miércoles, 24 de mayo de 2017

[A'PIEU] Cocorico Edition Full Of Color Eyes #1 Cockio Coco.




En el calendario chino el 2017 se marca como el año del gallo por lo que para conmemorar esta ocasión la marca coreana A'Pieu  lanzó una edición limitada de productos con el diseño del gallo llamada Cocorico Edition. Uno de esos productos fue ésta paleta que me enamoró con su diseño, además de que los colores los colores me parecen de lo más básicos para un maquillaje diario y sútil.

*****

In the Chinese Calendar the 2017 is the Rooster year so  the Korean brand A'Pieu launched a Limited Edition of products for celebrating it. The name of this collection was Cocorico and one of those products was this beautiful eyeshadow palette, that today I'm going to review it.



Paleta de sombras con 6 colores en tres texturas diferentes: mate (3), irizada (2) y con glitter (1). Tiene espejo y 6gramos de producto.


Forma de usar.

Tomar la cantidad apropiada de sombra con la brocha o con la punta de los dedos y aplicarla suavemente sobre el párpado.

*****

Eyeshadow Palette with 6 differente colours in 3 different textures: Matte (3), Shimmer (2) and Glitter (1). It has a mirror and 6 g of product.

How to use.

Take an appropriate amount of the contents with the built-in tip or fingertip  and apply it gently to the eyelid.



Matt-Glitter-Shimmer-Matt-Matt-Shimmer.




Caja de Cartón con Relieves. Incluye fecha de expiriación / A cardboard box with reliefs. Includes expiration date.








No los encontré. En la publicidad menciona que tiene Aceite de Rosa Mosquete lo que da a las sombras una suave textura y Pink Flower Complex que es una serie de extractos de flores como: Flor de Cerezo, Lirio de Agua, Rosa y Flor de Loto.

*****

I couldn't find them. In the publicity mentions it has Rosehip Oil for smooth texture, and Pink Flower Complex which is a variety of floral extracts like: Cherry Blossom, Water Lily, Rose and Lotus




Desde hace un tiempo quería una paleta con colores borgoñas, y aunque ésta solo tiene una sombra en ese tono me coformo, porque los demás son colores cálidos que suelo usar mucho en mi maquillaje diario. Me han sorprendido mucho las sombras irisadas, pigmentan muy bien y casi no sueltan polvo. Los tonos mates hay uno que no pigmentan bien y es el café claro, lo que no me importa mucho ya que es el tono que suelo usar para hacer la transición. El tono borgoña no me ha defraudado y me encanta usarlo. Algo que me ha resultado extraño de la paleta es la sombra en glitter ya que las partículas de glitter no son gruesas y se parece mucho a las irisadas.

Las sombras se deslizan con mucha suavidad en la piel, no se dificulta trabajarlas. Además no tienen perfume y eso me ha encantado.  Como pueden ver en las fotos es una paleta pequeña y compacta, por lo que para viajaes puede venir muy bien, ya que tenemos un color de transición y para iluminar un color vainilla mate, las otras sombras se pueden usar para crear looks sútiles. Algunas personas pueden extrañar un negro mate para ahumados, pero en mi caso no es un color que suela usar mucho, y en su lugar me gusta usar el borgoña.

Es una paleta que recomiendo mucho y que estoy segura voy a darle mucho uso :)

*****

Since a while I was looking for an eyeshadow palette with burgundy colors, this one only has an eyeshadow in that shade but I'm ok with that because the rest of colors are warm so they are the kind of colors I use in my daily make up look. The shimmer eyeshadows pigment very well. In the matte shades the brown one is not very pigmented but I don't have any problem with that because I use it like my transition shade. The burgundy one is perfect, very pigmented and matte, I love it. Something that has been strange to me from the palette is the shade in glitter since the glitter particles are not thick and looks a lot like the shimmer ones.

The eyeshadows are soft and and works perfectly on my lids. A detail I really like is that I can't percive any parfume. In the photos you can see that it's a small and compact eyeshadow palette with basic colors perfect for traveling and for creating beautiful and subtle looks on your eyes. Some people can miss a black matte eyeshadow for a smokey eye but I don't because I prefer to use a burgundy color for do it.

I recommend this eyeshadow palette especially if you like warm and burgundy colors.


