.

Vuelva a aplicar dando suaves palmadas cuando lo desee.

*****

  1. Formula with concealer to cover even melasma and blemishes. High cover concealer foundation covers skin imperfections such as melasma, blemishes, trouble spots and freckles to create seamless, flawless skin. 
  2. Green tea seed oil for moisturizing, nourishing and adhesive coverage. Dense nourishing cream texture blended with highly moisturizing green tea seed oil makes the skin stay flawless and radiant all day long without looking cakey and dry. 
  3. Concealer + nourishing oil + foundation in one product! 3 in 1 effect (High cover concealer + nourishing oil + foundation) easily completes a sophisticated makeup look.

[Use TIP]

"For flawless, seamless, and moist skin" 

  1. Suits the skin type in need of covering and moisturizing.
  2. Put an appropriate amount onto the exclusive puff, thinly spread on the skin, and pat especially on the areas with visible imperfections.
  3. Makes the skin flawless, seamless, and moist.

HOW TO USE.

Use puff to evenly smooth over face in the stage of foundation and gently pat to finish.
Reapply by gently patting whenever desired.

















[N27] Titanium Dioxide, Dicaprylyl Carbonate, Octocrylene, Ethylhexile Methoxycinnamate, Ethylhexyl Salicylate, Phenyl Trimethicone, Polyethylene, Hydrated Ferric Oxide (CI 77492), Bis-Ethylhexyphenol Methoxyphenyl Triazine, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Tocopheryl Acetate, Caprylyl Methicone, Zinc Oxide, Isononyl Isononanoate, Caprylic/Capric Triglyceride, C30-45 Alkyl Methicone, C30-45 Olefin, Tribehenin, Stearyl Heptanoate, Cetearyl Ethylhexanoate, Synthetic Fluorphlogopite, Sorbitan Sesquioleate, Polyglyceryl-6 Polyricinoleate, Microcrystalline Wax, Ferric Oxide (CI 77491), Bisabolol, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Isohexadecane, Phenoxyethanol, Steralkonium Hectorite, Caprylyl Glycol, Ferric Ferrous Oxide (Fe3O4), Camellia Oil, Olive Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Green tea seed Oil, Perfume, Glyceryl Caprylate, Dimethicone Crosspolymer, Propylene Carbonate, Polyhydroxystearic Acid, Lecithin, Monascus Extract, Distearyldimonium Chloride, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Isostearic Acid, Isopropyl Myristate, Ethylhexyl Palmitate, Mineral Salt, Citrus Unshiu Peel Extract, Green Tea Extract, Camellia Japonica Leaf Extract, Orchid Extract, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract, Tocopherol.  





Tengo una relación de amor odio con esta base, me gusta el tono y me gusta como se ve de lejos, pero cuando la veo de cerca noto que me marca los poros y líneas de expresión, ya que al tener un acabado empolvado es casi difícil que no suceda éste tipo de cosas. 

Otro inconveniente que he tenido es que se hace bolitas; al principio pensé que el problema era el protector solar, así que seguí haciéndo pruebas y no era eso, luego pensé que era algo en mi rutina facial lo que al combinar con lon ingredientes de la base tuviera ese molesto efecto, y tampoco era eso, al final resulto ser culpa de mi vello facial la razón por la que se acumulaba la base y se hacían las bolitas, por lo que ahora siempre depilo mi rostro, aunque hay ciertas zonas cerca de mi frente donde nace el cabello en las que mi habilidad con la navaja es inútil, me da miedo dejarme pelona, no se los niego, así que allí se se hacen las molestas bolitas.

Tiene una cobertura media y acabado empolvado, pero en ningún momento siento que me deje una piel hidratada, me parece una base algo densa y de allí que me marque tanto los poros y líneas de expresión.

Así que definitivamente no la volvería a comprar y no la recomiendo, ha sido una completa decepción.

