sábado, 3 de octubre de 2020

Isntree Hyaluronic Acid Toner



El tónico es un paso en la rutina facial del que muchas personas llegan a prescindir, pero a mi me gusta incluirlo dependiendo de lo que quiero lograr en ese momento en mi piel, como puede ser un tónico que de una ligera exfoliación o de un extra de hidratación. Hoy les hablaré de un tónico hidratante, que me ha gustado mucho y al que le sería fiel por la eternidad si no fuera por un pequeño detallito que me incomoda; para saber cual es el motivo que impide que nuestra relación sea duradera, sigan leyendo.

*****

The toner is one of the step in the beauty routine that some people don't consider necessary but it is one of my basic when I want to include hydration or exfoliation to my skin. Today I'm going to talk about a hydrating toner that I like a lot and I could swear my eternal fidelity If it were not for a small detail that bothers me; to find out what is the reason that prevents our relationship is being forever, keep reading.






Segunda generación de tónico de ácido hialurónico.

Triple capa de ácido hialurónico.
Tónico para hidratar desde el interior.
Sellar hidratación.


En esta segunda generación encontramos tres tipos de ácido hialurónico: de baja, media y alto peso molecular. Solución acuosa de hialurónico al 50%. Baja viscosidad. Se absorbe rápidamente sin ser pegajoso.

Solución acuosa de 50% de ácido hialurónico
La combinación de tres diferentes tamaños de ácido hialurónico permite rápida absorción en la piel.

Contiene Phyto-Oligo e ingredientes NMF (Natural Moisturizing Factor) que previenen la evaporación de la hidratación. 


















Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.




El ingrediente estrella de este tónico es el ácido hialurónico que tiene como característica principal proporcionar hidratación a la piel. Actualmente contamos con la segunda versión del producto, en la que la marca ha incluído tres tipos de ácido hialurónico (la primera versión tenía solo un tipo de AH).

La textura del tónico es un poco densa lo que me ha gustado, con cinco gotas tenía para el rostro y el cuello. Cuando lo aplico no percivo ningún aroma y la piel se siente fresca y rellenita. No deja sensación pegajosa y aunque la marca diga que se absorbe rápidamente, yo no dejo que se seque para aplicar el siguiente producto en mi rutina.

Un tip muy importante a la hora de usar productos con ácido hialurónico es que la piel no debe estar del todo seca porque al ser un ingrediente que capta la húmedad podrá dar la sensación de que la piel queda más seca. Por eso previa a su aplicación pueden usar una primera esencia, un serum más ligero o dejar algo húmeda la piel después de la limpieza.

Es un producto que me ha gusto mucho y con gusto volvería a repetirlo, pero su fecha de vencimiento después de abierto es de 6 meses, y por lo general este tipo de productos, usándolos día y noche me los termino en 8 ó 9 meses. Así que prácticamente me ha tocado "correr" para terminarlo, por lo que además de tonificar la piel lo usaba para empapar mascarillas prensadas. Asi que a pesar de haberme gustado no volveré a comprarlo a menos que la compañía cambie el período después de su apertura (PAO).

*****

The key ingredient of this toner is the hyaluron acid which has de characteristic of given hydration to the skin. Nowadays the brand has the second generation of the product what means that they reformulated it, in this "generation" we can find three types of hyaluron acid ( low, medium and high molecular weight).

It is not watery like most of the toner, I use five drops for my face and neck, so I can say it has a dense texture. I don't percieve any perfume and the skin feels cool and plump, it does not leave a sticky sensation. The brand says that it absorbs quickly but I don't let it dry to apply the following product in my routine.

There is a type you must remember when use products with hyaluron acid is that the skin must be a little wet, because it is an ingredient which captures the humid, so when you apply on a dry skin it can give the sensation of leaves it dryer. For that reason it is important leaves the skin wet after the cleansing or use a first treatment essence or lightweight serum before applying it.

It really like this toner and I could buy it again but its livespan is 6 month after opening; most of the time this kind of products I finish it in eight or nine months if I use it during my morning and night skincare routine, so in this case I have to use compressed face mask if I wanted finish it in six month. Unfornately this is the reason why I don't buy it again unless the brand change the PAO (Period After Opening)



La piel queda hidratada / The skin feels hydrated 
La piel se siente fresca / It leaves a fresh sensation
No es tan líquido / It is not a watery toner


Período después de habierto es de 6 meses / PAO is 6 month










Ahora cuéntenme si han probado éste tónico y si han sido capaces de terminarlo en los seis meses, porque yo me ví incapaz de terminarlo usándolo solo como tónico jaja.
 
*****

Now tell me if you have tried this toner and if you have been able to finish during the six month, because I have to find another way to use it.

viernes, 24 de abril de 2020

[goodal] Mild Protect Fresh Sun Gel SPF50+ PA+++


Si hay un producto de rutina facial que diría que es un básico es el potector solar, es por eso que en la mayoría de mis compras del año pasado procura incluir uno. Del que les contaré hoy mi experiencia es uno de la marca goodal que decidí comprarlo sobre todo por su cantidad de 200 ml, que sí bien la marca dice que es tanto para cuerpo y rostro, la textura me ha resultado tan cómoda que solo la uso en la cara.

*****

If there is a product that you must include in your skincare routine is the sunscreen, this was the reason I always tried to buy a sunscreen in my purchase from the last year. Today I'm going to talk about with this one from the Korean brand goodal that I bought because of the amount of product, you can use it on your face and body, but the texture is feel so pleasant on my skin type that I only use it on my face.




Fresh sun gel mantiene los niveles de hidratación de la piel y bloquea los rayos UV sin dejar capa blanca.

