sábado, 23 de enero de 2016

[BWC] Premium Aromatherapy Facial Cleanser



Hola a todos la entrada de hoy es de un limpiador facial que compré en la tienda online iHerb. La marca es BWC (Beauty Whitout Cruelty)  que junto al de Nature Republic he estado utilizando éstos últimos meses.
Es un producto vegano y como el nombre de la marca dice, libre de crueldad animal.

*****

Hi everyone, today's post is about a facial cleanser product I bought on iHerb. The brand is BWC (Beauty Without Cruelty) and like its name says is a cruelty free brand and vegan friendly.
I've been using this cleanser at the same time with one of Nature Republic.

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION.

Limpiador facial con 3% de AHA  complex, beneficioso para pieles normales a mixtas.

All the information it has took from offical site Beauty Without Cruety.

El limpiador facial 3% AHA de BWC es ligeramente espumoso, limpiador sin jabón que elimina las células muertas de la superficie de la piel, impurezas diarias, y exceso de aceite sin extra limpiar tu piel. Con nuestros naturales alfa hidroxiácidos (AHAs) gentil y profundamente limpia y aclara tu piel sin pertubar su balance natural.  Con aceites esenciales premium de Oshadi aroma therapeutic matiza, acondiciona y deja la piel limpia, clara y fresca.

  • Libre de parabenos y fragancias artificiales. (Si tiene aroma, pero supongo es de los aceites esenciales)
  • PH Balanceado.
  • Sin ingredientes animales 
  • Libre de crueldad animal.

Toda la información está tomada del sitio oficial de Beauty Without Cruelty. / All the information it has took from offical site Beauty Without Cruety.

NO RECOMENDADO PARA PIELES SENSIBLES Y SECAS.

AL TENER ALFA HIDROXIÁCIDOS PUEDE INCREMENTAR LA SENSIBILIDAD DE LA PIEL AL SOL, PROVOCANDO QUEMADURAS. ASÍ QUE SIEMPRE USAR PROTECTOR SOLAR.
All the information it has took from offical site Beauty Without Cruety.

Sin color / No color
It has a PH between 4-5



INGREDIENTES / INGREDIENTS.


All the information it has took from offical site Beauty Without Cruety.




EXPERIENCIA / EXPERIENCE.

Es un limpiador que me ha gustado mucho, no me ha resecado la piel ni he tenido ningún brote de acné. Me gusta el olor cítrico-té verde que tiene. Al ser un limpiador en gel pensé que haría mucha espuma, pero casi no hace y es muy gentil con mi piel.

Usé mis tiras de PH y no cambiaron de color, por lo que interpreto que su PH es de 5, un rango muy razonable para los limpiadores. Además de que la misma marca menciona que tiene un PH balanceado.

Compré el formato de 59 ml, una minitalla, para probar y no me ha desagradado y seguro repetiría.

Lo pueden comprar en la tienda online iHerb. Abajo les dejo los links por sí lo quieren comprar, así como mi código de descuento de la tienda por el que les haran un descuento de $5USD en compras menores a $40USD y de $10USD en compras que superen los $40USD

Espero en un futuro testar el producto con otras tiras de PH, para que tengan una información más confiable. Eso es todo y nos leemos en una próxima entrada.

*****

I like this cleanser, it doesn't break me out or dry my skin. I love its citric and tea tree smell. I thought that being a gel cleanser would do much foam  but with this one not happen. I used my PH strips and it didn't change its color so I think that is true PH balanced of this cleanser. I bougth a mini size of 59ml, because I wanted to try it  and doesn't dislike it.

Would I repurchase? Yes. It's a gently cleanser from a cruelty free brand. You can buy it on iHerb:




Rembember if your first time on iHerb, you can use my discount code :). That's all for today, until the next post.








miércoles, 13 de enero de 2016

HAUL JOLSE: Random Box



Hola a todos aprovechando que ya me siento mejor del virus del Zika o Chikungunya, que me dió, gracias a Dios, levemente: solo salpullido y dolores en las rodillas y manos, la entrada del día de hoy es para mostrarles los que contenía una de las Random Box que Jolse tuvo desde el 21 de diciembre hasta el 10 de enero.
Pero, ¿qué es una Random Box? Bueno fue un evento que Jolse preparó en el que podíamos escoger de entre sus productos más populares con precios de $19.98USD y $29.98USD, a lo que ellos incluirían otros productos que superarían el valor de lo que pagaba. Además si se era una de las primeras 300 personas en comprar productos de $29.98 tendríamos como regalo un planificador de la marca COSRX.