*****

I have a love-hate relationship with this foundation. I like the shade and the yellow undertone, I like how it looks the skin from far but not from close. It has a powdery finish and can be a little bit thick I think this could be the reason it remarks my pores and expresion lines.

Furthermore it balls up and that's makes me up I don't like the way that marks my pores and expresion lines. At the begining I thought my sunscreen ruined my makeup but not the problem is the powdery finish of this foundation which doesn't work on my skin. Also if you have facial hairs this foundation will make them more notorious.

It has a medium coverage with a powdery finish but I don't feel it moisturizing so for me is a completly no for this compact foundation, it's not for my skin type and needs.


 
 
 
 
 







El tono y subtono amarillo / The shade and yellow undertone
Larga duración / Long lasting
Cobertura media / Medium coverage



 Hace bolitas / Balling up
Marca los poros y líneas de expresión / 
Solo tres tonos / Only three shades
No para pieles secas / Not for dry skin
Transfiere / Transfer







Así que a pesar de que ésta base ha sido un rotundo fracaso para mí, tengo que terminarla jaja, por lo que consejos para no haga bolitas y no marque los poros son bienvenidos.

*****

So even though this foundation has been a resounding failure for me, I have to finish it haha, so if you can give some tips for not making balls and hide my pores are welcome.
 

jueves, 26 de octubre de 2017

[COSRX] AHA/BHA Clarifying Treatment Toner



Con la cosmética coreana descubrí que los tónicos no sólo se usan para terminar de limpiar el rostro, si no que se usan para balancear el pH de la piel y para hidratarla. Hoy les voy a contar mi experiencia con un tónico de COSRX que por sus ingredientes puede dar la impresión de ser exfoliante cuando en realidad lo que hace es ayudar a balancear y ayudar a que otros poductos se absorban mejor.

*****

When I started my paht in Korean Cosmetics I discovered that the toners are not only used to finish cleaning the face, they are used to balance the pH of the skin and to moisturize it. Today I will tell you my experience with a COSRX toner that by its ingredients can give the impression of being exfoliating when in fact what it does is help to balance and help other poductos are absorbed better.






AHA/BHA Clarifying Treatment Toner es un tónico efectivo para tu piel escamosa causada por la carencia de humedad y la aparición de células muertas en la piel, ayudando con la temprana prevención de puntod blancos y puntos negros.

Hecho con agua mineral (en oposición al agua purificada) para la salud de tu piel, AHA y BHA natural para limpiar las células muertas. Adicionalmente válidas substancias como la Alentoína aporta hidratación y nutrición para una piel suave e hidratada.

FORMA DE USAR.

Método de aplicación correcto.

1. Usar después de limpiar el rostro cada mañana/noche.
2. Mojar un algodón y aplicar movimientos de dentro hacia fuera como si estuvieras masajeando la piel.

PRECAUCIONES.

1. Aunque la marca recomienda utilizar una almohadilla de algodón empapado con el toner para aplicarlo nos dice que podemos aplicarlo sobre la piel limpia con nuestras manos.

2. Si se usa el tónico justo antes de la loción o esencia, no se absorberán, por lo que hay que esperar que el tónico se absorba para seguir con los demás productos.

3. Usar dos almohadilla de algodón juntas para formar capas para limpiar el rostro completo, luego aplicar sólo uno en la zona T que es donde suelen aparecer los puntos blancos o filamento sebáceos.

4. Limpiar la frente horizontalmente desde el centro, de adentro hacia afuera a lo largo de la textura de la piel.

5. AHA/BHA Clarifying Treatment Toner está prescrito para uso diario, y puede usarse con otros productos que contengan AHA o BHA, pero en caso de piel sensible evitar usarlos juntos o controlar el número de veces que se aplica.


*****

"There is a reason to use best-quality AHA/BHA products daily"

AHA/BHA Clarifying Treatment Toner is an effective toner for your flaky skin caused by lack of moisture and occurring dead skin cell, helping with early prevention of whiteheads and blackheads.

