viernes, 8 de junio de 2018

[GOODAL] Green Tangerine Moist Fresh Gel Cream.



En la ciudad que vivo la mayor parte del año hace mucho calor y la húmedad, lo que me fastidia demasiado, es por eso que siempre busco de cremas de textura ligera y rápida absorción para el día. Tenía un tiempo viendo la marca goodal en redes sociales y quería probar algunos de sus productos. Así que hoy les hablaré de mi experiencia con ésta hidratante en gel de su línea Green Tangerine.

*****

I live in a city where most of the year the weather is humid and hot so I'm always looking for moisturizing with light texture and quickly absorption for my morning routine. Goodal is brand which caught my attention since I saw it on Instagram and I wanted to try some of its products, and today I'm going to share with you my experience with the gel cream form the Green Tangerine line.







Completamente llena de vitaminas verdes.

Green Tangerine Moist Fresh Gel Cream.

1. Mandarinas verdes ricas en vitaminas de la isla de Jeju.
Las mandarinas verdes que no han madurado proporcionan un aumento natural de energía con vitamina P.

2. Refrescante hidratación vitaminada no grasosa.
Mandarinas verdes de Jeju y avellano de bruja ayuda a mantener balanceada la grasa e hidratación de la piel, manteniendo la piel hidratada sin sentirse grasosa.

3. Hidratación intensa por más tiempo.
El gel semi transparente refrescante mantiene la piel suave y flexible todo el día sin ninguna sensación pegajosa.

Goodal Green Tangerine Moist Fresh Gel Cream.

Proporciona hidratación intensa a la piel que siempre se siente deshidratada.
Proporciona  rica y refrescante hidratación para mantener la piel hidratada cada día.
Revitaliza la piel opaca, cansada y sin vida.
Ayuda a reparar la piel seca  y áspera dejando una sensación suave y calmada.

En el último paso de tu rutina facial, extender una pequeña cantidad suavemente sobre el rostro y el cuello.






















Water, Glycerin, Propanediol, Alcohol Denat, Niacinamide, 1,2-Hexanediol, Citrus Reticulata (Tangerine) Peel Extract(1,000ppm), Hamamelis Virginiana (Wtich Hazel) Water, Sea Water, Melia Azadirachta Flower Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract,  Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Ocimum Sanctum Leaf Extract, Corallina Officinallis Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Saccharomyces Ferment Filtrate, Raffinose, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Tromethamine, Polysorbate 20, Butylene Glycol, Adenosine, Phenyl Trimethicone, Panthenol, Sodium PCA, Ascorbic Acid, Tocopheryl Acetate, Magnesium PCA, Zinc PCA, Manganese PCA, Ethylhexylglycerin, Carbomer, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Fragrance (Parfum).






Admito que cuando compré esta crema lo hice por impulso y no revise la lista de ingredientes jaja, es que ví tangerine (mandarina) en el nombre y me gano el impulso. Cuando la tuve en mis manos y ví los ingredientes recordé que muchas de éstas cremas en formato gel tienen alcohol entre sus ingredientes para hacerlas de fácil absorción en la piel. Lo bueno es que no huele a alcohol a pesar de estar entre los primeros diez ingredientes, al contrario tiene un agradable olor a mandarina que da gusto usarla.

Al momento de aplicarla en la piel se siente muy fresca, lo gracioso en que en mi caso no se absorbe tan rápido y me deja la piel un poco pegajosa, y es una sensación que a algunas personas les puede molestar. Me parece que es una hidratante que cumple la promesa de hidratar y humectar, pero no tiene nada especial que me haga pensar en volverla a comprar de nuevo.

*****

I have to admit that I bought it because I read tangerine on its name and as you know I have a weakness for citrus scents so when I had it on my hands I read the list of ingredients and I found Alcohol Denat between the first ingredients, and I remembered that most of these gel creams have it for helping it to absorb quickly on the skin. The good thing is that doesn't smell to alcohol, I only perceive a pleasant tangerine perfume that I enjoy using it.

When I put on my skin I feel it fresh, the funny thing is that on my skin it does not absorb quickly and it leaves me a sticky feeling, and many people could hate this sensation. It doesn't dry my skin despite the alcohol and I didn't have any break out. I think is an average gel cream but it has nothing special that makes me think I have to buy it again. 






 Es fresca / It leaves a cool feeling on my skin
Su aroma cítrico / Its citrus scent
Tiene espátula / It has spatula


Alcohol Denat entre los primeros ingrediente / Alcohol Denat between first ingredients 







*es parte de un kit / It is include in a skincare kit



Aunque ésta hidratante no me ha fascinado no me impedirá  seguir probando más cosas de goodal, por lo que ya le tengo echado el ojo a unos cuantos que seguro verán en el blog. ¿Ha ustedes les gustan las hidratantes en gel? ¿Son de usar texturas más ligeras cuando el verano llega a sus ciudades? Las leo en los comentarios.

