viernes, 24 de marzo de 2017

[INNISFREE] Jeju Sparkling Mineral Cream.



Hola a todos hoy les tengo la reseña de ésta hidratante de Innisfree que me ha gustado mucho, pero como suele ser común en las marcas coreanas los productos no suelen durar y los retiran para sacar nuevas versiones. En éste caso crearon dos versiones, una hidratante y otra libre de aceites.

*****

Today's review is about this moisturizer from Innisfree, I really like this cream, but like most of Korean brands Innisfree discontinued it and now we can find two versions, one moisture, and the other one is oil free.



Innisfree Jeju Sparkling Mineral Cream.

Enriquecida con agua termal carbonatada de la isla de Jeju entrega una profunda hidratación a tu piel mientras que ayuda a aclarar la piel.

Ésta crema hidratante, formulada con agua termal carbonatada de Jeju, entrega abundantes minerales e hidratación en tu piel con una poderosa barrera hidratante.

69.9% de agua mineral carbonatada de Jeju. Construye una barrera en la piel con ingredientes de ceramida para la hidratación de la piel. El agua de manantial carbonatada  encontrada en el Sanbangsan de Jeju brinda a la piel abundante humedad con minerales de efecto sinérgico.

6-Free System (Sin parabenos, sin ingredientes de origen animal, sin aceite mineral, sin pigmentos sinteticos, sin fragancias artificiales, sin imidazolidinyl urea -es un preservante antimicrobiano que puede llegar a provocar dermatitis-)  
*****


Innisfree Jeju Sparkling Mineral Cream.

Enriched with sparkling thermal water from the pure Jeju Island to deliver moisture deep into your skin while helping brighten skin.

This moisture cream, formulated with Jeju sparkling thermal water, delivers abundant minerals and moisture into your skin with a powerful moisture barrier.

69.9% of Jeju sparkling mineral water. Build up skin barrier with ceramide ingredients for skin moisturizing. Carbornated spring water founded in Jeju Sanbangsan gives rich moisture with mineral synergy effect.

6- FREE system (Non paraben, non animal ingredient, non mineral oil, non synthetic pigmentation, non artificial fragrance, non imidazolidinyl urea.)











Onsen-Sui(69.9%), Propanediol, Glycerin, Triethylhexanoin, Butylene glycol dicaprylate/dicaprate, Cetearyl Alcohol, Pentaerythrityl tetraethylhexanoate, Butyrospermum Parkii Butter(Shea Butter), Citrus Unshiu Peel Extract(Satsuma Orange), Camellia Sinensis Leaf Extract(Green Tea), Monascus/rice Ferment, Lactobacillus/soybean Ferment Extract, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract(Opuntia), Camellia Japonica Leaf Extract(Japanese Camellia), Saccharomyces/Barley Seed Ferment Filtrate, Orchid Extract(Orchid), Glycine Soja Seed Extract(Soybean Seed), Theobroma Cacao Extract(Cocoa), Dextrin, Dimethicone, Glyceryl Stearate, Glyceryl caprylate, Butylene Glycol, Stearic Acid, Ethylhexylglycerin, Carbomer, Cholesterol,Tromethamine, Trisiloxane, Palmitic Acid, Hydrogenated lecithin, Hydroxypropyl Bispalmitamide MEA, Water, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Fragrance

INGREDIENTES DE LAS NUEVAS VERSIONES / INGREDIENTES FROM THE NEW VERSIONS.