Yo compré la box de la Honey All In One Ampoule de Scinic, ya que desde que la ví Eve la quería incluir en mi rutina.

Adelanto que de los productos en la caja uno no lo conozco y otro no me entusiama mucho probar, los demás los conocía y al parecer son ediciones especiales.

Les dejó éste vídeo para que se rían un rato con mis impresiones y reacciones jaja.

 
Y éstos son los productos que contenía mi Random Box, la iluminación no es muy buena, pero el clima no ayuda :( 
Cuatro productos grandes, un esmalte, una sombra, el planeador de CosRX y muestras.


SCINIC Honey All in One Ampoule: Producto que funciona como tónico, loción y esencia. Entre sus ingredientes se encuentra la miel y el propóleo. Con propiedades blanqueantes y anti arrugas, gracias a la niacimida y la adenosina.


MILKY DRESS Premium: Crema blanqueante que puede ser usada en rostro, piernas y brazos. Éste es el producto que no me ha entusiasmado :(


ETUDE HOUSE Moistfull Collagen Cream: Edición especial de la famosa hidratante de la marca en formato navideño de 100ml, y cuyo porcentaje de sus ventas sería destinado a Saved the Children.




ETUDE HOUSE Black Head Final Kit Double-up: Kit que contine un toner y una crema para cerrar los poros y evitar que se acumule grasa. Nunca lo había visto o leído reseñas sobre éste producto.



ETUDE HOUSE Look Eye My Eyes  BR402: Por lo que veo es una sombra de acabado satinado, puede ser?




HOLIKA HOLIKA Neon Beam Nails 02 : Y por último éste esmalte naranja / color fovial , chiste interno xD, si mal no recuerdo, son de los que brillan en la oscuridad *O*.




El planeador de CosRX que venía de regalo en una bolsita plástica con un set de calcomanías, además de un panfleto con todos los productos de la marca. La descripción está en coreano e inglés.
 El planeador tiene una pasta rosa de cartulina, las hojas hechas de un papel simple están cosidas. Al frente cuenta con el calendario 2016 y al final el calendario de 2017 en hojas de color rosa. 
A destacar en sus páginas interiores éstas imágenes xD


Y bueno eso es todo, espero las imágenes sean orientativas para las que esperan recibir el planner. En generla muy contenta con los productos. Ahora a buscar información sobre el kit de poros de Etude House que es el que más curiosidad me da por probar.
*****

Ahora algo qeu no tiene nadad que ver con el post, en el país desde el año pasado estamos teniendo virus raros que son transmitidos por el zancudo / mosquito. Comenzamos con el chikungunya y ahora hay otro que se llama Zika, y aunque ambos tienen síntomas similares como: salpullido, fiebres altas y dolores articulares, el último se diferencia del primero en que da fuertes dolores de cabeza y conjuntivitis, además de que ahora las autoridades de salud relacionan el virus del Zika como una condición para que se desarrolle el Sindrome de Guillain-Barré que causa parálisis; ya se ha declarado alerta amarilla en El Salvador a causa de éste Sindrome, ya que se han detectado muchos casos. Así que en vista que en éste mundo globalizado, en donde hasta los virus se incluyen dentro de ésta globalización, les pido que se cuiden mucho, que esten atentos ante cualquiera de éstos síntomas y manténganse saludables consumiendo alimentos que fortalezcan su sístema imunológico.

Cuidénse mucho y hasta una próxima entrada :)








martes, 5 de enero de 2016

[ARITAUM] Mono Eyes #20 Cream Type.



Siempre había querido una sombra en crema y todo gracias a los famosos Paint Pot de MAC, pero siendo realista se me salen de presupuesto, por lo que cuando ví que las marca coreana Aritaum tenía sombras en crema me animé a probar con una, aunque al principio no nos entendimos jaja.