*****

Despite this cream doesn't impressed me I'm going to try more product from goodal, I have some in my wish list so you are going to find more reviews of this brand on my blog. Do you like gel cream? Do you like to use light texture on your skincare routine in the summer? I read you on the comments.








sábado, 2 de junio de 2018

[TOSOWOONG] Propolis Sparkle Ampoule



Desde que probé en mi piel las propiedades del propóleo se ha convertido en uno de mis ingredientes favoritos a la hora de escoger un producto, ya que además de hidratar la piel me ayuda a que las espinillas, que en su mayoría son enquistadas, no se hagan grandes y dolorosas.

*****
Since I include propolis in my skin routine I've noticed an improvenmet it, so I try to buy products with this ingredient because it helps me to heal my cystic acne and avoids that my pimples becomes bigger and painful.



La esencia altamente enriquecida!!
Propóleo, el regalo de la naturaleza.

Ampolla con 80% de propóleo que proviene de la naturaleza.
Crea tu piel luminosa!

Propóleo? Ingrediente mágico de la naturaleza.

Propolis Sparkle Ampoule.

El propóleo es uno de los materiales que componen los panales y es un ingrediente que la abeja hace mezclando su saliva y enzimas con la savia de las plantas y el polen. Es un ingrediente valioso que las protege de varios elementos dañinos.

El propóleo no es miel

Las abejas impiden que sus enemigos entren y se protegen a si mismas de los elementos dañinos aplicando propóleo en las grietas. De esta forma mantiene su hábitat adecuado para el almacenamiento y maduración de la miel, crecer y desovar. Solo 200/1 de la cantidad de propóleo puede ser obtenida comparado con la cantidad de miel que se obtiene de una colmena.

La historia del propóleo desde la naturaleza.

1. Las plantas segregan resinas para protegerse a sí mismas.
2. Las abejas diligentemente recolectan la resina de plantas y flores y las llevan a sus colmenas.
3. Las abejas mezclan las resinas con su saliva y enzimas para proteger las colmenas por dentro.
4. El propóleo es un ingrediente valioso que solo se puede extraer una pequeña cantidad.

Es hora de resolver tus problemas en la piel.
La solución para una piel limpia y clara!!

TOSOWOONG Propolis Sparkle Ampoule.
Es un secreto de belleza de muchas celebridades para una piel luminosa!

1. Calmante
2. Nutritivo
3. Fortalecimiento de la barrera de la piel
4. Elasticidad de la piel
5. Hidratación intensa

¿Por qué TOSOWOONG Propolis Ampoule?

No hay problema con la piel sensible, así como varias pieles problemáticas
Excelente efecto calmante de la piel, ya que es hipoalergénico.

Sin color artificial ni preservantes.
Puedes usarlo con seguridad ya que excluye ingredientes irritantes.

Hidrante rápido y efectivo.
Rápida absorción y abundante poder hidratante.

Cuida de la piel ya que es hipoalergénico y pH equilibrado y protege la piel.

Abundante poder hidratante + Mejora en la elasticidad de la piel!

Prueba de poder hidratante. Mejora la elasticidad de la piel ya que tiene un alto poder hidratante con varias vitaminas y nutrientes, y destaca en un excelente poder hidratante con 80% de propóleo.!

PROPOLIS SPARKLE AMPOULE RECOMENDADA PARA:

Aquéllos que quieran una piel elástica todo el día.
Aquéllos que tiene piel problemática, seca o sensible.
Aquéllos que no puede usar cualquier producto a causa de su piel sensible.
Aquéllos que quieran una piel luminosa.

CÓMO USAR PROPOLIS AMPOULE.

Tip1. MIX WITH BB CREAM.

Mezclar la ampolla con tu BB cream en la proporción 1:1 para una base de maquillaje brillante. (Por favor mantener la proporción basada en tu tono de piel).

Tip2. MEZLCAR CON UN LIMPIADOR ESPUMOSO si tu piel es muy seca.

Mezclar la ampolla con tu limpiador en espuma cuando lo retires funcionará para una piel más hidratada y saludable..  


















