lunes, 5 de diciembre de 2016

[IT'S SKIN] Green Tea Calming Cleansing Foam.



Y siguiendo con las reseñas de limpiadores, que tengo unos cuantos por reseñar xD, hoy les quiero hablar sobre éste limpiador en espuma de la marca coreana It's Skin, que tiene la particularidad de tener pequeños granulos de nuez para realizar una suave exfoliación. La pregunta del millón es, tiene un ph adecuado para mi piel mixta-grasa con tendencia al acné? Sigan leyendo y descubran si vale la pena invertir en éste limpiador :).

*****

I'm back with cleansing review, en today I'm going to talk you about this cleansing foam from the Korean brand It's Skin which has the peculiarity that makes a light exfolation thanks to walnut powder. But the million question with this cleansing foam is: Does it have an adecuate ph for my combo and acne-prone skin? Keep reading and dicovering this mystery with me :)



Estas abundantes y suaves burbujas con exfoliante de nuez, remueve perfectamente las impurezas y el maquillaje profundamente dentro de los poros de la piel. El extracto de té verde y azúcar de caña hacen que la piel brille y este fresca. ( Ésta ha sido una de las traducciones más sin sentido que he encontrado sobre un producto xD)

*****

This rich and soft bubbles and Walnut scrub remove impurities and make up deep inside the skin pores perfectly. Excellent brightening effect of Green Tea extract and Sugar Cane extract make skin bright and fresh.





Venía envuelto en plástico prepicado, al abrirlo tiene un sello para asegurarnos que no ha sido abierto antes / It came wrapped in plastic, inside there is an aluminum seal to make sure it hasn't been opened before.












Los ingredientes los encontré en la página de It's Skin, y no encuentro que alguno de esos sea el polvo de nuez que clama la marca tiene su producto xD

*****

I found the ingredients on It's Skin website, but I can identify walnut powder between which the brand claims this product has xD.


Es un limpiador en espuma con un aroma cítrico que me encanta y es que olerlo es un gusto para mí que disfruto de éste tipo de fragancias.
El gránulo que tiene es muy fino y no se siente que rasque, por lo que en un principio me pareció adecuado para ser usado a diario sin ser agresivo con la piel. Hace mucha espuma y con poco da para todo el rostro. La verdad  se perfilaba a ser un limpiador que disfrutaría mucho, a no ser por un pequeño detalle: Su ph de 9 O__O que resulto ser más dañino para la piel que el gránulo para exfoliar jaja.

Si soy honesta, desde la primera vez que lo usé supe que no tenía un ph adecuado jaja, y es que me dejó la piel tirante y pidiendo a gritos hidratación. Pero su olor y espuma me perdía y tenía la esperanza de que tuviera un ph aceptable (estaba en negación). Claro en aquel entonces no tenía mis tiras de ph confiables por lo que lo usaba una vez a la semana y luego usaba un tónico balanceante. Cuando por fin pude testarlo mis sospechas se confirmaron y su ph es un horror, así que tuve que desterrarlo de mi vida y pasé a usarlo en el cuerpo como exfoliante (lo mezclo con aceite), ya casi lo termino, no puedo usarlo para limpiar brochas o esponjas porque tiene granulitos.

Por lo que a pesar de que me encante su aroma y la cantidad de espuma que hace, NO LO RECOMIENDO ni lo volveré a comprar, aunque el concepto de foam con granulitos me encantaba.

*****

It's a foam cleanser with a citric scent which I love because I really enjoy this kind of fragance. It has a tiny walnut powder, I don't feel a hard exfoliation on my skin so I thought this could be a good daily foam cleanser, also it makes a lot foam and with a little amount I can wash my face. All of these characteristics could have done it in my perfect cleanser, but not everything could be perfect and this foam cleanser has a terrible details: its ph of 9, that is wort for my skin than the walnut powder for exfoliating jaja.