Contained in AHA/BHA Clarifying Treatment Toner are mineral water (as opposed to purified water) for your skin health, natural AHA, natural BHA to clean away dead skin cell. Additionally, valid sbstances like allantoin provide moisture and nutrition for mist and smooth skin.

HOW TO USE.

Correct application method.

1. Use in skin/toner stage afeter facial wash every morning/evening.
2. Amply wet a cotton pad and blot the skin along the skin texture insinde out as if gently massaging. 

CAUTION.

1. It is good to use a cotton pad for skin acidify but if your skin is sensitive, clean your hands and use them.

2. If you use the toner just before lotion or essence, they don't absorb. So first finish the absorption.

3. Use 2 cotton pads together to form layers to clean the whole face, then with just one of them blot agin the T zone, oily areas, and areas with whiteheads. (By removing the sebum coating layer on T zone and such, raise the absorption rate of cosmetics producs.)

4. Clean off the forehead horizontally, from the centre, inside out along skin texture. On areas with hair, cleansing form may be left, so take caution.

5. AHA/BHA Clarifying Treatment Toner is prescribed for daily use, and you can use it with other dead skin cell removal  or AHA or BHA products, but in case of sensitive skin, avoid using together or control the areas and number of times.

















Mineral Water, Salix Alba (Willow) Bark Water, Pyrus Malus (Apple) Fruit Water, Butylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Sodium Lactate, Glycolic Acid, Water, Betaine Salicylate, Allatoin, Panthenol, Ethyl Hexanediol.

COSDNA



Este fue de los primeros tónicos balanceantes que conocí gracias a la cosmética coreana, tiene un ph de 4.0+-0.5 por lo que lo he usado con más frecuencia en mi rutina nocturna ya que al usar ácidos ayuda a que éstos tengan un mejor desempeño en la piel.

Al tener en sus formulación AHA y BHA en bajos porcentajes no hay que pensar que va a exfoliarnos la piel, ya que la razón de éstos ingredientes es otorgarle ácidez al tónico para hacerlo balanceante, por lo que no tengan miedo de usarlo.

Sí bien no considero que éste producto por sí solo sea la panacea, si me parece importante incluirlo en una rutina facial, en especial cuando se usan limpiadores alcalinos o se usan activos como la vitamina C, AHA, y BHA. En el caso de los limpiadoares alcalinos usar un tónico balanceante ayudará a que el ph ácido de la piel se restablezca con mayor rápidez; y en el caso de los activos como dije antes ayudará a que la piel los reciba mejor y sus efectos sean más notables.

Aunque se recomienda aplicarlo con un algodón yo lo aplico con mis manos, siento que es la mejor manera para aplicar los tónicos y de paso evitar friccionar la piel. Después de usarlo me deja una sensación fresca no me reseca la piel y podría decir que hasta la siento suave, la piel no la siento incomoda y se absorbe rápido en mi piel.

Me parece un buen tónico para incluirlo en tu rutina facial, especialmente si se usan ácidos, ya que aunque el porcentaje de éstos en el producto es infimo es ideal para preparar la piel. Sin embargo aunque me ha gustado mucho no voy a repetir por el momento ya que tengo otro tónico balanceante que por terminar y otros que quiero probar.

*****

This was one of the first balancing toner that I knew thanks to Korean Cosmetics. It has a ph between 4.0+-0.5 for that I've used it more often in my night routine because I apply acids on my skin and this kind of toner helps to this ingredients absorbs better.

In its INCI we can find AHA and BHA in low percentage so it is imposible that these make an exfoliation on our skin and you don't have to worry about, because these gave acidity to the toner and make it a balancing toner.

Although I do not consider this product alone to be the panacea, I think is important to include it in a facial routine, especially when using alkaline cleansers or using acids such as vitamin C, AHAs, and BHAs. In the case of alkaline cleansers using a balancing toner will help the acid pH of the skin to recover faster; and in the case of the acids as I said before it will help the skin receive them better and its effects are more remarkable.