100 ml en un envase de cristal / 100 ml in a glass bottle





Propolis Extract, Water, Butylene Glycol, Glycerin, Glycereth-26, Honey Extract, Artemisia Vulgaris Extract, Sophora Angustifolia Root Extract, Coptis Chinensis Root Extract, Hydrogenated Lecithin, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, PVM/MA Copolymer, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil, Citrus Aurantifolia (Lime) Oil, Pinus Sylvestris Leaf Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, PEG-2M, Sucrose Distearate, Polyglutamic Acid, Xanthan Gum, Dimethicone, Betaine, Tromethamine, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol,Ethylhexylglycerin







La razón por la que compré esta ampolla es porque su principal  ingrediente es el propóleo, que tiene propiedades antibacteriales, que al menos en mi piel he notado que me ha ayudado a controlar el tema de los granitos para que no se hagan tan grandes.

Su consistencia no es tan líquida es un poco espesa pero se extiende bien sobre la piel. En mi piel que es mixta-grasa tarda un poco en ser absorbida, por lo que la uso en mi rutina nocturna. No me deja la piel pegajosa, al contrario la piel se siente hidratada y con cierta luminosidad (ya saben ese aspecto chok chok que se ve en la cosmética coreana).

Tiene unos cuantos ingredientes derivados de aceites cítricos, pero yo no percibo ningún aroma a éstos.Según la ficha de Skincarisma algunos de éstos aceites pueden ser perjudiciales para pieles sensibles, así que tomen en cuenta ese detalle. Yo no he tenido ninguna reacción al producto y estoy considerando seriamente volverlo a comprar porque es una ampolla que me gusta mucho, deja la piel muy hidratada y luminosa, además de que me ayuda a calmar la piel cuando tengo mi periódo y los granos aparecen.

Yo la aplico directamente sobre la piel, no suelo mezclarla con mi base / BB cream ya que prefiero usar prebases (también me sirve usar un protector solar hidratante) o preparar muy bien la piel para dar un aspecto luminoso a la piel.



*****

The reason I bought this ampoule is because its main ingredient is the propolis that has anti bacterial properties. On my skin I notice that help me to heal my pimples, now they are not so bigger than before and I'm really happy with the aspect of my skin.

It has a thick consistency but on the skin it is spread very well and it doesn't feel sticky unlike it leaves a radiant dewy finish. On my skin, which is combo, it doesn't absorb quickly, for that reason I use it in my night routine.

It has some citrus oil ingredients but I don't perceive any perfume. In the skincarisma's analyzer we can find a warning for sensitive skin about this citrus oils, so you must check out the full list of ingredients. However I didn't have any bad reaction to the product and I'm really considering to buy it again, because I love the way it leaves my skin moisturized and glow, also help me to soothe my skin when I have my period and pimple appears.

I apply it directly on the skin, I do not usually mix it with my base / BB cream since I prefer to use a primer (it also helps to use a moisturizing sunscreen) or to prepare the skin with a moisturizing routine for getting a luminous complexion.



Consitencia no muy acuosa / No watery texture



Recién aplicado / Newly applied



Aspecto de la piel cuando la ampolla ha sido absorbida  / Appearance of the skin when the ampoule has been absorbed





Hidrata la piel / It's moisturized my skin
80% de propóleo / 80% of propolis
Me ayuda a curar granitos / It helps me to heal pimples
Calma la piel / It calms the skin




Envase de cristal / Glass bottle









¿Qué les ha parecido ésta ampolla de Tosowoong? ¿Ustedes usan cosméticos que contengan propóleo o miel entre sus ingredientes? Bueno espero que les sirva ésta reseña si están considerando comprar este producto. Nos leemos hasta la próxima :).

*****

What do you think about this ampoule? Do you have cosmetics with propolis or honey between their ingredients? I hope you can find this review helpful if you are considering to buy this ampoule. See you next time :)


sábado, 19 de mayo de 2018

[ALBA BOTANICA] Leave-in Conditioner.



Hola a todos hoy les tengo la reseña de un producto para el cabello. Es una crema para peinar que llevo tiempo usando y con la que he repetido varias veces, así que es justo hacerle su reseña.

*****

Hi everyone today I'm share with you my experience with a hair styling product. I have been using this product for a long time and I don't know why I haven't written a review yet.So today is the day when I tell you more about it.





Protección avanzada de color botanica

Hecho: para cabello natural o tinturado que se encuentre seco o dañado.

Para: mejorar la flexibilidad y el brillo.

Tu: amarás el aceite de coco rico en lípidos, botanicos restauradores y antioxidantes protectores.

Cuidado del cabello simplemente natural.

Enriquecido con extractos herbales, aceites botanicos y proteínas vegetales, sin ningún indreiente que pueda ser dañino para tu cabello.