Matte - Glitter - Shimmer - Matte - Matte - Shimmer


Matte - Glitter - Shimmer - Matte - Matte - Shimmer

Disculpen la calidad de la foto la tomé con la cámara del teléfono y es un asco además de que el ojo a su izquierda marca más el pliegue. No usé primer / Sorr for the quality of this picture but I use my phone cam and it sucks. I don't use eye primer.







Buena pigmentación  / Good pigmentation
La sombra en glitter tiene particulas pequeñas / The glitter eyeshadow has tiny particles.
Colores cálidos / Warm shades.
Su tamaño / Its size


Nada / None




 

Traté de hacer lo más rápido que pude el post ya que la paleta de sombras es de edición limitada y sí a alguna de ustedes le gusta la puedan comprar. Si tienen el párpado graso y viven en un lugar con mucha húmedad siempre usar una prebase de sombras. Así que diganme, ¿qué les ha parecido ésta paleta de sombras? ¿Han usado algún producto de la colección Cocorico?

*****

I tried to do this post as soon as I could because it's a limited edition product and if you like this eyeshadow palette you can get it on online stores. Remember eye primer is your best friend if you have oily lids and live in a humid place. Tell me, do you like this palette? Do you like warm colors? Have you buy any product of Cocorico Edition?

jueves, 18 de mayo de 2017

Enzyme Powder Wash SKIN WATCHERS Vs. TOSOWOONG



Desde que el famoso limpiador de Tosowoong llegó a mi vida, es imposible no comparlo con el limpiador enzimático de Skin Watchers, así que hoy haré una comparativa de éstos limpiadores enzimáticos que me gustan mucho y me han dado buenos resultados. Espero que al final de leer está entrada puedan decidir cuál de éstos limpiadores es para ustedes, porque yo ya tengo mi ganador jaja.

*****

Since I have the famous Tosowoong cleanser in my hands it's imposible not to compare it with the cleanser of Skin Watchers, so today's post is about a comparison of these two Enzyme Powder Wash which I love them.



Ambos productos vienen en un empaque plástico con una tapa de apertura rápida, pero el de Tosowoong es más grande que el de Skin Watchers.

El envase de  Tosowoong presenta la particularidad de tener en la parte interna una pequeña tapa de plástico que sirve para prevenir derrames del producto, una vez que se ha retirado permite pasar el polvo por la tapa principal que tienen una abertura muy grande.




*****

Both come in plastic bottles with flip-top cap, but the Tosowoong is bigger than the Skin Watchers.

The Tosowoong's packaging has an inner plastic tap which prevents spills of the product, when you remove it the powder can pass through the flip-top cap.




El polvo del limpiador de Skin Watchers es mucho más fino que el de Tosowoong, por lo que el primero se disuelve mejor con el agua, mientras que el segundo se siente algunas bolitas después de mezclarlo con el agua. En cuanto a la fragancia el de SW es mucho más sútil como a polvo para bebe, en cambio el de Tosowoong es un aroma más floral y hasta cierto punto dulzón, el olor es más intenso en el empaque que al usarlo.

*****

The powder from Skin Watchers cleanser is thinner than the Tosowoong, for that reason the first one mix better with the water than the second one. About the fragance, the Skin Watchers is really subtle like a baby powder but the Tosowoong has a stong floral scent in the bottle that you can't notice when you use it on your face.





El limpiador de SW tiene surfactantes derivados del coco y por ende menos agresivos para la piel, lo que no permite que haga mucha espuma. Además tiene muchos ingredientes de extractos naturales. La marca es cruelty free pero no estoy segura de que sea un producto vegano ya que entre sus ingredientes se encuentra el colágeno que puede ser de origen animal.

El de Tosowoong tiene una mezcla de surfactantes químicos y derivados del coco, combinación que lo hace perfecto para crear espuma. Además tiene aceite de tejón por lo que no es un producto vegano. Tiene una lista de ingredientes más corta que la del limpiador de Skin Watchers, pero tiene ingredientes que pueden ser potencialmente irritantes.

*****

The Skin Watchers' cleanser  has surfactants derived from coconut for that reason is gentler with the skin, but it isn't good making foam. Also we can find many naturals extracts in its ingredients that helps to give softness to the skin. The brand claims to be Cruelty Free but I'm not sure if this product is vegan because it has collagen.

