miércoles, 26 de julio de 2017

[COSRX] Natural BHA Skin Returning A-SOL




El producto para reseñar hoy no es nada nuevo en el mercado y de hecho fue muy famoso el año pasado. He de decir que se podría convertir en unos de mis productos favoritos ya que tiene un alto porcentaje de propóleo, que es un ingrediente que le ha ido muy bien a mi piel grasa con tendenci al acné.

*****

This product isn't new in the k-beauyt world, it was very famous the last year but as always I'm late in my review haha. It's almost gone and I can say that this product could be one of my favorite of the brand especially because in its ingredientes we can find propolis, and it helps me with my oil acne-prone skin.



NUEVO ESTÁNDAR COSMÉTICO.

Presentamos un nuevo estándar para productos cosméticos.
COSRX ha acumulado numerosos casos de investigación para desarrollar una nueva línea completamente nueva de productos  en una clase totalmente diferente, enfocandose en buenos ingredientes después de  análisis de tipos de piel, preocupaciones de la piel, niveles de satisfacción de los ingredientes, niveles de satisfacción del efecto, etc.

COSRX, con un eslogan "Maximizar lo bueno, minimizar lo perjudicial" trabaja hacia el consumo racional con una innata buena calidad.

Un 60%de contenido de extracto de propóleo de abeja negra, excelente calmante de la piel.
Formulado con componentes naturales efectivos en la solución de problemas de la piel para mejorar su salud.
Sin parabenos, colorantes artificiales, fragancias artificiales, trietanolamina y falatos.

Manejo del sebo, textura de la piel mate
Captura sebo para obtener textura de piel fresca y mate


BHA+AHA Natural.
Células muertas que tapan los poros y causan problemas se disuelve para volver la piel limpia.

Propoleo.
El propóleo actua para suministrar el aceite y la humedad necesarios para la piel a la vez que ayuda a combatir los problemas de la piel.

Limpiando la piel con problemas.
Rápido cuidado para pieles problemáticas, ayudando a calmarlas. 

APLICACIÓN.
1. En la mañana o noche, después de la limpieza facial esparzir una pequeña cantidad en las áreas problemáticas, áreas con células muertas y áreas con mucho sebo.

2. Dar suaves palmaditas con la punta de los dedos para que se absorba.




 















Como pueden ver en la lista de ingredientes tienes un mayor porcentaje de propóleo (60%) mientras que de Salicilato de betaína sólo tiene un 1%, por lo que no se espera que sea un producto exfoliante debido al bajo porcentaje de éste Beta Hidroxiácido.


*****

As you can see the percentage of Propolis (60%) is higher than the Betain Salicylate (1%) for that reason I don't consider this product with a highly exfoliating effect.



Es un producto que me gusta mucho, lo suelo usar en la noches después de usar mis ácidos, se absorbe muy rápido y ADORO el olor a aceite de árbol de té que tiene, aunque hay muchas personas que detestan éste aroma. A pesar de tener entre su nombre BHA la cantidad que tiene de éste ingrediente es muy poca, pero al contrario tiene un alto porcentaje de propóleo que ayuda mucho a mi piel gracias a sus propiedades antibacteriales.

Es un producto que uso en combinación con otros y creo que esa es la razón por la que funcione con esos productos. Cuando lo he usado con el AHA de Mizon y el BHA de Cosrx he notado que ayuda a que los barritos que no son quisticos se curen más rápido. Con los granos que están bajo la piel el resultado es más lento.

Con la incorporación de la vitamina C en mi rutina noté que al pricipio me escocía un poco la piel cuando lo aplicaba, y me pregunto sí el hecho que tenga alcohol en su composición sea la reazón; con el tiempo la sensación desapareció.

Abajo les dejo una comparativa de la situación de mi piel, lamento la calidad de las fotos, pero la cámara de mi teléfono no es buena, de más está decirles que no tengo una piel perfecta tengo días bueno y malos, por ejemplo desde ayer tengo un extraño habitante en mi frente jaja, pero es consecuencia de mi período.

No descarto en volver a comprar éste producto, pero de momento quiero probar otras opciones que tengan entre sus ingredientes el propóleo.

*****

I love it!! This product is one of my favorite of the COSRX. I use it after my vitamin C o BHA. It's absorbed quickly and helps to my actives work better. It has a strong smell to tea tree, I don't matter but some people really hate this scent. In its name claims to have BHA but this product have a low percentaje of this active however it has a high percentage of propolis which is really good for the skin thanks to anti bacterial properties

It's a product I use in combination with others and I think that's the reason it works with those products. When I have used it with the Mizon AHA and the Cosrx BHA I have noticed that it helps the non-cystic pimples to heal faster. With the cystic acne the result is slower.
 

With the incorporation of vitamin C in my routine I noticed that at the beginning I was a bit scabby skin when I applied, I wonder if the fact that alcohol in its composition is the reaction, over time the sensation disappeared.