Jeju Sparkling Moisture Cream

ONSEN-SUI(69.9%), PROPANEDIOL, GLYCERIN, TRIETHYLHEXANOIN, BUTYLENE GLYCOL DICAPRYLATE/DICAPRATE, CETEARYL ALCOHOL, PENTAERYTHRITYL TETRAETHYLHEXANOATE, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER, CITRUS UNSHIU PEEL EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, MONASCUS/RICE FERMENT, LACTOBACILLUS/SOYBEAN FERMENT EXTRACT, OPUNTIA COCCINELLIFERA FRUIT EXTRACT, CAMELLIA JAPONICA LEAF EXTRACT, SACCHAROMYCES/BARLEY SEED FERMENT FILTRATE, ORCHID EXTRACT, GLYCINE SOJA (SOYBEAN) SEED EXTRACT, THEOBROMA CACAO (COCOA) EXTRACT, DEXTRIN, DIMETHICONE, GLYCERYL STEARATE, GLYCERYL CAPRYLATE, STEARIC ACID, ETHYLHEXYLGLYCERIN, CARBOMER, CHOLESTEROL, TROMETHAMINE, TRISILOXANE, PALMITIC ACID, HYDROGENATED LECITHIN, HYDROXYPROPYL BISPALMITAMIDE MEA, WATER, DISODIUM EDTA, PHENOXYETHANOL, FRAGRANCE 

Jeju Sparkling oil-free gel cream. 

ONSEN-SUI(79.5%), PROPANEDIOL, WATER,BETA-GLUCAN, ORCHID EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, CAMELLIA JAPONICA LEAF EXTRACT, OPUNTIA COCCINELLIFERA FRUIT EXTRACT, GELIDIUM CARTILAGINEUM EXTRACT, CITRUS UNSHIU PEEL EXTRACT, MALACHITE EXTRACT, GLYCERIN, BUTYLENE GLYCOL, GLYCERYL POLYMETHACRYLATE, SODIUM ACRYLATE/VINYL ALCOHOL COPOLYMER, SODIUM ACRYLIC ACID/MA COPOLYMER, SILICA, AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/BEHENETH-25 METHACRYLATE CROSSPOLYMER, CAPRYLYL GLYCOL, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, TROMETHAMINE, DISODIUM EDTA, 1,2-HEXANEDIOL, HEXANEDIOL, PHENOXYETHANOL, FRAGRANCE


Cuando recién salió esta crema quise probarla, y es que me causaba curiosidad el que entre sus ingredientes tuviera agua carbonatada (sparkling thermal water) y es que para esa misma época se puso muy de moda éste ingrediente con productos como la Ultra Fresh Jeju Carbonic H2O Cleansing Water de Nature Republic y unos sobrecitos con un polvo que al disolverlos con agua creaban burbujas y ayudaban a hidratar la piel.
Así que yo compré ésta crema pensando que tendría algo de ese efecto burbujeante de los sobrecitos, pero estaba equivocada jaja, pero en cambio obtuve una hidrante que me refrescaba la piel y la dejaba muy confortable, nada pegagosa y suave al tacto.

Tiene un ligero aroma a cítricos, y es algo que disfruto mucho, a simple vista puede parecer una crema espesa, pero tiene una textura muy ligera que se absorve muy bien en mi piel, que es mixta-gras, sin provocar que mis poros se obstruyan. Durante los días más húmedos y calurosos era la crema perfecta ya que mantenía una óptima hidratación sin producirme más grasa. Cuando las tempraturas bajaron un poco y hacía mucho viento la tenía que combinar con un serum ya que en las mejillas sentía que se me quedaba un poco corta de hidratación.

En general es una hidratante muy buena, pero no tiene nada expectacular que me haga VOLVERLA A COMPRAR; hidrata mi piel y me gusta el olor, pero más alla de eso, por sí sola no hace nada espectacular por mi piel, por lo que pienso seguir probando otras cremas en el mercado :)

Además un punto a tener en cuenta, Innisfree, como la mayoría de marcas coreanas y su manía de "renovar" sus productos, retiraron la versión que tengo y lanzaron dos tipos: la Jeju Sparkling Moisture Cream, que por los ingredientes que tiene supongo es para pieles secas a normales, y la Jeju Sparkling oil-free gel cream que por el nombre me inclino a pensar es para pieles mixtas a grasas. De las nuevas versiones no puedo opinar, pero las invito a que busquen reseñas, especialmente de la primera, porque he leído un par en el que las chicas dicen que les tapa los poros, así que ojo con eso.