The Tosowoong has a mix of chemical and natural (derived from coconut) surfactants this combination helps to make more foam with this product. It has badger oil so it isn't a vegan cleanser. It has a shorter INCI than the Skin Watchers but it has some ingredients which can be potentially irritating for the skin.





El de Tosowoong tiene una cantidad de 70g y su precio ronda los $9 a $12, mientras que el de Skin Watcher tiene 60g es mucho más caro y difícil de encontrar; ronda los $12 a $20 ( lo pueden encontrar en Jolse -iamlove-shop en ebay- o en Beauty Net Korea -F2plus1 en ebay-)

*****

The Tosowoong has 70g, it's easy to find on ebay for $9 to $12. The Skin Watchers has 60g and you can find it on few stores for $12 to $20.





Ambos son limpiadores de ph bajo, por lo que son adecuados para la piel. Los dos no se sientes abrasivos en el rostro y lo dejan suave y confortable sin sensación de tirantez.

*****

Both are low ph cleanser so they are perfect fo the skin. They leave a soft and confortable skin without tightness.





Teniendo en cuenta que lo que más me gusta del limpiador de Skin Watchers es su suave fragancia, y su textura fina, debo aceptar que mi ganador, por cantidad, precio y la espuma que hace es el Enzyme Powder Wash de Tosowoong.

Ambos tienen ph bajo y dejan una piel suave, por lo que no tiene sentido para mí gastar más en el de SW, así que mi bolsillo ha hablado y el limpiador de Tosowoong es mi vencedor en ésta comparativa de limpiadores enzimáticos.

*****

I love the fragance and thin powder from Skin Watcher's cleanser but my winner for price, amount of product and the foam it makes is:  the Enzyme Powder Wash from Tosowoong.

Both have low ph and leave a soft skin  so it has no sense for me to pay more for the Skin Watchers if I have the same result with the Tosowoong.





Y  eso es todo por hoy, espero les haya resultado entretenida el post y que les ayude a decidirse por uno de éstos limpiadores enzimáticos.


*****

That's all for today, let me know in the comments  if you have tried this kind of cleanser or if you are interested in using them.


martes, 9 de mayo de 2017

COMPRAS POR INTERNET DESDE EL SALVADOR.



He estado pensando mucho en éstos días sobre mis inicios en las compras en línea. Muchas cosas han cambiado desde el 2008 que fue cuando comencé a comprar, por ejemplo ahora hay más información en español, por lo que pensaba que no tenía nada que aportar. Sin embargo después de leer comentarios en la comunidad K-Beauty que ha creado Evelyn en FB me he dado cuenta que hay personas que no están seguras de cómo funcionan las compras desde El Salvador por lo que me he animado ha contarles lo aprendido en estos casi 10 años de consumidora online jaja.



Antes de comenzar, quiero mencionarles un par de características que a mi paraecer debe tener un comprador online en El Salvador:

PACIENCIA: Hay que entender que somos una comunidad globalizada y que hay millones de personas comprando en internet, además de que muchas veces los paquetes no son enviados directamente del país del vendedor al país del comprador. En ocasiones es común que se hagan "escalas" antes de que tu compra llegue a tus manos, y sí a eso le sumamos problemas en los aeropuertos, en las aduanas, etc, son aspectos que incrementan el tiempo de arrivo de tus compras, por lo que sí no te gusta esperar, las compras en línea no son para ti. 

HONESTIDAD: Muchas tiendas y vendedores ofrecen reembolso sí tu paquete no llega a tus manos, hay que tener en cuenta que muchas de las compras se hacen a través de Paypal por lo que hay un respaldo para reclamar tu dinero en caso de que no tengas tu compra. Paypal te da 45 días hábiles para hacer ésta reclamación, pero muchas veces los paquetes no llegan en ese tiempo, por lo que la gente se desespera y realiza una "disputa" a través de Paypal. He leído comentarios de personas que se jactan de decir que obtuvieron un producto gratis, ya que le reclamaron al vendedor, éste les devolvió el dinero y el paquete termina llegando a sus manos. Como decimos aquí, eso es una vivianada, y no recomiendo hacerlo, piensen en que para el vendedor es una pérdida y el país queda mal visto en las tiendas internacionales por lo que pueden optar por no enviar a El Salvador si ven que hay muchas personas haciéndo reclamaciones.