  • Sin Lauril Sulfato Sódico (Sodium Lauryl Sulfate) o Sulfato de Laureth de Sodio (Sodium Laureth Sulfate).
  • Sin parabenos o Ftalatos.
  • Sin colores artificiales o Siliconas.
  • Ingredientes 100% vegetarianos y no testados en animales.
 Guía botánica de Alba Botanica.

El malvavisco, bismalva o hierba cañamera. Esta planta con flores tiene cualidades de retención de humedad para un cabello flexible y brillante.

Las microproteínas de la semilla de Moringa proporcionan una potente defensa botánica contra el sol y el daño ambiental, lo que ayuda a proteger el color tanto en el cabello natural como en el cabello tinturado.

***** 

Advanced Botanical Color Protection
Made: for dry or damaged natural and color-treated hair

For: improved suppleness and shine

You: will love the lipid-rich coconut oil, restorative botanicals and protective antioxidants

Simply Natural Hair Care

Enriched with herbal extracts, botanical oils and plant proteins, without any of the ingredients that can be harmful to your hair.
  • No Sodium Lauryl Sulfate or Sodium Laureth Sulfate
  • No Paraben Preservatives or Phthalates
  • No Artificial Colors or Silicones
  • 100% Vegetarian Ingredients and No Animal Testing
KEY INGREDIENTS.


  • Marshmallow (Althaea officinalis) This flowering plant has moisture-holding qualities for supple, shiny hair. 
  • Moringa Seed micro-proteins deliver potent botanical defense against sun and environmental damage which helps protect color in both natural and color-treated hair.

TO USE: Apply sparingly to damp or dry hair. Style as usual.








Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Glycerin, Behentrimonium Methosulfate, Panthenol, Camellia Sinensis Leaf Extract(¹), Moringa Pterygosperma Seed Extract, Agave Rigida (Sisal) Extract, Trigonella Foenum-Graecum (Fenugreek) Seed Extract, Althaea Officinalis Leaf/root Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice(¹), Lavandula Angustifolia (Lavender) Extract(¹), Calendula Officinalis Flower Extract(¹), Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract(¹), Citric Acid, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate.
(¹)Certified Organic Ingredients

(https://www.albabotanica.com/en/products/advanced-botanical-leave-in-conditioner-7oz/)








Me gusta mucho, no en vano he repetido con ella :).  Es una crema que ayuda a que mis rizos mantengan la forman, al mismo tiempo que se ven  hidratados y con movimiento, sin tener esa fea sensación de cabello apelmazado de la cual otros productos para peinar pecan.

Suelo alternarla con la crema de Desert Essence ya que ésta no tiene aroma y hay ocasiones en las que la de Desert Essence con su perfume a piña colada me llega a fastdiar jaja, aunque al comparlas ésta es menos emoliente, siento que la otra ayuda a que se mire más hidratado el cabello.

Uso muy poca cantidad y la aplico en mi cabello humedo y como podrán ver en la fotografías deja el rizo muy natural. Por lo general lavo mi cabello cada dos días, pero en verano es un día de por medio; durante ese tiempo el rizo mantiene su forma, pero a partir del tercer día el efecto desaparece.

Así que si buscan una crema de peinar que no tenga aroma de seguro esta les puede gustar .

*****

I like it a lot, I repurchase many times and it is a basic for my hair routine(?). This cream helps me to keep the form of my curls at the same time that they look moisturizing and with movement. It doesn't leave that sticky and hard feeling on my hair. It feels silky.

I usually rotate this cream with the Desert Essence Coconut Soft Curls Hair Cream because with its smells to piña colada sometimes it annoys me, with this one I don't have any problem with the scent. Although the Desert Essence one is more emollient and I think it makes looking my hair more moisturized.

I put a small amount of the product on my hands and then a put it on my wet hair, and how you can see in the pictures my curls look natural. In winter I wash my hair every two days meanwhile in summer I wash it every other day, during that time the curls keeps its shape, but after the third day the effect disappears.

So if you are looking for a styling cream that does not have an aroma, you may like it. I recommend it and I will repurchase it.









No tiene aroma / Fragrance Free
Cruelty Free
Deja el cabello suave / It leaves silky hair sensation
Mantiene la forma del rizo / It keeps the form of the curls




No tengo ningún problema / I don´t have any problem with this product






iHERB*
(*Referral Link)




Bueno eso es todo lamento si tardo más traerles las reseñas, pero el calor ha incrementado y me da una pereza enorme sentarme frente a la pc eso sin mencionar que me derrito jaja. Sobre el producto se los recomiendo mucho no en vano sigo comprándolo y al menos en mi cabello funciona muy bien.

*****

Tha's all for today I hope my experience with this product can be useful for you. It is one of my favorite styling product  and it works in my curly hair.