I like this toner and I consider is a good option for a facial routine, especially if you use acids. We have to remember the percentage of these in the product is low but it is ideal to prepare the skin. However although I liked it a lot I will not buy it again since I have another balancing toner to finish and others that I want to try. 








Su pH / Its Low pH
No reseca / Not dry my skin
No tiene alcohol/ No alcohol
El empaque / The packaging




Nada / None





Antes de usar este tónico recuerdo haber usado solo hidratantes; no fue hasta que comencé a leer más sobre ácidos y la importancia de usar un tónico que balanceara el pH que lo compré. Es increíble lo mucho que he aprendido en éstos cuatro años con la cosmética coreana y por supuesto todas las bloggers a las que sigo :). ¿Ustedes tienen algún tónico que sea su favorito?

*****

Before to use this toner I remember using hydrating, then with the Korean Cosmetics and the use of acids I understood the importance of a balancing toner. I can't believe how much I've learned in these four years with Korean cosmetics and of course all the bloggers I follow :). Do you have any tonic that is your favorite?

miércoles, 11 de octubre de 2017

[JOLSE] SAAT INSIGHT KONSTANTE ELEGANZ FIXER 100ml



 Cuando se vive en un lugar con clima cálido y húmedo durante la mayor parte del tiempo, el que el maquillaje se mantenga en su lugar es toda una lucha personal, en especial porque en mi caso quiero lograr un equilibrio en el que mi cara no sude mucho pero que la piel no se vea super ultra mega mate. Es por eso que cuando Jolse solicitó en su web personas que reseñaran éste fijador de maquillaje de la marca SAAT INSIGHT no me lo pensé dos veces y participé de la dinámica.

*****

When you live in a humid and warm place during most of the time, keep your makeup in good condition is a personal struggle. In my case I want that my makeup long most time but I don't get a cakey face. For that reason when JOLSE was recruting reviewers for this makeup Fixer form SAAT INSIGHT I was really happy for trying it so I get in the contest.





RECOMENDADO PARA:

  1. Para las personas que en la tarde se convierten en un hermoso panda ( vamos que se le corre el maquillaje de los ojos xD )
  2. Para la persona que es engorroso hacer una correción.
  3. Si solo te maquillas con una capa.
  4. Si estás preocupado de tu maquillaje en la piscina.
  5. Las personas que usan ropa blanca.
  6. Personas que viajan en el metro. Si tu has experimetnado que tu cara se estampe en frente de otra persona.
Tu cosmetiquero es más pesado?
Ya no necesitas arreglarlo.
¡Sal a la ligera!
Libre sin maquillaje.
Impresionante selección.
Sin brochas de maquillaje.
Esparce el fijador.

  1. Fuerte fijación. Mantén tu cara como si recién la hubieras maquillado por 24 horas y haz tu piel más luminosa y más clara con el tiempo.
  2. Piel suave sin dejarla pegajosa. Las raíces penetran instantáneamente sin ninguna pegajosidad, dando la sensación de frescor y frescura que enfrían a la piel.
  3. Barrera de húmedad compacta. Además de la hidratación en la superficie de la piel,  la ayuda a mantener vivo el maquillaje con el paso del tiempo. 
  4. Luminosa transparencia. Se adhiere suavemente a la piel, y los delicados rayos espectrales del agua producen un tono de piel suave. 
EL REAL FIXER ES:

Se trata de un producto de inyección "bruma premium". 
Es un producto seguro hecho de "ingredientes naturales"

¿Curiosa/o de cómo funciona?

1. ¿Cuánto dura el maquillaje? 

Resultado: Después de frotar el maquillaje con las manos. (El lado derecho - que fue rociado con el Eleganz Fixer). Se mantuvo fresco.

2. ¿Cuán hidratante es?

Resultado: Después de aplicarlo en la parte derecha ésta se muestra más hidratada comparada con la fotografía anterior. ( Pueden ver  en el pamfleto la imagen con el medidor de hidratación).