1. Descargar aplicaciones para el rastreo de paquetes.

La puedes instalar en tu teléfono celular o en tu tablet, la que yo uso se llama TRACK CHECKER, pero también puedes usar 17 TRACKS. Ambas son muy buenas.

2. Página web de Correos de El Salvador.
 
Si no quieres descargar una App puedes dar seguimiento a tu paquete en la web de correos. Ojo sólo funciona cuando el paquete ha ingresado al país.

http://utilitarios.correos.gob.sv/ipswebtracking/index.php


3. Llamar al Servicio de Atención al Cliente de Correos de El Salvador.
 
Éste método es muy útil cuando tu paquete ha sido enviado por correo ordinario y no tienes forma de dar seguimiento a tu compra. Hay que llamarles, dar tu nombre completo, decirles que es un envío ordinario y la fecha en la que fue envíado el paquete.


4. Aduana es la regla general no la excepción.
A diferencia de países como Chile y España en la que hay un límite de peso y valor monetario en una compra para que los detanga la aduana, en El Salvador es aleatorio. Conozco personas a las que les han detenido un paquete que contenía un protector para su celular, así que no se confíen no gasten mucho, y siempre reserven una cantidad de dinero por si aduana detiene el paquete y les toca pagar los impuestos.

5. No comprar más de 6 artículos.
 Esto se debe a que aduana considera que mas de 6 productos son para vender, y no para uso personal, por lo que hay que pagar los impuestos. Sí la compra contiene cosméticos, medicamentos o comida, aduana te hace sacar un permiso en la Dirección de Medicamentos, sumado al hecho que hay que pagar impuestos.




1. Utilizar una tarjeta de crédito o débito que te permita realizar compras internacionales.

Eso lo debes preguntar en tu banco, porque sí la tarjeta no es para compras internacionales, no se puede  ingresar en Paypal

2. Abrir una cuenta en Paypal.
 
Actualmente  Paypal cuenta con su sitio en español, sí tienen alguna duda siempre pueden contactar con el servicio al cliente que también es en español.

3. Compras en tiendas y vendedores confiables.
 
Siempre puedes buscar en foros, comunidades o hacer una búsqueda en internet sobre la tienda en la que quieres realizar tu compra.



Correos de El Salvador maneja tres tipos de envío.

Correo no registrado u ordinario. 

Por lo general es el envío gratuito que ofrecen los vendedores, por éste no se paga al vendedor. Tiene la desventaja que no tiene un número de rastreo por lo que es más probable que se pierda o que tarde más en llegar a tu casa, ya que los de correos suelen darle poca prioridad, y se quedan resagados. Por lo que hay que llamar al sevicio de atención al cliente de Correos de El Salvador, ellos lo buscan en la base de datos con tu nombre y sí lo encuentran te dan un número de rastreo interno que ellos asignan al paquete cuando ingresa al país y tiene el siguiente formato RZ 000 000 000 SV. Los número entre las letras puede variar.

Una vez que tienes ese número puedes dar seguimiento a tu paquete en la web de Correos de El Salvador.
Sí el paquete no es detenido en aduana y lo van a dejar a tu casa, debes cancelar $3.50USD, pero si lo vas a recoger a la oficina de correos hay que pagar $2.50USD.


Registered Mail o Correo Certificado.

Por lo general por éste tipo de envío se paga al vendedor, y hay otros que lo incluyen en el precio. La forma de saber sí tu envío es registrado es mediante al código que el vendedor te notifica cuando el envío es realizado. El formato que tiene es el siguiente:

RP 000 000 000 SG

Las primeras dos letras indican el tipo de envío; así por ejemplo tenemos:
RM ----- Registerd Mail
RP ----- Registered Postal

Mientras que las letras del final indican el país del que proviene el paquete:
SG ----- Singapore
HK ----- Hong Kong
KR ----- South Korea
MX ----- México

La mayor ventaja que tiene éste tipo de envío es que puedes darle seguimiento con las aplicaciones que mencioné antes, y no hay que esperar a que ingrese al país para hacerlo en la web de correos.
Por éste también se paga $3.50USD si lo van a dejar a tu casa y $2.50 si lo vas a recoger a la oficina de correos.