If I have to be honest, since the first time I used it I knew it didn't have an adecuate ph because I felt my skin tight and screaming for hydration, but its smell and foam lost me and I had the hope it could an acceptable ph ( I was in denial ). Meanwhile my ph strips arrived to my home I used a balanced toner. When I got my dependable ph strips I faced the truth, its horrible ph, so I left to use it on my face and now I use it on my body ( I mix it with almond or cocunot oil ). I almost done :)

Despite I love its fragance and foam, I DON'T RECOMMEND IT and I wouldn't repurchase it again, but I like the concept of the product: foam + walnut powder.




Su aroma cítrico / Its citric fragrance
Hace mucha espuma / Makes a lot foam



Ph 9 / Ph 9
Deja la piel tirante / Leaves tight skin


Y aquí tenemos otro limpiador para descartar, en verdad es una pena porque me fascina como huele T__T. Para la próxima entrada les hablaré de una película, aún estoy pensando la dinámica en que voy hacerla, no sé si hacerles un apartado con spoiler, o sólo hablar de la película sin arruinarles la trama, desde ya les advierto que a mi con éste tipo de cosas me "proyecto bien bonito" jajaja, o como decimos en El Salvador me "clavo".

Hasa el siguiente post :)

*****

So here another cleansing foam you don't need in your life, it's really sad because I love its scent T__T. For my next post I going to talk about a movie, I'm still thinking how am going to do it, I don't know if it's a good idea to write with spoiler or no o_O?

See you :)


domingo, 27 de noviembre de 2016

More than a Beauty Blogger.



Bueno como ya lo había mencionado en post de otras chicas a las que sigo jaja, hace un tiempo me ha rondado en la cabeza el agregar un contenido diferente al blog y no limitarme sólo a escribir reseñas de cosmética y sus respectivos hauls.

Recuerdo que cuando inicié éste blog estaba muy metida en el mundillo JRock, Anime y K-Dramas, y lo sigo estando hasta el día de hoy, pero no con la misma intensidad de aquellos ayeres, y vamos que yo tengo mis temporadas donde alguno de mis gustos predominan sobre otros. Hace unos meses tuve un boom con las lecturas y justo ahora estoy en un descanso de los libros y estoy volviendo a leer mangas jaja.

Lo que quiero decir con ésto es que soy una persona con diferentes gustos y  matices y quiero ser capaz de expresarlos en el blog y no limitarme a mi gusto por la Cosmética Coreana y Natural.

Nombré a éste blog como The garden of everything por dos cosas:

1. AMO la canción del mismo nombre interpretada por Steve Conte y Maaya Sakamoto para el anime Rahxephon y, 
2. Si traduzco The garden of everything al español sería: El jardín de todo, lo que para mi significa un blog para escribir sobre mis gustos, porque soy una persona que, a pesar de ser una antisocial en la vida real, quiero expresar mis ideas y gustos al mundo.

No pretendo ser una guia, porque siempre me ha parecido una enorme responsabilidad, pero espero que a través de este medio mostrar a otros que no estamos solos, que sí en nuestro entorno no encontramos personas con las que podamos compartir nuestros gustos, lo podemos hacer  por medio de éste maravilloso mundo que siendo usado de forma honesta puedes llegar a conocer personas maravillosas.

Con esto no quiero decir que se desconecten del mundo y sean como un Densha Otaku jaja.

En fin que habrá diferente contenido en el blog y espero que lo disfruten :). Ahora me voy a tomar mi tecito de Chai que con el frío no termino de superar la gripe jaja.

*****

Since a long time  I've been thinking to add different themes to the blog and not to write only beauty reviews and their hauls.

I remember when I started this blog that I was involved into JRock, manga, anime and K-drama, and I still get into but not with the same intensity like my adolescence. I have my periods of time when one of my taste predominates over other. For example some months ago I had a hardly reading addiction and now I am re-reading my old mangas, remember the funny, or sad, they were.

I'm a person with different tastes, so I want to share with you these other parts of me.

