domingo, 23 de octubre de 2016

HAUL iHERB: 5 /2016



Hola! Hoy les tengo un post de compras de iherb, como lo dice el título xD. En vista que Corea sigue sin enviar al país he estado haciendo uso más frecuente de iHerb y ya que la web está ampliando su catálogo de K-Beauty puedo tener algún tipo de respiro en cuanto a productos de cuidado facial, aunque nunca será como tener las novedades y un mayor catálogo de producto de las otras tiendas coreanas, las extraño T__T. 
Éste pedido de iHerb tardó dos meses en llegarme y se debe a que hay retraso en correos, normalmente se tardaban 6 semanas pero ahora la espera es mucho más larga. 

*****

Today's post is a Haul from iHerb :). Since South Korea doesn't ship to El Salvador I'm goint to buy more in this web because now iHerb has started to include Korean Beauty products on its site, so I think I can have a little breath respect to skin care products, but I miss to buy in my korean websites T_T.

I got this parcel two month later I made my purchase because there are some delays in the post office :(.







Me lo habia recomendado Betsaidita, así que lo compré y es DELICIOSO, aunque algo extraño, me huele a gelatina de uva, pero no sabe a uva jaja.

*****

I bought this one because Betsaidita it recommeded me, and it's DELICIOUS, it smells to grape jelly but it doesn't taste like that haha.



Lo compré ya que está recomendado para cabello rizado, así que veremos que tal me va cuando terminé mi actual champú de Andalou Naturals.

*****

I wanted to try a shampoo for my curly hair so I bought this one, I hope the Argan Oil helps to moisturizer my hair.


Segundo bote que compro y no sé por qué no le he hecho su reseña, es una creama para el cabello que contiene coco y deja muy bonito el rizo, lo mejor no tiene fragancia, y es que no todos los días quiero oler a conserva de coco jaja.

*****

My second bottle of this leave-in conditioner and I know why I haven't written a review it. It's pefect for my curly hair and fragrance free because not everyday  I want to smell to piña colada thanks to my Desert Essence Coconut Soft Curls Hair Cream.



En mi busqueda por un polvo que sea de mi tono de piel me tope con éste, y espero sea el definitivo, me estoy llenando de polvos jajaja. No lo he abierto y espero terminar un par antes de comenzarlo.

*****

In my search for a pressed powder of my skin tone I found this, I hope this one will be the last because I have many on my makeup collection.


EARTH THERAPEUTICS, Soothing Beauty Mask.

Sufro de bolsas en los ojos, y cuando he tenido un fuerte dolor de migraña se marcan más. Me animé a probar éste tipo de antifaz y me ha funcionado muy bien. Es muy cómoda de usar.

*****

I have bags under my eyes and thanks to my migraine this concerne is complicated. I bought this mask for helping my poor eyes.


De / From TIGER BALM: Pain Relieving Ointment, Extra Strength y / and Pain Relieving Ointment White Regular Strength; finalmente / finally from BOIRON Arnicare Gel, Pain Relief.

A veces me duelen las manos y como no soy fan de recurrir a las pastillas, si no que prefiero usar ungüentos en mis conyuntura, asi que en éste pedido incluye tres cosas para ayudarme con mis dolores

*****

Sometimes I need relief on my join pains, so I prefer use ointment than pills. In this parcel I purchased  three products I hope they work for me.

Y eso es todo, les ha interesado algo? Tienen algo que recomendarme de la web? Hasta el próximo post :)

*****

That's all for today, what do you think about this products? Can you recommend me something of this website? See you soon.





viernes, 14 de octubre de 2016

[INNISFREE] Eco Safety Perfect Waterproof Sunblock SPF 50+ PA+++



Hola a todos hoy les tengo la reseña de un bloqueador solar físico de la marca Innisfree que a pesar de dejar una capa blanca no me ha desagradado tanto.

*****

Hi everyone today I'm going to talk about my favorite physical sunscreen, it leaves me a light white cast, but It has another features that makes me love it.


Protector solar a prueba de agua hecho con aceite de girasol orgánico con Factor de Protección Solar 50+/ PA+++

1. Este protector solar 5 en 1 protegen contra los rayos UV, trata las arrugas, da brillo, blanquea y es resistente al agua.

2. Cuidado suave con un filtro solar 100% mineral que protege a la piel sensible.

3.  Aceite de girasol y extracto de te eco-amigable de la Isla de Jeju protege la piel de los dañinos rayos UV.

Libre de: ingredientes animales, aceite mineral, colorantes, fragancias sinteticas y talco.