EMS o Express Mail Serice.

Por éste envío también se paga al vendedor. Te asigna un número para darle seguimiento. Con éste no estoy segura del formato que tiene ya que sólo he recibido un paquete por EMS y tenía el siguiente:

CP 000 000 000 KR

No aconsejo éste tipo de envío porque no hay mucha diferencia en el tiempo de llegada con el envío registrado, y además hay que pagar $6 USD si lo van a dejar a tu casa o $5 USD si vas a recoger el paquete a la oficina de correos.

-----

Hay vendedores que ofrecen el envío por FEDEX y DHL, mi consejo es que NUNCA ELIGAN ÉSTOS TIPOS DE ENVÍO.

Correos de El Salvador no distribuye éstos paquetes ya que las empresas tienen sus propios centros de distribución en el país. El paquete lo pueden ir a dejar a tu casa, sí se paga el cargo extra,  o ir a traerlos a sus oficinas, de cualquier forma se paga el doble de lo que costó la compra. De FEDEX no puedo darles mayor información, pero sí con DHL y la pueden leer AQUÍ.





Ahora, sí el paquete es detenido por aduana, debe hacerse otro trámite diferente, del cual espero ésta entrada les ayude a entender cómo funciona.

Bueno eso es todo espero haber mencionado lo más importante, pero sí algo se me ha olvidado no duden en preguntarme, cuidénse mucho y nos leemos hasta la próxima.


PD. Maldito calor!! >.<!


miércoles, 3 de mayo de 2017

MINI HAUL JOLSE + ROSE ROSE SHOP + Regalitos de Betsaidita.


 Hoy una entrada corta de unas compritas hechas a Jolse a principios de febrero cuando el veto de Corea seguía en El Salvador, por lo que Betsaida del blog Princess Pink and Lemonade me hizo el favor de recibir el paquete en México para después enviarlo a  El Salvador.

*****

Today I'm goint to show you a mini haul from Jolse and Rose Rose shop. I did Jolse's purchase when Korea didn't sent to El Salvador, so it was received by Betsaida from Princess Pink and Lemonade blog, in Mexico and then she sent me to me to El Salvador.








Paleta de sombras de edición especial para conmemorar el año chino del gallo. Había visto que la paleta de Doraemon que sacaron el año pasado tenía buena pigmentación así que me animé a comprarla. Tristemente en Jolse se encuentra fuera de stock :(

*****

I bought this special edition eyeshadow palette to commemorate the Chinese year of the rooster. I saw swatches from the Doraemon's eyeshadow palette and I liked the pigmentation of the eyeshadow so I wanted try this. Unfortunately is sold out at Jolse.




Quiero comenzar a introducir fermentos en mi rutina facial, por lo que éste fue el producto con el que quiero iniciar. Me gustó la alta concentración de fermentos que tiene, espero me vaya bien. No lo he abierto porque quiero terminar un serum de baobab que tengo.

*****

I want to introduce more products with a high concentration of fermented ingredients. My first choice has been this serum from Elizavecca.. I  haven't opened it because I have to finish a baobab serum.




SKINFOOD Premium Eye Liner Brush.

En mi busqueda por el pincel perfecto para el delineado me animé a probar éste de Skinfood, aun no he tenido tiempo de jugar con el, así que espero no me decepcione jaja.

*****

In my long quest for the perfect eyeliner brush I found this from Skinfood, I hope this was the perfect eyeliner brush. I haven't had time to play with it, so I can't tell you more.





No puedo decir mucho es mi primer lápiz de cejas. Espero haber acertado con el color jaja. Por el momento lo que uso a modo de "pomada" es un eyeliner en gel de The Saem, que como delineador fue un fiasco pero para maquillar la ceja me ha gustado mucho. Hay cinco colores para elegir.

*****

Well I can say too mucho about this product, it's my first eyebrow pencil and I hope I have been right with the color I choose. Up to now for my eyebrow I use an eyeliner in gel that I didn't like with that purpose but for my eyebrow is the perfect product. There are five colors to chose.