I named this blog The garden of everything for two things:

1. I LOVE the song The garden of everything by Steve Conte and Maaya Sakamoto, part of the OST of Rahxephon and,

2. This song's title means, at least for me, that everything can include all the things I like. In this blog I can write about my tastes and experiences.

I have to admite that in the real life I'm very shy and sometimes can be a little antisocial xD. I like to protect my space and don't feel that other person invades it or try to change me, I know I'm weird. But my point is that If you can't find someone who shares your taste or respect them you can co it through blogs, forums, etc. I think internet is a fantastic tools for meeting people and exchange your experiences and notice that you are not alone. With all of this I don't say you that forget to interact with people close to you, don't be a Densha Otaku xDD.

From now on the blog you can find different  kind of post and I hope you can find them amusing.

lunes, 14 de noviembre de 2016

[THE SKIN HOUSE] Galactomyces Eye Cream.



Uno de los productos con los que ha cierta edad hay que pedirle milagros es al contorno de ojos, y es que cuando se es jovencita lo que se le pide a un contorno es que hidrata, y bueno si tienes ojeras que te ayude a despigmentar la zona, pero es muy difícil encontrar un producto que sea: antiarruga y que de verdad funcione, lo habrá conseguido éste producto?

*****

One of the producs which we want to make miracles on our skin is the eye cream, specially when you are not a young lady and are looking for somthing more that hydration, you need your eye cream helps you with your wrinkles and dark circles, is this product got it?





















정제수, 차작나무수액, 1,3부틸렌글라이콜, 스쿠알란, 카프릴릭 / 카프릭트리글리세라리드, 세틸에칠헥사노에이트, 글리세릴폴리아크릴레이트, 디메치콘, 사아클로메치콘, 이소헥사데칸, 소르비탄스테아레이트, 슈크로오스코코에이트, 글리세린, 소듐하이알루로네이트, 효모추출물, 글라이코프로테인, 베타인, 1,2-헥산디올, 스테이릭애씨드, 세테아릴알코올, 폴리글리세릴-3 메칠글루코오스디스테아레이트, 해양싣층수, 망고씨드버터, 갈락토미세스발효추출물, 오디추출물, 제비꽃추출물, 트리에탄올아민, 디메치콘/ 비닐디메치콘코로스풀리머, 카보머, 아데노신, 핳색5, 핳색4 , 향료[표시성분] 내용량100g 갈락토미세스발효추출물’ 1000mg 함유.




WATER, BIRCH SAP, 1, 3 BUTYLENE GLYCOL, SQUALANE, CAPRYLIC, CETYL ETHYLHEXANOATE, GLYCERYL POLYACRYLATE, DIMETHICONE, CYCLOMETHICONE, ISOHEXADECANTE, SORBITAN STEARATE, SUCROSE COCOATE, GLYCERIN, SODIUM HYALURONATE, YEAST EXTRACT, FAEX EXTRACT, GLYCOPROTEINS, BETAINE, 1,2-HEXANEDIOL, STEARIC ACID, CETEARYL ALCOHOL, POLYGLYCERYL-3 METHYLGLUCOSE DISTEARATE, DEEP SEA WATER, MANGIFERA INDICA (MANGO) SEED BUTTER, GALACTOMYCES FERMENT FILTRATE, MORUS ALBA FRUIT EXTRACT, VIOLA MANDSHURICA FLOWER EXTRACT, TRIETHANOLAMINE, DIMETHICONE /  VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, CARBOMER, ADENOSINE, YELLOW N° 5, YELLOW Nº4, PARFUM, [Display ingredient]1000mg in 100g of galactomyces ferment filtrate.

------------------

Especial agradecimiento a Eve que me ayudo con la conversión matemática de la cantidad de fermento en éste contorno y por recordarme que en la legislación coreana si el ingrediente está en un porcentaje menor al 1% pueden estar al azar en la lista de ingredientes.