*****
When this cream came out I wanted to try it because on those days it was very popular to found products with carbonated water like Ultra Fresh Jeju Carbonic H2O Cleansing Water from Nature Republic and some sparkling powder which you mix them with water for dehydrated skin. So I bought this cream thinking I got that sparkling effect on my skin but I was totally wrong haha, instead this moisturizing gave me a comfortable and soft touch skin.

It has a slight citric scent that I really enjoy. When I saw it the first time I thought it will be a thick cream but it has a lightly texture and absorbs very well on my combo skin. It doesn't leave a sticky sensation on my skin and doesn't clog my pores. I use it during my AM routine and works very well during humid and heat days, it gives me the perfect balance of hydrating for my type of skin. On the windy and cold days I needed to add more hydrating because I felt my cheeks a little dry.

In general is a good moisturizing but I don't feel it did something spectacular for my skin so I WOULD REPURCHASE again. Furthemore the brand it discontinued and now you can find two version: Jeju Sparkling Moisture Cream, which I think is for all those people who need more moisturizing, and the Jeju Sparkling oil-free gel cream, I think for people with combo to oil skin. About the new versions I can't gave you an opinion so I recommend you to read reviews from people who have used them.


 
 


Lo hidratada y suave que deja la piel / It leaves my skin Hydrated and soft
El aroma citrico /The citric scent
No deja la piel pegagosa / Non sticky sensation on the skin


La reformularon  / It was reformulated
No tiene espatula / It doesn't have a spatula




INNISFREE WORLD




Set Especial de la Jeju Mineral Cream / Special Set of Jeju Mineral Cream



Eso es todo por hoy, digánme que opinan que las marcas coreanas retiren constantmente productos del mercado para entregarnos "versiones mejoradas"? Tienen alguna crema favorita con la que repitan?

*****

That's all for today's post, tell me what do you think about Korean brands constantly discontinued products for upgrading them? Do you have a favorite cream?

jueves, 16 de marzo de 2017

TAG: 7 Pecados Capitales de la Belleza.



Hola a todos!  Hoy les tengo una entrada corta, espero jaja, es un tag, creo que nunca he hecho uno en el blog, así que creo que voy a estrenarme hoy. Vane del blog La Obsesa me dominó y la verdad es algo interesante, y vamos un aplauso para las personas que inventan los éstas cosas jaja. Comenzamos.

AVARICIA-CODICIA.
Cuál es tu producto de maquillaje más barato y el más costoso?

Hhhmm yo diría que lo más barato que tengo es un cuarteto de sombras de Bissú,  y unos labiales de Wet N Wild . Las dos marcas no se encuentran en El Salvador y las quería probar y Betsaidita y Pink D me hicieron el favor de enviarme tanto las sombras como los labiales.


Lo más caro definitivamente tiene que ser la paleta 35N de Morphe, por la que además tuve que pagar a una persona que viaja a USA  para que me la trajera.

IRA.

Con cuál producto de belleza tienes una relación amor-odio?

Definitivamente con las BB creams / Bases coreanas, y es que el producto puede ser maravilloso, pero se limitan a un par de tonos que las de pieles morenas no tenemos mucho de donde escoger y da pereza eso de ir mezclando productos para conseguir el tono de tu piel. Y aunque un par de marcas se están animando a sacar más variedad en el tono, espero que más marcas  se den cuentan que de éste lado del charco no todas somo pálidas :(

Mi cara de Casper XDD

GULA.
Cuál es tu producto de belleza más delicioso?

Los Soft Matte Lip Cream de NYX, siempre que los huelo pienso en algodón de azúcar, lo que no ayuda mucho ya que tengo que controlarme para no chuparme los labios jaja.


PEREZA.
Qué producto descuidas debido a la pereza?