3. ¿Es pegajoso?

Resultado: Al poner papel sobre la parte previamente rociada con el fijador, éstos cayerón inmediatamente, manteniendo la piel suave.

4. ¿Comparado con otros productos?

Resultado : El 'Eleganz Fixer' fabricado con la fórmula de nano-partículas las finas partículas  deja en la piel finas partículas. Deja una fría sensación y la comparo con otros productos Minimizing the burial of makeup.
 

Reales habilidades técnicas solo en Konstante Eleganz Fixer.
 

Recuerda tres pasos. 
Que en otros productos nunca puedes seguir
La fórmula de nano nutrición da hidratación y un efecto refrescante al rostro, instantáneamente contrae los poros y balancea el sebo de la piel, haciéndo que el maquillaje se adhiera por más tiempo.


PASO 1
Finaliza la hidratación. Moisturizing close
Las finas partículas se reparten uniformemente, la barrera hidratante del rostro húmeda y húmeda!

PASO 2
Luminosa adhesión.

Construye la película de agua de cerca y proporciona una suave piel  en tu rostro!

PASO 3
¡El punto candente del maquillaje!
Una fina capa se adhiere a tu rostro sin agregar pegajosidad a la piel.


Tecnología real sólo en Konstante Eleganz Fixer.
 

Lujosa bruma. Lujuso pulverizador.
¿Costo diferente? La razón es la lujosa cabeza del pulverizador.
¡No se compara con otras marcas!
Se aplica gentilmente en todo el rostro sin irritar con diferentes ángulos de pulverización.

FORMA DE USAR EN EL CUERPO Y EL ROSTRO.

También es bueno usarlo con el cuerpo, así como con la cara.
 

  1. Antes y después del maquillaje. Agite el recipiente lo suficiente. 
  2. Se rocía con la forma de "O" y la forma de "T" en una distancia de los 20cm ~ 30cm de la cara. 
  3. Después de aplicar el producto en la cara. Toque ligeramente para que pueda ser absorbido más rápido y uniformemente.

*****


RECOMMEND IT FOR:
  1. A person who turns into a beautiful eye-catching panda in the afternoon.
  2. The person who was cumbersome to make a correction every time.
  3. If you only make-up, a person with a layered face.
  4. If you are worried about being swallowed up in the swimming pool.
  5. The person who wore a white clothes.
  6. Work on the subway. If you have experience of taking my face stamp on the front person.
Is the pouch heavier in the meantime?
You do not need to fix it anymore.


Let's go out lightly!
Free without makeup
Impressive real picker
Do not brush your makeup.
Spread the fixer!
  1. Strong clamping. Keep your face as if you were just making up for 24 hours and make your skin brighter and clearer over time.  
  2. Smooth skin without stickiness. The roots instantly penetrate without any tackiness, giving the feeling of coolness and freshness that cool down to the skin deep.
  3. Compact moisture barrier. In addition to hydrating, the strong moisture barrier on the surface of the skin helps the skin to stay alive without breaking the makeup over time.
  4. Transparent  luminous. It gently adheres to skin, and the delicate water spectral rays produce a smooth skin tone.
The real Fixer is:
It is a 'foggy premium' injection method product.
It is a safe product made of 'natural ingredients'

Curious how effective it is?

1. How much does makeup look like? 

Result: I made a makeup and rubbed it with hands. (The right side - the one who sprinkled the real fixer). First make-up - keep fresh.

2. How moist is moisture?

Result: After applying it, the state of "Eleganz Fixer" (right) showed a rather humid value compared with the previous one. (You can see in the pamplet the picture with the moisture meter)

3. Is it sticky?

Result: I put the paper in the state of spraying the fixer, these were dropped immediately. It maintains smooth skin condition.

4. Compare with other products?!

Result :  Made with the nanoparticle formula 'The Eleganz Fixer' thin particles on the skin lightly.
With cold feeling and compare it with other products. Minimizing the burial of makeup.
 