1000 mg es 1g, y 1gramo en 100




Este contorno de ojos lo comencé a usar luego de terminar el de Earth Science en abril de éste año. Lo he usado tanto en mi rutina de noche y de día. Es una crema que a pesar de ser ligera se desliza muy bien en el cortorno y me da tiempo de masajear la zona antes de que se absorva por completo en mi piel. Es muy barato para la cantidad que trae, y podría durar más de 6 meses si se usa tanto en el día como en la noche

Tiene un ligero aroma que me recuerda a la Moistfull Collagen  Cream de Etude House, por lo que ojos sensibles tengan eso en cuenta. Yo no tuve ningún problema en ese aspecto. Es muy cómodo de usar, no me deja la zona de la ojera grasosa y se siente muy reconformtable.

Lo compré porque tiene fermento de galactomyces, el cual es un ingrediente con propiedades despigmentantes, pero la concentración de éste es mínima (1%) así que no hizo mucho por mis ojeras, que vamos no son tan marcadas como las de otras, pero me hubiera gustado notar algo. En cuento al tema antiarrugas, el contorno sigue igual, así que sí hidrata y está bien para un piel joven, pero para mí que voy buscando algo más de tratamiento no me ha convencido.

No lo volveré a comprar, no tiene lo que a mi edad necesito en un contorno de ojos, wooo que mayor me leí xD. Lo recomiendo para personas jóvenes que quieren comenzar a cuidarse la zona de la ojera e hidratarla, que no tengan serios problemas de pigmentación y que no tengan ojos sensibles.

*****

This eye cream I started use it  in April after finishing my eye cream from Earth Science. I've been using it during my AM and PM routine. It's a mild cream and is really easy to spread it around my eyes, also after doing a little massage around my eyes this cream absorbs pretty fast and I feel the skin around my eyes really soft.

It has parfum and reminds me to Moistfull Collagen Cream from Etude House. In my case I don't have any problem with this but sensitive eyes must be careful with it.

I bought it because it claims to have Galactomyces Ferment, which has despigmented propiertaties, but in this cream the percentage of this extract is really low (1%) if I compare with the Galactomyces Eye cream from Purebess, so I didn't get the results that I wanted. I hoped this eye creams helps me with my first expression lines and dark circles, but I didn't notice any improvement :(.

I don't think it was a bad eye contour cream, the skin around my eyes is not worst, it gets the mission of all of eye cream: hydrating, but in my case I'm looking for something more poweful? You know somehitng for a woman with 33 years old on her back and  gets older every year hahaha. I could recommend it for young women without dark circles or expression lines.

I wouldn't repurchase, it isn't for my needs or any women who are fighting with the wrinkles :(.



Se absorve rápido / It's absorbs quickly
Es barato / It's cheap


El olor / Its parfum
 Bajo porcentaje de fermento de galactomyces (1%) / Low percentage of galactomyces ferment (1%) 










Y sigo con la búsqueda de EL CONTORNO DE OJOS jaja. El siguiente a usar es el Moistfull Collagen Eye Cream de Etude House, luego les contaré que tal me va. Sigo teniendo pendiente el de Purebess, una amiga me dió un poco en un tarrito, y me gustó, lo sentí más emoliente que el de The Skin House. A ustedes como les ha ido con los contornos de ojos? 

*****

So I'm still in my searching for THE EYE CREAM haha. The next on my list is the Moistfull Collagen Eye Cream from Etude House, after using it for a while I'm going to share my experience.What about you? Do you know this eye cream? Do you think is for your needs? Have you found your perfect eye cream?







martes, 1 de noviembre de 2016

[NATURE REPUBLIC] Soothing and Moisture Aloe Vera Foam Cleanser.



La limpieza de nuestro rostro es una parte importante del cuidado de la piel, una piel limpia será capaz de recibir mejor los productos que coloquemos después. Hoy les cuento mi experiencia con un limpiador en espuma de la marca coreana Nature Republic.

*****

Cleaning our face is a part important in our skincare routine, when the skin is clean it can absorbs better all the products we put on it. Today I'm going to tell you my experience with this foam cleanser from the Korean brand Nature Republic.


Limpiador en espuma que remueve las impurezas de  tu piel con su  espuma cremosa, que contiene extracto de aloe vera.