La máscara de pestaña, no suelo comprar y  el par que he comprado se han quedado muertas de la risa, y es que el sólo pensar que voy a tardar más en desmaquillarme me desmotiva a usarlas, aunque reconozco que una buena máscara de pestaña hace un gran cambio en la mirada y que debería usarlas más, veremos si éste año me animo a usarlas más.


ORGULLO.
Qué producto de belleza te da más confianza?

El delineador, lo que parece una contradicción porque siempre digo que soy una torpe, pero desde que los delineadores tipo plumín llegarón a mi vida, no hay día en el que no lo use, y al final termino conforme con el resultado: una fina línea alredor del ojo con un delicado cat eye.


LUJURIA.
Qué producto desearía robarle a tu amiga?

A ver que ésto es gracioso, mis amigas cercanas no son fan del maquillaje, a lo mucho que llegan son base de maquillaje y máscara de pestañas, así que no hay nada que quisiera robarles jaja. Pero si mi amiga fuera una youtuber, digo hay que echar volar la imaginación, las paletas de Too Faced, la de Anastasia, las de Juvias Place, y puede que algún labial de Urban Decay, porque las sombras no me atraen. Y UNA BEAUTY BLENDER!! .... Sniff Betsaidita quisiera que vivieramos cerca, no para robarte las paletas jaja, si no que para irnos juntas de compras, así como Vilma y Betty de Los Picapiedras :)


ENVIDIA.
Qué objeto te gustaría recibir como regalo?
No más uno? Habiendo tanta cosa en el mundo maquillístico por probar... aquí le tomo la idea a Vane, para quedar feliz conmigo, mejor me regalan una tarjeta de regalo de unos $500 a Sephora, y de esa forma me compro lo que yo quiero. 




Y bueno eso es todo espero les parezca divertido la entrada de hoy, tengo que nominar a tres personas, así que serán Betsaidita, Evelyn, y Anouk ( aunque digas que casi no te maquillas, quiero cotilllar tu cosmetiquero :) )




jueves, 9 de marzo de 2017

[MACQUEEN NEW YORK] Waterproof Pen Eyeliner(Nº1 Deep Black)



 Desde que descubrí los delineadores tipo plumín y lo fácil que resulta para mí hacer el delineado decidí hacerme con otro delineador de éste mismo formato. El delineador que quería probar era el de The Saem, pero en Yesstyle no lo tenían.

*****

Since I discovered this kind of eyeliner they has become in my favorites. They are handly to use and cheap. I've have a good experience with the Rivecowe but I want to try another options. In my wish list was The Saem eyeliner but  in Yesstyle doesn't sell it, so I bought this from Macqueen, which is a little known brand if you compare it with Etude House, Innisfree or Tony Moly.


Crea una línea animada con un solo toque.
2. Un aspecto más vívido con el negro más oscuro.
    El contenido de carbón crea un aspecto más intenso.
3. Su fuerte resistencia al agua proporciona líneas sin manchas.
    Fuerte resistencia al agua, aceite y sebo permite líneas claras y duraderas.
4. Adhesión tipo imán para un efecto más duradero.
   La tecnología de polímero de ajuste especial  proporciona una excelente capacidad de adherencia.
5. Toque perfecto hasta la última línea.
    El sistema de tanque de tinta permite un trazo uniforme hasta el final de la línea.
6. Fácil de retirar.
    No necesita ningún removedor para limpiarse. No deja ninguna pigmentación en la piel.

Micro ultra delgado pincel.
Proporciona un fácil trazo para principiantes sin manchas.

*****

1. Create an animated line with a single touch.
2. More vivid look with more darkened black.
    Carbon black content create a vivid look.
3. Strong waterproof provides no-smudging eye lines.
    High resistance for water, oil and sebum enables long lasting clear lines.
4. Magnet-like adherence for long lasting effect.
    Special fitting polymer technology provides an outstanding adherence power.
5. Perfect touch until the last
    Ink tank system enables an even drawing until the end of the line.
6. Easy wash
    It doesn't need any remover for cleansing. Doesn't left any pigmentation on skin

Micro Ultra slim Brush.
It provides an easy drawing for beginners without smudging.