Real technical skills only in real.
 

Remember three steps
In other products, you can never follow.
Nano-Nutrition formula gives rich moisturizing and cooling sensation to the face, instantly shrinks pores and balances the skin's oil content, making makeup sticking for a long time.



STEP 1
Moisturizing close
The fine particles spread evenly, moisturizing barrier to the face moist and moist!


STEP 2
Glossy adhesion
It builds the water film closely and gives a soft skin on the face!


STEP 3
The horny point of makeup! 

A thin film attaches to the face without adding stickiness to the skin.


Real technology only real.


Foggy Premium. Premium Spray
Different cost? The reason is the luxury spray head!
Not comparable with other brands!
It is applied gently without irritation to the whole face with distinctly different spray angle.


HOW TO USE FOR FACE AND BODY.

It is also good to use it with the body as well as the face.
  1. Before and after makeup. Shake the container enough.
  2. It is sprayed with `O` shape and` T` shape at a distance of 20cm ~ 30cm from the face.
  3. After applying the product on the face. Tap it lightly so it can be absorbed faster and uniformly.






















정제수, 글리세린, 메칠프로판디올, 폴리에스터-5, 판테놀, 펜틸렌글라이콜, 프로판디올, 에탄올, 클로페네신, 녹두추출물, 승마추출물, 페퍼민트잎추출물, 석류추출물, 감초추출물, 생강추출물, 오미자추출물, 황련추출물, 녹차추출물, 부틸렌글라이콜, 1,2-헥산디올, 프로폴리스왁스, 디소듐이디티에이, 카프릴릴글라이콜, 에칠헥실글리세린, 페녹시에탄올

Water, Glycerin, Methylpropanediol, Polyester-5, Panthenol, Pentylene Glycol, Propanediol, Alcohol, Chlorphenesin, Phaseolus Radiatus Seed Extract, Cimicifuga Dahurica Root Extract, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Zingiber Officinale (Ginger) Root Extract, Schizandra Chinensis Fruit Extract, Coptis Chinensis Root Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Butylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Propolis Wax, Disodium EDTA, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol
(Gracias a Evelyn que subió la lista de ingredientes)

GRANADA: Previene el envejecimiento de la piel. Aporta brillo e hidrata la piel
 

MENTA: Mantenga la piel hidratada
 

SCHIZANDRA: Aceite de la piel / equilibrio de la humedad efecto de blanqueamiento orgánico de la piel
 

REGALIZ: Efecto calmante en la piel, inhibe la síntesis del pigmento de melanina
 

FRIJOL MUNGO (Phaseolus radiatus seed extract): Mantiene la piel hidratada

TÉ VERDE: Mantiene la piel hidratada
 

JENGIBRE: Previene la inflamación y el envejecimiento de la piel
 

CIMICIFUGA: Mantiene la piel hidratada 

Gold THREAD (Coptis Chinese Extract): Mantiene la piel hidratada y promueve la circulación sanguínea

*****

POMEGRANATE: Prevention of skin aging. Gives shine and hydration of skin
 

PEPPERMINT: Keep skin moisturized
 

SCHIZANDRA: Skin oil / moisture balance organic skin whitening effect
 

LIQUORICE: Skin soothing effect, and  melanin pigment synthesis inhibition.
 

MUNG BEANS: Keep skin moisturized.

GREAN TEA: Keep skin moisturized.
 

GINGER : Prevention of inflammation and skin aging.
 

CIMICIFUGA: Keep skin moisturized.
 

GOLDTHREAD: Maintain moisturizing skin and promotes blood circulation. 



Éste es mi segundo fijador de maquillaje coreano, el primero que usé fue uno de Tony Moly que Pilar reseñó en su blog. Como dije al principio mi objetivo no es lograr un maquillaje super mate, ya que con el tiempo he aprendido a apreciar el maquillaje luminoso y saludable en la piel sin llegar a parecer una bola de discoteca. Por lo que esperaba de éste fijador de maquillaje dos cosas: Que el maquillaje durara más tiempo y que mi cara, en especial mi nariz, no sudara demasiado.