Ahora les muestro lo que más ilusión me hizo recibir, y fue esta enorme cantidad de muestras de productos de parte de Betsaida. Vienen muchas cosas de Missha como los tonos de 27 y 31 de la famosa BB cream Perfect Cover. Cositas de Klairs para que conozco de la marca, muestras del primer de Urban Decay y un labial de Jordana de la línea Sweet Cream Matte, entre otras cosas.
Así que muchas gracias Betsaidita por todas las atenciones que has tenido conmigo, por ofrecerte a ser mi "dealer" cuando Corea tenía vetado al país, te estoy inmensamente agradecida por TODO.


*****

Now this is the part of this haul that made me so happy. Betsaida sent me a huge amount of samples from many differente brands and product I want to try, like the shade 27 and 31 from the famous BB cream  Missha Perfect Cover, the primer of Urban Decay and Klairs. Also she picked a liquid lip color by Jordana form its Sweet Cream Matte line in the shade 9 -Rose Macarone- that I really love.
So my dear Betsaida thank you so much for all your attentions, for being my dealer when Korean dind't send to El Salvador. Thanks for all.

Como dije, una entrada cortita :). Espero poder darles pronto mi opinión sobre los productos, ya que tengo varias reseñas pendientes. Bueno cuidénse mucho y nos leemos hasta la siguiente.
*****
That's all for this post, tell are you curious about these products? Take care until the next post.




viernes, 28 de abril de 2017

[TOSOWOONG] Enzyme Powder Wash.



Hola a todos, la entrada de hoy es para hablarles de un limpiador de culto, el holy grail de muchas blogger de cosmética asiática. Llevaba un tiempo viéndolo en Instagram y en el mundo blogger y cuando por fin me decidí a probarlo Corea dejó de enviar al país, por lo que tuve que posponer su compra; pero al fin lo tengo en mis manos muahaha, así que después de casi tres semanas de uso ya puedo contarles mi experiencia con éste producto.

*****

Today I'm going to talk about one of those product considers a holy grail for many asian beauty bloggers and when I was decided to buy it Korea closed the border to El Salvador :(. For that reason I had to deley this purchase but now I have it on my hands and I can tell you my experience with this famous cleanser from Tosowoong  after three weeks of  using it.


Mi tipo de piel / My skin type: Mixta-grasa, con tendencia al acné / Combo with acne- prone skin
Marca / Brand: Tosowoong.
Cantidad / Quantity: 70g
No testado en animales / Cruelty Free: Yo creo que no, no la encuentro en las listas, si alguien me ayuda, lo agradeceré mucho.
Vegano / Vegan: No




Limpiador enzimático en polvo.
Limpieza profunda con abundantes burbujas de enzima de papaína.
Tosowoong Enzyme Powder Wash el limpiador en polvo amigable y suave con la piel. 
Es bueno para la piel sensible, ayudándo a mejorar la textura de la piel con su contenido de papaína y fécula de maíz.

Suaves y abundantes burbujas limpian la piel suavemente y mantienen la hidratación y tender después de limpiarla. 

Tosowoong Enzyme Powder Wash es un limpiador para aquéllos con pieles sensibles que prefieren una piel sin tirantez después del lavado, ya que es un limpiador enzimático géntil con suaves burbujas que limpia profundamente los poros.

*****

Enzyme Powder wash. Deep cleansing with abundant papain enzyme bubbles!

Tosowoong Enzyme Powder Wash.
The skin-friendly and mild powder wash! It is good for sensitive skin as well!!
 It helps to improve skin texture as containing papain and corn starch.
Soft and abundant bubbles cleanses skin midly and keep skin moist and tender after wash.

Tosowoong Enzyme Powder Wash.

It is a cleanser for those with sensitive skin who do not prefer skin tightness after wash. As it is a mild enzyme powder wash with soft bubbles. It cleanses pore deeply.














윽수수전분, 소듐라우로일아스파테이트, 소듐코코일이세치오네이트, 소듐팔미테이트, 오소리오일, 소듐라우릴설페이트, 파파인 (140mg), 말토덱스트린, 디포타슘글리시리제이트, 티타늄디옥사이드, 벤성알코올, 페녹시에탄올, 1, 2- 헥산디올, 향료.


  -----


Corn Starch, Sodium lauroyl aspartate, Sodium Cocoyl Isethionate, Sodium palmitate, Badger Oil, Sodium Lauryl Sulfate, Papain (140mg), Maltodextrin, Dipotassium Glycyrrhizate, Titanium Dioxide, Alcohol Denat, Phenoxyethanol, 1,2-Hexanediol, Perfume.