*****

I'd always wanted a cream eyeshadow because of Paint Pots from MAC, but they are a little bit expenseive for my budget, so when I saw that the korean brand Aritaum had this type of eyeshadow I didn't think twice and bought one, but at first I didn't like it much.





Dentro de ésta línea de sombras podemos encontrar más de 90 colores y diferentes texturas como: horneadas, satinadas, con glitter, para ser mojadas y en crema.

*****
In this line we can find 90 colors eyeshadows with different textures like: baked, wet process type, cream type, pressed glitter pearl type, pressed satin pearl type, pressed sheer type (no pearl).










Sombras en crema: Expresa colores suave y naturalmente con una aplicación húmeda y cremosa. Puede ser usada antes de aplicar sombras con otras texturas. También como base para incrementar el color de otras sombras.

*****

Cream: It expresses colors softly and naturally with moist and creamy spreading. If you use this line before using other textures, it can be used as base colors or for increasing sustaining power.


La sombra, de un color rosa suave, viene en contenedor plástico de color negro con una parte de la tapadera en transparente donde se muestra el nombre de la línea Mono Eyes. Además tiene un sello plástico con el nombre de la marca para asegurarnos que no ha sido abierta.

*****

The eyeshadow, with a subtle pink color, comes in a black plastic conteiner with transparent top where we can read the name of the line Mono Eyes. In addition it has a plastic seal with the name of the brand.






Mi primer encuentro con ésta sombra fue desagradable. Me hacía mucha ilusión tener una sombra en crema, pero me decepcioné al ver que no pigmentaba nada y que solo dejaba unos brillitos. Además durante el viaje parte de la tapa se había desprendido y el pan de la sombra estaba despegado del envase. En fin que no le dí mucha oportunidad, la usé solo un par de veces, ya que ni como primer la podía usar porque en mi párpado mega graso hacía pliegues, por lo que siempre debía poner un primer de sombras antes de usarlo. Así fue terminó de lado en mi cajón, y no fue hasta hace como un mes que le dí otra oportunidad y encontré una mejor forma de sacarle partido.

Primero aplico un primer, luego una sombra vainilla para sellarlo. Después aplico en mi pliege una sombra de mi color de piel. Después aplicó la sombra en crema con los dedos o con una brocha de lengua de gato en el párpado móvil. Lo siquiente que hago es poner una sombra un poco más oscura en la V externa, la difumina, para terminar poniéndo una sombra vainilla en el arco. Y listo!

Queda un acabo muy sútil y creo que logro un equilibrio entre lo suave de la sombra de Aritaum y la sombra oscura colocada en la parte externa del ojo.

Así que si quieren algo sútil para maquillarse los ojos, éste tipo de sombra es una buena opción. Pero recordar usar un buen primer para que no se formen pliegues.

*****

My first meeting with this eyeshadow was unpleasant. I had many illusions with to have a cream eyeshadow, but I was really disappointed when I noticed that it was poorly pigmented and left only a few sparkles. Furthermore pan eyeshadow was took off from the container during the shipping. Anyway I didn't give it many chances and wore it a couple times, because even like a eyeshadow primer didn't work. It made me crease on my hyper oily eyelids. So I didn't use it anymore, until a month ago when I decided to try it again and fortunately found a better way to use it.

First I apply an eyeshadow primer, then a vanilla or light eyeshadow to set it. After that use a brown eyeshadow on my crease, then apply the Aritaum eyeshadow on my lid with my finger or a concealer brush. Finally put a dark eyeshadow on my outside corner with a small blend brush and that's all.

I like the final result, is very delicate and pretty. I think I get a balance with the subtle finish of the eyeshadow from Aritaum  and putting a dark shadow on my outside corner.




Resultado final / Final look

¿DÓNDE COMPRARLA?

La mía la compré en Jolse, pero ya no tienen éste color. Pueden revisar en ebay a lo mejor algún vendedor la tiene.

*****

WHERE CAN I BUY IT?

I bought this on Jolse, but right now is sold out. You can check on ebay.


¿Y ustedes han probado alguna sombra de Aritaum? ¿Se animarían con ésta? ¿Alguna sombra en crema que sea su favorita?

*****

Have you ever use Aritaum eyeshadow? Do you buy this? Do you have a favorite eyeshadow cream type?