Color Option
#1 Deep Black
#2 Deep Brown

Volume
0.6g











Primeros swatches / First swatches

Es una pena que no se pueda ver la en la punta de los dos delineadores. Odio mi cámara.
 
It's a shame that you can appreciate the difference between these two eyeliners. I hate my camera.


Importante limpiar el pincel antes de usarlo / Remember to clean the brush tip before to use it.





정제수, 에칠헥실아크릴레이트 / 메칠메타크릴레이트코폴리머, 부틸렌글라이콜, 1,2-헤산디올, 에탄올, 암모늄아크릴레이트/ 메칠스타이렌/ 스타이레코폴리머, 이크릴레이트/ 옥틸아크릴이마이드코폴리머, 페녹시에타올, 베헤네스-30, 메칠파라벤, 트리에탄올아민, 프로필피라벤, 아미노메칠프로판올, 디소듐이디티에이, 소듐벤조에이트, 카본블랙.
 


 

Cuando comencé a usar éste delineador me decepcioné y es que a pesar de tener la punta tan finita, no pintaba tan intenso como en la publicidad, a pesar de que siempre lo agitaba antes de usar y que siempre lo almacenaba de forma horizontal. No fue hasta la quinta ocasión en que lo usé que finalmente comenzó a pintar el negro intenso que yo esperaba.

Es un delineador con una punta más fina que el de Rivecowe, y eso me encanta, ya que puedo hacer la línea alrededor de mis ojos mucho más fina al igual que el "cat eye". La punta es suave y firme a la vez. Ha resultado muy satisfactorio su desempeño con la humedad y mis párpados super mega grasos, previo a usar primer resiste muy bien toda la jornada. Los días que no he usado prebase de sombras se desvanece de las esquinas, pero en ningún momento se corre.
He probado al frotarlo y se mantiene muy bien en mi párpado. Se retira muy fácil, y a pesar de ser waterproof sólo uso un cotonote empapado con agua micelar para retirarlo.

Definitivamente por el precio que tiene es un buen delineador, tiene una punta fina perfecta para párpados caídos o para aquellas personas que quieren más precisión a la hora de hacer el trazo, su color es un negro intenso y además de eso es fácil de retirar, muy recomendado y definitivamente LO VOLVERÍA A COMPRAR.

*****

When I started use it I had a love-hate relationship because I loved its thin tip but I hated its poor pigmentation and I felt disappointed. It was not until the fifth day when its pigmentation got better and I didn't feel cheated anymore.

This eyeliner has an thinner tip than the rivecowe one and for that reason now it's my favorite. I can draw a thin line around my eyes and also can do a decent cat eye which is quite an achievement for my hooded eyes haha. The brush tip is soft but firm. With eye primer I've gotten good results on humid days because it last all day, when I don't wear an eye primer the eyeliner fades from the corner. It's really smudgeproof and easy to remove, I only use a cotton swap and micellar water and  tha't all.

I'll definetaly REPURCHASE AGAIN: It's cheap, easy to use, an eyeliner with thin tip, with a vibrant black color and easy to wash. It's perfect for hood eyes or for all those people who want more precision when draw a line around their eyes.

Prebase de sombras y delineador / Eye primer and macqueen eyeliner.




Después de 8 horas / 8 hours later



Punta super fina / Thin tip
Resiste muy bien el sudor y el frote / It's waterproof , sweatproof and smudgeproof
Color negro muy intenso / Vibrant black color



No he encontrada nada malo / I can't think in something bad








Bueno hasta aqui la entrada de hoy, espero les sirva si están buscando un delineador bueno, bonito y barato :), y me digan cuáles han sidos sus delineadores favoritos, cuidénse y hasta el próximo post.

*****

That's all for today, I hope this little review help you if  you are looking for a good and cheap eyeliner, and tell me which one has been your favorite eyeliner? Until the next post, take care.