Cómo usar

Aplicar como último paso en tu rutina facial. Aplicar uniformemente en las áreas expuestas del rostro (importante aplicar en orejas y cuello).

*****

What it is

A waterproof sunblock made from organic sunflower oil SPF50+/PA+++

1. This 5-in-1 sunblock protects against UV rays, treats wrinkles, brightens, whitens, and is waterproof.

2. Mild care with a 100% mineral filter to protect sensitive skin

3. Sunflower oil and eco-friendly green tea extracts from Jeju protects skin from harmful UV rays.

Free from: animal ingredients, mineral oil, colorants, synthetic fragrances, and talc

How to use

At the last stage of your skincare routine, evenly apply onto easily exposed areas of face.

This info was taken from: INNISFREE WORLD

 







WATER, CYCLOPENTASILOXANE, ZINC OXIDE, DICAPRYLYL CARBONATE, DIPROPYLENE GLYCOL, BUTYLENEGLYCOL, PEG-10 DIMETHICONE, TITANIUM DIOXIDE, NIACINAMIDE, ISODECYL NEOPENTANOATE, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, BIOSACCHARIDE GUM-1, TOCOPHERYL ACETATE, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, SACCHAROMYCES FERMENT LYSATE FILTRATE, CITRUS UNSHIU PEEL EXTRACT, ORCHID EXTRACT, CAMELLIA JAPONICA LEAF EXTRACT, OPUNTIA COCCINELLIFERA FRUIT EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, MICA, DIMETHICONE, MAGNESIUM SULFATE, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, METHICONE, ALUMINUM HYDROXIDE, DIMETHICONE/ VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, GLYCERYL CAPRYLATE, STEARIC ACID, CAPRYLYL GLYCOL, POLYGLYCERYL-6 POLYRICINOLEATE, TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE, ADENOSINE, FRAGRANCE, PHENOXYETHANOL, IRON OXIDES (CI77492), IRON OXIDES(CI77491), IRON OXIDES(CI77499)




No pensaba hacer ésta reseña, porque se ha vuelto un poco complicado encontrar ésta pantalla solar ya que Innisfree sacó nuevo protectores solares éste verano, no fue hasta que Evelyn lo mostro en historias de IG y hablé cno ella que me dí cuenta que ambos productos a pesar de tener nombres diferentes las características eras similares: Crema color beige, mínima capa blanca, se siente fresco al aplicar y no deja acabado mate si no que un brillo saludable en la piel, así que Eve, muchas gracias :). Les dejo aqui la reseña de la nueva versión Perfect UV protection cream Triple Care SPF50+ PA+++

La primera vez que lo probé  fue en muestras y lo amé, me gustó que a pesar de ser un filtro solar 100% físico no fuera el típico protector solar de crema blanca y espesa, tenía un color beige que me encantó, y lo más importante la capa blanca en mi rostro era mínima, así que compré el tamaño grande.
Tiene un ligero aroma aceite de girasaoles? los que tengan productos de Innisfree con éste ingrediente me entenderán tiene un cierto aroma característico. Al aplicarlo en la piel se siente suave y se adehire con facilidad, no deja un acabado empolvado, pero cuando se asiente en la piel no queda pegagosa. Precisamente por no tener ese acabado empolvado es la razón por la que me gusta usarlo cuando me maquillo porque la bb cream queda muy natural y más si se usa una esponja húmeda.

Lo único malo que le encuentro para mi tono de piel, es que al dejar una ligera capa blanca no puedo volver a aplicarlo sobre el maquillaje, ya que como comprenderán no se vería bien el contraste de piel jaja, para esos casos suelo reaplicar sobre el maquillaje el protector solar de Bioré.

No creo repetir con su nueva versión, he leído que ya está agotado en algunas webs, así que para cuando termine éste seguro ya no estará jaja. En fin que mi piel no es tan reactiva y tolero muy bien cierto protectores solares químicos, así que puede que me quede como protector solar fijo con el de Bioré.

Si eres sensible a los protectores solares químicos o mixtos, les recomiendo probar los protectores 100% físicos/minerales/inórganicos, y si tienes una piel blanquita no tendrás problemas con el de Innisfree, ahora si eres morena, creo que siempre es necesario usar algún tipo de maquillaje que nos ayude a emparejar el tono de piel.