COMO SE USA.

Tomar la cantidad apropiada en la palma de la mano, humedecer con agua y frotar lo suficiente hasta crear espuma y aplicar sobre todo el rostro, y luego enjuagar con agua. Usar en la mañna y noche.

*****

The foam cleanser removes impurities from your skin with its creamy foam, which contains aloe vera extract.

HOW TO USE.

Take a proper amount on the palm, wet with water, rub sufficiently to make lather and apply all over the face, and then rinse off with warm water. Use AM and PM.






Protector plateado para asegurarnos que el producto es nuevo / It have a silver seal


La espuma tenía un ligero color verde y aroma sintético a aloe vera / Lightly green color and synthetic aloe vera parfum. 



ph 9


Acercamiento / Close up: ph 9





WATER, GLYCERIN, MYRISTIC ACID, STEARIC ACID, PALMITIC ACID, POTASSIUM HIDROXIDE, GLYCOL DISTEARATE, SODIUM LAURETH SULFATE, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, LAURAMIDE DEA, POLYSORBATE 20, COCAMIDOPROPYL BETAINE, GLYCERYL STEARATE, PEG-100 STEARATE, DISODIUM EDTA, SODIUM BENZOATE, METHYLISOTHIAZOLINONE, METHYLCHLOROISOTHIAZOLILONE, FRAGRANCE (PARFUM), CARAMEL, YELLOW 5 (CI 19140), BLUE 1 (CI 42090).









Antes de comenzar decir que ph de la piel es ligeramente ácida, es decir que tiene un ph de 5.5, cuando se usan limpiadores que superan ésta medida se barre con el manto ácido de la piel que es la que la protege de las bacterias. Cuando se usan limpiadores muy alcalinos estamos creando el ambiente perfecto para que bacterias se generen en nuestra piel a la vez que le causamos daño. El limpiador ideal es aquel que tiene un ph de 5.5, y son usables hasta un ph de 7.0. Así que si tu piel es propensa al acné como la mía, lo ideal es utilizar un limpiador ligeramente ácido y si no lo es hay que combinarlo con un tónico balanceante que te ayude a restaurar el manto ácido. Sin embargo si tienes piel normal y sin problemas de acné puedes usar limpiadores alcalinos. Más información al respecto pueden leer el blog de Eve.

Éste limpiador lo compré para usarlo por las mañanas que es cuando me gusta usar limpiadores más suaves, lo usé por medio año, y la verdad me quedaba muy poco, cuando decidí cambiarlo, y es que al tenr mis primeras tiras de ph resultó que no tenía un PH adecuado, luego al tener una tiras más certeras terminé de comprobar que su PH era de 9.

A pesar de ser un limpiador con ph alcalino no me resecaba la piel, ni me causo ninguna irritación, es más lo usé durante la época en la que en el país hay mucho viento y bajan las temperaturas y me fue de maravilla, es una pena que  su ph no sea adecuado para mi tipo de piel. 

Lo terminé usando como limpiador para brochas y esponjas de maquillaje. No lo volveré a comprar por su ph y si tienes piel problemática es mejor que no lo compres.

*****

Before telling you my experience with this foam cleanser it's important you know about that ph of skin is lightly acid (5.5) so when you use a cleanser with an alkaline ph you wash off the acid mantic which protecs your skin from bacteries. The ideal cleanser must have a ph 5.5, specially when you have an acne-prone skin. You can read more about this topic in the blog of Snow White and The Asian Pear.

I bought this cleanser for my morning routine which is when I prefer to use gentle cleanser for my skin. I use it during 6 month and I changed it when I discover its ph which is 9, so for my needs it wasn't adequate. But despite being an alkaline cleanser didn't dry my skin or had any reaction on my skin. It was really gentle with my skin.

As I say It doesn't have an acid ph for that reason I wouldn't repurchase again, and I don't recommend it for people with acne-prone skin.