Contiene muchas vitaminas que nutren la piel y tiene una textura ligera para garantizar una suave aplicación 

Con la cantidad de 200 ml para rostro y cuerpo

FORMA DE USAR

Tomar la cantidad apropiada y aplicarlo sobre la piel expuesta a los rayos UV.
Yo utilizo la cantidad de dos dedos para aplicar en el rostro

*****

Fresh sun gel maintains skin's moisture levels and blocks UV rays without leaving white cast. Contains abundant vitamin that nourish the skin and features a lightweight texture to ensure smooth application.
Large capacity of 200ml for face and body daily sun care.

HOW TO USE

Take a proper amount and apply it to the skin area easily exposed to UV rays.









Water, Homosalate, Alcohol Denat, Octocrylene, Ethylhexyl salicylate, Butylene Glycol, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Dipropylene glycol, Polymethylsilsesquioxane, Glyceryl Stearate, Butyrospermum Parkii Seedcake Extract, Narcissus Tazetta Bulb Extract, Citrus Paradisi Fruit Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract, Saccharomyces ferment, Gossypium Herbaceum Seed Extract, Glycerin, Butyloctyl Salicylate, Pentylene Glycol, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Silica, Caprylyl Glycol, Polysorbate 60, Sorbitan isostearate, Phenoxyethanol, Biosaccharide Gum-4, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, Potassium Sorbate, Chlorphenesin, Parfum.

Water solv, Homosalate sunsc, Alcohol Denat amic|solv|vc, Octocrylene sunsc, Ethylhexyl Salicylate sunsc 0 0, Butylene Glycol h|solv 0 1, Butyl Methoxydibenzoylmethane sunsc, Dipropylene Glycol solv, Polymethylsilsesquioxane, Glyceryl Stearate emo|emu 0 1-2, Butyrospermum Parkii Seedcake Extract, Narcissus Tazetta Bulb Extract, Citrus Paradisi Fruit Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract aox|so|amic, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract, Saccharomyces Ferment , Gossypium Herbaceum Seed Extract, Glycerin sii|h|perf|solv|vc 0 0, Butyloctyl Salicylate solv, Pentylene Glycol solv|h, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer vc, Silica vc, Caprylyl Glycol h|emo, Polysorbate 60 emu|surf, Sorbitan Isostearate emu 0 1-2, Phenoxyethanol pres, Biosaccharide Gum-4, Ethylhexylglycerin pres, Disodium EDTA chel, Potassium Sorbate pres, Chlorphenesin pres|amic, Parfum perf
Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.



Es un protector solar con filtros orgánicos (Homosalate, Octocrylene, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane) que al no ser tan potentes o fotoestables por sí solos, según la explicación de incidecoder, se hace una combinación de varios para poder dar una protección adecuada contra los rayos UV, además de que al no ser filtros de nueva generación hace que el producto sea mucho mas accesible para nuestro bolsillo. Otra ventaja de los filtros orgánicos es que no dejan capa blanca por lo que son mis favoritos a la hora de escoger un protector solar.

Tiene alcohol entre los primeros ingredientes que en este caso es para darle una textura más ligera, de allí que se use el termino "gel", pero en ningún momento la piel se siente seca al contrario queda humectada y para nada deja un acabado mate a pesar de tener silica, por lo que actualmente no tengo problemas en usarla ya que el clima no está tan húmedo ni caluroso. No huele a alcohol, tiene un ligero aroma a talco para bebé pero no me irrita los ojos

Hasta el momento se comporta muy bien con la bases / BBcream que he utilizo y no me forma pelotilla, y al momento de reaplicarlo no me mueve el maquillaje. La forma en que lo hago es colocando muchos puntos alrededor del rostro y comienzo a dar toques con mis dedos como si estuviera usando una polvera.

Me ha gustado mucho el uso de este protector solar y sobre todo la cantidad que tiene que es superior a la que tienen otros protectores solares.

*****

It is a sunscreen with organic filters (Homosalate, Octocrylene, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane) which are combine to work better againts to UV rays, also this kind of filters don't have white cast on your skin, for that reason are my favorites when I have to choose one of these products.

The alcohol is between the first ingredients but the skin doesn't feel thick or dry so I think in this case the alcohol helps to give a lightweight texture. It has silica but it leaves a moistured finish and I have not had any problem with this product although the weather in my city which is humid and hot. About the scent it reminds me to a lightly baby powder that in my case doesn't irrate the eyes.

It works very well with all the BBcreams and foundations that I have, and when I reapply it doesn't move the foundation. The way I reapply it is putting many points of the sunscreen on my face then I tap it with my fingers. 

I haven't any complaint with this product and I love the amount of sunscreen it has. 


 


No deja capa blanca / No white cast
Humecta la piel / It leaves a smooth sensation
Puede usarse como prebase de maquillaje / It can be use like makeup primer
Gran cantidad de producto / Large capacity of product


El perfume puede llegar a incomodar / The scent can be annoying



Ha sido descontinuado / It has been discontinued



Un protector solar que mi piel tolere muy bien y que no me desagrada, por lo que cuando lo ví en oferta antes de que lo descontinuaran lo volví a comprar. Espero que en el futuro la marca haga mejoras en el producto y que vuelvan a lanzar en los próximos meses una versión de 200ml.

*****

A sunscreen that my skin tolerates and I like it, so when I saw it with discount I bought it again, I hope in the future the brand come up with a new version of this product but with the presentation of 200ml.


Isntree Hyaluronic Acid Toner

El tónico es un paso en la rutina facial del que muchas personas llegan a prescindir, pero a mi me gusta incluirlo dependiendo de lo que ...