*****

I didn't write this review because Innisfree upgrade all its sunscreen and this I have it's a little hard to find it. However after I saw Evelyn's IG stories from Korean Beauty Dream's blog I asked about her new sunscreen from the same brand and I noticed that both products have the same characteristics: beige cream, lightly white cast, cool feeling on the skin, and a glow finish. She wrote a review of new upgradte so you can read it here: Perfect UV protection cream Triple Care SPF50+ PA+++

The first time I used this sunscreen was thanks to a sample and I loved it. It wasn't the typical mineral sunblock, you know a thick white cream, this has a beige color that I inmediately loved, also liked the smell to sunflower oil , and the most important was it left me a lighly white cast, so I decided to buy the full size.

When I apply it on my skin it feels fresh, smooth and hydrating, it's easy to put it on and blend it, doesn't have a matte finish but at the same time doesn't feel sticky. It adheres very well on my face  with a lightly white cast and a pretty glow finish. I haven't had any problem when I put my BB cream on it, even I get I natural look if I use a sponge beauty, that's the way I prefer tu apply my BBcream on this days.

I wouldn't repurchase again, because the upgrade version is sold out on many online stores so when I finish mine it's probably I have to search it in the upgrades version of sunscreen, as you know Korean brands frequently change their products. Fourtunately I can tolerate chemical sunblock and on this days Bioré sunscreen has took my heart.

It's a perfect sunscreen if you have sensitive skin or don't tolerate chemical sunblocks. People with fair skin don't have any problem with the white cast, but darker skin tone people maybe must wear a foundation of your skin tone on it.



Protector Solar + Missha Perfect Cover #23 / Sunblock +  Missha Perfect Cover #23

Mi combinación favorita: Sunblock + Missha Perfect Cover #23 with Skin 79 BBbronze (Cómo te extraño T__T) / My perfect combo: Innisfree sunblock + Missha Perfect Cover #23 mixing with Skin79 BBbronze.



No es pegagoso / It doesn't sticky
Es fresco / Feeling fresh
No es mate / It doesn't matte finish
Es filtro físico / Physical Sunscreen


Si eres morena no se puede usar solo ni sobre el maquillaje / If you have darker skin you must to wear a foundation of your skin tone and you cann't reapply it on makeup.





Personalmente les recomiendo comprar la nueva versión ya que es más barata

*****

I personally recommend you to buy the upgrade version because it's cheaper.

Y ustedes que tipo de protectores solares prefiren, físicos o químicos? Tiene su favorito con status de Holy Grail? Cuidénse mucho y nos leemos en otro post :)

*****

Do you prefer physical or chemical sunscreens? Have you found your Holy Grail sunblock? Take care until next post.







jueves, 6 de octubre de 2016

[RIVECOWE] Flexible Liquid Brushpen Eyeliner.



Hola a todos el día de hoy les tengo una entrada muy cortita, y es sobre mi primer eyeliner tipo plumón. Siempre había usado delineadores tipo lápiz o en gel. Con los primeros nunca pude dibujar una línea fina alrededor de mis ojos y con el segundo encontrar una brocha que sea realmente fina para hacer mi delineado es toda una odisea en éste país. Teniendo en cuenta todos esos inconvenientes decidé comprar un delineador de éste tipo ya que se tiene mayor precisión y una punta fina que es perfecta para mis necesidades.

*****

Hi everyone, todays review its about my first brushpen eyeliner. I've always used pencil or gel eyeliner. With the first I never got to create a thin line around my eyes, with gel eyeliners I can't find a good angled eyeliner brush in this country, so I wanted to try this type of eyeliner because I can get a thiny line and a decent cat eye for my hooded eyes. 



El delineador viene en una caja de cartón rosa, los ingredientes e información del producto vienen en inglés y hangul. El lápiz es muy bonito, es negro y tiene el nombre de la marca y el producto en un color rosa holográfico. Después de abierto caduca a los 6 meses.

Rivecowe Flexible Liquid Brushpen Eyeliner.

Con una brocha que se mueve libremente sin resistencia, un delineador de ojos de pluma que cualquiera puede dibujar con el fácilmente. (Doy fe de eso xD)

1. Un delienador donde la preparación líquida ha sido convertida en un tipo de pluma.
2. Un delineador donde es posible para cualquiera controlar fácilmente con una brocha qu es resistente y precisa.
3. Mantiene un negro perfecto desde el inicio hasta el final y  crear una línea sin cortes.
4. Junto con un contenedor en la forma de un depósito de tinta y donde la textura suave ha sido mejorada, usado de principio a fin sin que el nivel de negro llegue a ser borroso.
5. Dibular sin cortes de manera pulcra un delineado de una sola vez.
6. Una textura líquida especializada sin  el fenómeno de caerse.
7. Al igual que un delineador film-type, es resistente contra el sudor, la grasa y el agua, por lo que un maquillaje de ojos no se corre y se mantiene todo el día.
8. Con una brocha que nos e parte ni irrita hasta el final de su uso.
9. Contiene ingredientes de plantas: extracto de casquete (skullcap)  y anís estrellado (star anise) que protegen el área sensible de los ojos. 