En éstas dos semanas que tengo usándolo he notado que el maquillaje dura más tiempo, especialmente el rubor y el iluminador que son los primeros en desvanecerse en mi rostro, pero no evita que sude, y algo de tranferencia de maquillaje ocurre, así que logré uno de las dos cosas que esperaba jaja. No es pegajoso pero eso no me sorprende ya que al tener alcohol en su formulación es obvio que se evaporara más rápido.

Respecto a sí es hidratante no creo que sea cierto, al menos ésta última semana que han habido lluvias por una tormenta tropical las temperaturas han bajado mucho y cuando he usado el fijador no he notado que la piel se sienta menos tirante. Vale aclarar que yo lo uso al finalizar mi maquillaje y no lo uso como un mist para hidratar la piel, así que si tienen piel seca no  esperen darle ese fin, porque éste es un fijador de maquillaje nada más.
 

Sobre la forma de aplicación es donde tuve un poco de problemas y es que la marca dice que hay que
hacerlo en forma de 'O' y de 'T' a una distancia de 20cm ~ 30cm. Al hacerlo de ésta forma  termino con la cara muy empapada ya que queda mucho producto sobre mi rostro, por lo que para evitar ese desastre sólo lo aplico una vez en cada lado del rostro.

*****

This is my second makeup fixer, the first one was from Tony Moly. As I said my purpose is to get a natural and glowy makeup without being a shine ball. I expected two things from this fixer: the makeup will last longer and that my face, especially my nose, wouldn't sweat too much.

I've have been uisng it for two weeks and I've noticed that the makeup lasts longer, it's common that the blush and hightlighter vanish during the day but with this fixer these keep them on my face for about 8 hours. However in humid days it doesn't good keeping away the shine of my face and there is a bit of transfer of my foundation, so I got one of two things that I expected about this product haha. It isn't sticky but this not surprise me because in its formula we can find alcohol which makes it evaporates quickly.

Regarding if it is moisturizing I don't think it is true, at least this last week that there have been rains due to a tropical storm temperatures dropped a lot and I don't notice that the skin feels less tight. I have to say you that I use it at the end of my makeup routine and I don't use it as a mist to hydrate the skin, so if you have dry skin don't expect to give it that purpose, because this is a makeup fixer.

About the way you have to apply it I had some problems. The brand tell us that we have to spray with `O` shape and` T` shape at a distance of 20cm ~ 30cm from the face, but I found this way a little complicated for me, I felt too much product on my face, for that reason I apply it on my way: once on each side of the face and I think this the best way for me.




En la primera foto pueden ver el rostro sin el fijador / First picture without fixer




Poca tranferencia de maquillaje / Little transfer of makeup






Mantiene por más tiempo el maquillaje / My makeup lasts all day
El empaque / The packaging
Da un suave toque luminoso / Give a gentle glow



En lugares con mucha humedad no controla los brillos / In humid places it doesn't avoid you shine



Gracias a Jolse por enviarme éste fijador para que lo reseñara y les contara mi experiencia. Pueden encontrarlo en su tienda en las versiones de 50ml y 100ml.

*****

Thanks to JOLSE and its reviewer event  I can tester this fixer and tell you my experience. You can find it at its store in two versions: 50ml and 100ml.





La verdad me hizo mucha ilusión recibir éste fijador de maquillaje, ya que es la primera vez que gano un producto para reseñarlo, espero que la información les sea útil. ¿Què les ha parecido el producto?¿Suelen usar fijador de maquillaje?

Bueno eso es todo por hoy, nos leemos en una próxima entrada :)

*****

I'm happy when I won the possibility to tester this product because its was my first time, I hope all the information can be useful if you are thinking to buy a makeup fixer. Do you think this could be a product you nee in your makeup routine? Do you have a favorite makeup fixer?  

That's all for today, we're reading in the next post :)