Es suave con mi piel / It's gentle with my skin
Con poca cantida hace mucha espuma / With a little amount makes a lot of foam


Ph no adecuado / Ph alkaline
Tiene un olor a aloe vera sintetico / It has synthetic aloe vera smell

Una entrada cortita, pero la verdad no había mucho que decir sobre el limpiador, una vez que sabes que no tiene ph adecuado no hay motivación jaja.

*****

A short review but If I have to be honest since I know what is the ph of this cleanser I could find a good reason for recommending it to you haha.





domingo, 23 de octubre de 2016

HAUL iHERB: 5 /2016



Hola! Hoy les tengo un post de compras de iherb, como lo dice el título xD. En vista que Corea sigue sin enviar al país he estado haciendo uso más frecuente de iHerb y ya que la web está ampliando su catálogo de K-Beauty puedo tener algún tipo de respiro en cuanto a productos de cuidado facial, aunque nunca será como tener las novedades y un mayor catálogo de producto de las otras tiendas coreanas, las extraño T__T. 
Éste pedido de iHerb tardó dos meses en llegarme y se debe a que hay retraso en correos, normalmente se tardaban 6 semanas pero ahora la espera es mucho más larga. 

*****

Today's post is a Haul from iHerb :). Since South Korea doesn't ship to El Salvador I'm goint to buy more in this web because now iHerb has started to include Korean Beauty products on its site, so I think I can have a little breath respect to skin care products, but I miss to buy in my korean websites T_T.

I got this parcel two month later I made my purchase because there are some delays in the post office :(.







Me lo habia recomendado Betsaidita, así que lo compré y es DELICIOSO, aunque algo extraño, me huele a gelatina de uva, pero no sabe a uva jaja.

*****

I bought this one because Betsaidita it recommeded me, and it's DELICIOUS, it smells to grape jelly but it doesn't taste like that haha.



Lo compré ya que está recomendado para cabello rizado, así que veremos que tal me va cuando terminé mi actual champú de Andalou Naturals.

*****

I wanted to try a shampoo for my curly hair so I bought this one, I hope the Argan Oil helps to moisturizer my hair.


Segundo bote que compro y no sé por qué no le he hecho su reseña, es una creama para el cabello que contiene coco y deja muy bonito el rizo, lo mejor no tiene fragancia, y es que no todos los días quiero oler a conserva de coco jaja.

*****

My second bottle of this leave-in conditioner and I know why I haven't written a review it. It's pefect for my curly hair and fragrance free because not everyday  I want to smell to piña colada thanks to my Desert Essence Coconut Soft Curls Hair Cream.



En mi busqueda por un polvo que sea de mi tono de piel me tope con éste, y espero sea el definitivo, me estoy llenando de polvos jajaja. No lo he abierto y espero terminar un par antes de comenzarlo.

*****

In my search for a pressed powder of my skin tone I found this, I hope this one will be the last because I have many on my makeup collection.


EARTH THERAPEUTICS, Soothing Beauty Mask.

Sufro de bolsas en los ojos, y cuando he tenido un fuerte dolor de migraña se marcan más. Me animé a probar éste tipo de antifaz y me ha funcionado muy bien. Es muy cómoda de usar.

*****

I have bags under my eyes and thanks to my migraine this concerne is complicated. I bought this mask for helping my poor eyes.


De / From TIGER BALM: Pain Relieving Ointment, Extra Strength y / and Pain Relieving Ointment White Regular Strength; finalmente / finally from BOIRON Arnicare Gel, Pain Relief.

A veces me duelen las manos y como no soy fan de recurrir a las pastillas, si no que prefiero usar ungüentos en mis conyuntura, asi que en éste pedido incluye tres cosas para ayudarme con mis dolores

*****

Sometimes I need relief on my join pains, so I prefer use ointment than pills. In this parcel I purchased  three products I hope they work for me.