*****

This eyeliner comes in a pink cardboard box, ingredients and inoformation of the product comes in English and Hanguel. The pen is pretty nice, it's black with the name of the brand and product in a hologram pink. After opening its lifespan is 6 months.











Water, Acrylates copolymer, Black 2, Butylene Glycol, Alcohol, Styrene/Acrylates copolymer, Laureth -20, 1,2-hexandiol, Phenoxyethanol, Sodium Dehydroacetate, Scutellaria Baicalenesis Root Extract, Disodium EDTA, Illicium Verum (Anise) fruit extract.



Para ser mi primer eyeliner de éste tipo me ha gustado mucho me ha impresionado la facilidad con la que puedo hacer mi delineado lo que para mi párpado pequeño y caído significa mucho encontrar éste tipo de producto para hacer finas líneas alrededor del ojo.

Al principio no le cogía el truco después de las primera aplicaciones no pintaba muy bien, pero Evelyn me dijo que ella siempre lo limpiaba después de usarlo y lo agitaba antes de usar, así que eso he hecho y me ha funcionado, no ha vuelto a fallar.

No tengo otro delineador con el cual compararlo, pero viendo fotos de las chicas a las que sigo en IG podría decir que a mí no me parece un negro mate, se ve como si fuera una fina capa de plástico cuando se seca. En la información del producto menciona que es a "film-type eyeliner" así que no estoy segura si se refiere a la forma del pincel o al acabado jajaja. Disculpen mi ignorancia.

Dice ser waterproof y a prueba de frote, pero al hacer la prueba en mi mano con y sin agua, y tallarlo con fuerza se borra; sin embargo una acción como esa no la hago en mi ojo. Les recuerdo que tengo un pápado muy graso y vivo en un lugar con mucha húmedad, así que con  el primer de Palladio no se corre de las orillas y se mantien durante todo el día. Cunado no he usado un primer en los ojos he notado que el color se va perdiendo y queda como a cachos. No me ha irritado los ojos a pesar de tener alcohol entre sus ingredientes.

Creo que es un producto con el que podría repetir, es cómodo de usar, barato y se adecúa a mis necesidades.

*****

This is my first brushpen eyeliner and I have to say that it has been a pleasant experience. It's easy to use, I can create a thin line around my eyes with this product, which it means a lot to me because I have small and hooded eyes. Even I can create a nice cat eyeliner with the struggles of the pencil eyeliner haha.

I can't compare it with another one because it's my first brushpen eyeliner, but when I see pictures on IG of this kind of product I could say that the Rivecowe eyeliner isn't matte, maybe a little glossy? I don't know believe I'm a newbie in this stuffs hahaha.

At the beginning I didn't get the trick because after a few applications it didn't work very well, but I talked with Evelyn and she told me that after every application it was very important to clean the brush and before to use it I have to shake it, so I followed her recommendations and my brushpen eyeliner has been working like the first day.

It claims to be waterproof and smudgproof so when I tried it on my hand and rubbed it with my fingers very hard the eyeliner was gone, but this is something I don't do it on my eyes. I remember you that my lids are extremetly oily and I live in a humid place, this eyeliner works perfectly with my Palladio eye primer and it doesn't run out and it keeps on my eyes for all day. When I don't wear an eye primer the pigment is gone and it looks cut off on the eyes.

I think I could repurchase it, I like it and it's perfect for my needs and cheap! 






Es barato / It's cheap
Fácil de usar / It's easy to use

Ninguna / None




Vaya que me ha llevado tiempo publicar ésta entrada, pero he estado algo ocupada con las cosas de casa, moviendo y tirando cosas, y mis gatos a veces no ayudan mucho jajaja. En fin que espero la entrada les resulte interesante y me ayuden a aprender más sobre éste tipo de delineadores, que me han gustado mucho, quería probar el Tank eyeliner de The Saem, pero Corea sigue sin enviar al país :(, veremos que pasa en los siguientes meses porque ya son 3 de abstinencia y me estoy perdiendo colecciones y nuevos productos T__T. Y para ustedes, cuál ha sido el mejor delineador que han probado?

*****

That's all for today I hope this post can help you and I'll really appreciate you recommend me some eyeliners.