A pesar de tener alcohol denat que puede llegar a ser irritante, a mí no me ha provocado ningún problema. En cuanto a los SLS, creo que esa es la razón por la que hace más espuma qu el de Skin Watchers, igual hay que tener cuidado con éstos ingredientes si tu piel reacciona mal con ellos.
Además tiene aceite de tejón, que a diferencia del castor oil ( aceite de ricino) sí es de origen animal, así que no es un producto vegano.

*****

Despite the alcohol denat and the SLS I don't have any problem on my skin, but if these ingredients are irritant for your skin, you must be careful.
I think the reason of this product makes more foam than the skin watchers cleanser is because of the SLS.
Besides it has badger oil that unlike castor oil, this is an animal ingredient, so THIS IS NOT A VEGAN CLEANSER.


Primero que todo, había escuchado comentarios sobre el olor de éste producto, que olía a detergente, y sí, me huele a Rinso flores del bosque jaja, pero además me recuerda a un insecticida con olor a flores muy dulzón que mi mamá compraba y que yo detestaba; por lo que podría concluir que tiene un aroma a flores muy dulce, nada agradable para mí. Lo bueno es que cuando pongo el polvo en mi mano el perfume no es tan fuerte, por lo que es problema superado.

Lo segundo  es su textura, el gránulo es un poco más grueso que el de Skin Watchers, y no se disuelve tan bien con el agua, por lo que puedo sentir algunas bolitas. Sin embargo hace mucha espuma y es la que utilizo sobre el rostro para después hacer un suave masaje, no siento ningún tipo de exfoliación en la piel y al finalizar me deja una piel suave, nada de tirantez.

Es un limpiador con un ph ligeramente ácido, por lo que me viene bien para mi rutina facial con vitamina C, no he sentido ninguna incomodidad o reacción alergica. Así que por su bajo precio, cantidad y su ph entiendo que sea el favorito de las bloggers. Personas con pieles sensibles lo aman, por lo que diría que es un producto apto para todo tipo de piel.

Así que a pesar de su olor en el frasco jaja, VOLVERÍA A COMPRARLO, especialmente ahora que en Jolse lo han agregado a su catálogo. 

*****

First of all I'd read comments about the perfume of this cleanser, some people say it's similar to a detergent in my case it reminds me two things: a detergent and an insecticid, both of these with a floral scent haha, and synthetic floral scent is not one of my favorite :(. The good, this fragrance is stronger in the packaging than when I use it on my hands, so I can deal it.

Another thing which caught my attention is the powder, this is not pulished and when I mix it with water some particles don't dissolve but it doesn't feel any exfoliation effect on my face when I use it. This cleanser leaves my skin very soft.

It's a low ph cleanser and is perfect to use it in my night routine when I use vitamin C. I've not feel any discomfort or allergic reaction. So fot its price, amount of product and low ph I understand why so  many bloggers love it. I think is an universal product because people with different skin type can use it.

So despite its floral perfume I WILL BUY IT AGAIN. I can deal with its odor, because it leaves me a soft skin.




70g of  product / 70g of product
Es barato / It's cheap
Suave con la piel / Gentle with skin



  El aroma / The scent




ROSE ROSE SHOP
(El envío depende del peso del producto / The shipping cost depends of the weight of your parcel)

Mi princesa Mía falleció el domingo, y no han sido días fáciles, y es que yo me vengo abajo con éstas cosas, me cuesta lidear con las pérdidas, por suerte la mayor parte de ésta entrada la escribí la semana pasada. Justo ahora que estoy escribiendo esto, pienso que ella estaría a mi lado en la silla o sobre el escritorio, una costumbre que comenzó hace unos meses. A Artemis también le está resultando difícil, no les gusta que lo deje solo en el cuarto y me sigue a todas partes, y es que a pesar que Mía no lo tolerara él la buscaba, ahora ni se acerca a los lugares en los que ella permanecía dormida. En fin que tenía que decirlo para que de a poco la herida vaya sanando. Cuidénse mucho y si tienen mascotas, a darle mucho amor. Hasta la próxima entrada.

*****

That's all for this post, I hope you can consider this cleanser if you are looking for a cheap and low ph option. Until next post.