Y eso es todo, les ha interesado algo? Tienen algo que recomendarme de la web? Hasta el próximo post :)

*****

That's all for today, what do you think about this products? Can you recommend me something of this website? See you soon.





viernes, 14 de octubre de 2016

[INNISFREE] Eco Safety Perfect Waterproof Sunblock SPF 50+ PA+++



Hola a todos hoy les tengo la reseña de un bloqueador solar físico de la marca Innisfree que a pesar de dejar una capa blanca no me ha desagradado tanto.

*****

Hi everyone today I'm going to talk about my favorite physical sunscreen, it leaves me a light white cast, but It has another features that makes me love it.


Protector solar a prueba de agua hecho con aceite de girasol orgánico con Factor de Protección Solar 50+/ PA+++

1. Este protector solar 5 en 1 protegen contra los rayos UV, trata las arrugas, da brillo, blanquea y es resistente al agua.

2. Cuidado suave con un filtro solar 100% mineral que protege a la piel sensible.

3.  Aceite de girasol y extracto de te eco-amigable de la Isla de Jeju protege la piel de los dañinos rayos UV.

Libre de: ingredientes animales, aceite mineral, colorantes, fragancias sinteticas y talco.

Cómo usar

Aplicar como último paso en tu rutina facial. Aplicar uniformemente en las áreas expuestas del rostro (importante aplicar en orejas y cuello).

*****

What it is

A waterproof sunblock made from organic sunflower oil SPF50+/PA+++

1. This 5-in-1 sunblock protects against UV rays, treats wrinkles, brightens, whitens, and is waterproof.

2. Mild care with a 100% mineral filter to protect sensitive skin

3. Sunflower oil and eco-friendly green tea extracts from Jeju protects skin from harmful UV rays.

Free from: animal ingredients, mineral oil, colorants, synthetic fragrances, and talc

How to use

At the last stage of your skincare routine, evenly apply onto easily exposed areas of face.

This info was taken from: INNISFREE WORLD

 







WATER, CYCLOPENTASILOXANE, ZINC OXIDE, DICAPRYLYL CARBONATE, DIPROPYLENE GLYCOL, BUTYLENEGLYCOL, PEG-10 DIMETHICONE, TITANIUM DIOXIDE, NIACINAMIDE, ISODECYL NEOPENTANOATE, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, BIOSACCHARIDE GUM-1, TOCOPHERYL ACETATE, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, SACCHAROMYCES FERMENT LYSATE FILTRATE, CITRUS UNSHIU PEEL EXTRACT, ORCHID EXTRACT, CAMELLIA JAPONICA LEAF EXTRACT, OPUNTIA COCCINELLIFERA FRUIT EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, MICA, DIMETHICONE, MAGNESIUM SULFATE, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, METHICONE, ALUMINUM HYDROXIDE, DIMETHICONE/ VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, GLYCERYL CAPRYLATE, STEARIC ACID, CAPRYLYL GLYCOL, POLYGLYCERYL-6 POLYRICINOLEATE, TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE, ADENOSINE, FRAGRANCE, PHENOXYETHANOL, IRON OXIDES (CI77492), IRON OXIDES(CI77491), IRON OXIDES(CI77499)




No pensaba hacer ésta reseña, porque se ha vuelto un poco complicado encontrar ésta pantalla solar ya que Innisfree sacó nuevo protectores solares éste verano, no fue hasta que Evelyn lo mostro en historias de IG y hablé cno ella que me dí cuenta que ambos productos a pesar de tener nombres diferentes las características eras similares: Crema color beige, mínima capa blanca, se siente fresco al aplicar y no deja acabado mate si no que un brillo saludable en la piel, así que Eve, muchas gracias :). Les dejo aqui la reseña de la nueva versión Perfect UV protection cream Triple Care SPF50+ PA+++

La primera vez que lo probé  fue en muestras y lo amé, me gustó que a pesar de ser un filtro solar 100% físico no fuera el típico protector solar de crema blanca y espesa, tenía un color beige que me encantó, y lo más importante la capa blanca en mi rostro era mínima, así que compré el tamaño grande.
Tiene un ligero aroma aceite de girasaoles? los que tengan productos de Innisfree con éste ingrediente me entenderán tiene un cierto aroma característico. Al aplicarlo en la piel se siente suave y se adehire con facilidad, no deja un acabado empolvado, pero cuando se asiente en la piel no queda pegagosa. Precisamente por no tener ese acabado empolvado es la razón por la que me gusta usarlo cuando me maquillo porque la bb cream queda muy natural y más si se usa una esponja húmeda.

Lo único malo que le encuentro para mi tono de piel, es que al dejar una ligera capa blanca no puedo volver a aplicarlo sobre el maquillaje, ya que como comprenderán no se vería bien el contraste de piel jaja, para esos casos suelo reaplicar sobre el maquillaje el protector solar de Bioré.

No creo repetir con su nueva versión, he leído que ya está agotado en algunas webs, así que para cuando termine éste seguro ya no estará jaja. En fin que mi piel no es tan reactiva y tolero muy bien cierto protectores solares químicos, así que puede que me quede como protector solar fijo con el de Bioré.

Si eres sensible a los protectores solares químicos o mixtos, les recomiendo probar los protectores 100% físicos/minerales/inórganicos, y si tienes una piel blanquita no tendrás problemas con el de Innisfree, ahora si eres morena, creo que siempre es necesario usar algún tipo de maquillaje que nos ayude a emparejar el tono de piel.

*****

I didn't write this review because Innisfree upgrade all its sunscreen and this I have it's a little hard to find it. However after I saw Evelyn's IG stories from Korean Beauty Dream's blog I asked about her new sunscreen from the same brand and I noticed that both products have the same characteristics: beige cream, lightly white cast, cool feeling on the skin, and a glow finish. She wrote a review of new upgradte so you can read it here: Perfect UV protection cream Triple Care SPF50+ PA+++

The first time I used this sunscreen was thanks to a sample and I loved it. It wasn't the typical mineral sunblock, you know a thick white cream, this has a beige color that I inmediately loved, also liked the smell to sunflower oil , and the most important was it left me a lighly white cast, so I decided to buy the full size.

When I apply it on my skin it feels fresh, smooth and hydrating, it's easy to put it on and blend it, doesn't have a matte finish but at the same time doesn't feel sticky. It adheres very well on my face  with a lightly white cast and a pretty glow finish. I haven't had any problem when I put my BB cream on it, even I get I natural look if I use a sponge beauty, that's the way I prefer tu apply my BBcream on this days.

I wouldn't repurchase again, because the upgrade version is sold out on many online stores so when I finish mine it's probably I have to search it in the upgrades version of sunscreen, as you know Korean brands frequently change their products. Fourtunately I can tolerate chemical sunblock and on this days Bioré sunscreen has took my heart.

It's a perfect sunscreen if you have sensitive skin or don't tolerate chemical sunblocks. People with fair skin don't have any problem with the white cast, but darker skin tone people maybe must wear a foundation of your skin tone on it.



Protector Solar + Missha Perfect Cover #23 / Sunblock +  Missha Perfect Cover #23

Mi combinación favorita: Sunblock + Missha Perfect Cover #23 with Skin 79 BBbronze (Cómo te extraño T__T) / My perfect combo: Innisfree sunblock + Missha Perfect Cover #23 mixing with Skin79 BBbronze.



No es pegagoso / It doesn't sticky
Es fresco / Feeling fresh
No es mate / It doesn't matte finish
Es filtro físico / Physical Sunscreen


Si eres morena no se puede usar solo ni sobre el maquillaje / If you have darker skin you must to wear a foundation of your skin tone and you cann't reapply it on makeup.





Personalmente les recomiendo comprar la nueva versión ya que es más barata

*****

I personally recommend you to buy the upgrade version because it's cheaper.

Y ustedes que tipo de protectores solares prefiren, físicos o químicos? Tiene su favorito con status de Holy Grail? Cuidénse mucho y nos leemos en otro post :)

*****

Do you prefer physical or chemical sunscreens? Have you found your Holy Grail sunblock? Take care until next post.