Below you can see a couple of pictures of my skin during this months, I apologize for the quality of the pics, but the cam of my phone sucks. I don't have a perfect skin, I have good and bad days like most of people, for example since yesterday I have a strage habitant on my forehead, thanks to my period :(.

I will buy againg this product, but in this moment I want to try other ones with propolis in their ingredients.  










Se absorbe rápido / It's absorbed quickly
El aroma (tea tree) / Its smells 
El dispensador /
Relación cantidad y precio/


Nada / None





Van a disculpar que no escriba más seguido, pero el calor me agobia y no soporto estar mucho tiempo en mi cuarto que es donde tengo la pc. Así que diganme ¿han probado éste producto?¿Les gustó? ¿Me recomiendan algún producto con propóleo?

*****

Sorry for my absence but the heat is horrible and I can not stand being in my room for long, so I don't use the pc. Tell me in the comments if you have tried this product or other with propolis in your skin routine.

viernes, 14 de julio de 2017

[the SAEM] Saemmul Perfect Pore Pact.



 Por fin una entrada de maquillaje!! Creo que le he dado prioridad a los de cuidado facial y los productos de maquillaje, en los cuales no es necesario darles mucho tiempo, los he dejado de lado. Hoy les tengo la reseña de uno de los tres polvos compacto que estoy utilizando. Es de la marca coreana The Saem  y de éstos polvos blanquecinos que al no tener cuidado te puede dejar la cara blanca si te pasas de cantidad.

*****

Finally a makeup post! In these days I've given a major priority to skincare post because most of the product I use they almost gone. Today I'm going to share with you my experience with this Pact from the Korean brand The Saem.



Saemmul Perfect Pore Pact
Cremoso y suaves que dura todo el día. Polvos compactos que controlan el sebo y la grasa.

Polvos compactos que controlan el sebo y la grasa.
Efecto de protección de la piel.
Ligero y suave en la cara.
Contiene extracto de té verde y árbol de té (que calman y purifican la piel).

1. Polvos compactos que controlan el sebo y la grasa. ( ¿No es eso repetitivo?)
El polvo que controla el sebo previen la piel grasa y apagada controlando el exceso de sebo. 

2.  Ligero y suave en la cara.
El fino polvo ayuda a que la piel luzca suave y limpia sin  resecarla.

3. Efecto protector de la piel.
Cuidando de los poros obstruidos con el exceso de sebo y calmando la piel irritada.

INGREDIENTES PRINCIPALES.

Birch sap ( Savia de abedul ).
Mejora la circulación de la sangre y la piel con problemas.

Extracto de té verde.
Aporta elasticidad y luminosidad a la piel.

Tocopheryle acetate.
Aporta hidratación y vitalidad a la piel.

Camellia flower extracts.
Efecto anti envejecimiento.

Extracto de rosa de Damasco.
Antienvejecimiento, antibacterial, anti infección? y recuperación de la piel.

Extracto de aceite de árbol de té.
Alivia las espinillas y la condición grasa de la piel.

FORMA DE USAR.

En el último paso del maquillaje. Aplique la cantidad apropiada en la zona T (frente, nariz y barbilla) donde la secreción de sebo está activa y dar suaves toques con la borla.



















탤크, 실리카, 폴리메칠메타크릴레이트, 옥틸도데실스테아로일스테아레이트, 마그네슘스테아레이트, 마이카, 1,2-헥산디올, 카프릴릴글라이콜, 페녹시에탄올, 토코페릴아세테이트, 자작나무수액, 서양장미꽃수, 동백꽃추출물, 녹차추출물, 티트리추출물, 디메치콘올스테아레이트

*****

Talc, Silica, Polymethyl Methacrylate, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, Magnesium stearate, Mica, 1,2-hexanediol, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Tocopheryl Acetate, Birch sap, Rosa Centifolia Flower Extract, Camellia Flower Extract, Green Tea Extract, Tea Tree Extract, Dimethiconol Stearate.



Como pueden ver en las imagenes son unos polvos de color blanco, que a pieles de color medio como la mía pueden asustar por aquello de terminar como Gasparín, pero lo cierto es que son bastante finos y aplicándolos con cuidado no quedo como un fantasma. Suelos aplicarlos con una brocha ancha para repartir bien el polvo y no me quede un efecto acartonado en el rostro.

Promete ayudar a controlar la secreción de grasa del rostro pero en mi caso no funciona, tengan en cuenta que hay mucha húmedad en el lugar donde vivo y mi piel es mixta grasa, así que el uso de éstos polvos no evita que sude.

Me parecen que son un buen producto de acabado el polvo es bastante fino por lo que para sellar la base/bb cream me parecen perfectos. No dejan un efecto mate y podría decir que ayuda un poco a disimular los poros.

*****

As you can see this compact is white, so two things can be happen if you have a medium skin tone: The powder is translucent or leaves you a Casper face. In this case I can say that this pact have a mix of these effects, all depends of the tool you use for applying it and the amount put it on your face. I always apply it with a big powder brush and it doesn't leave a casper or cakey face.

It promises sebum control but in my case it doesn't work, but I remeber you that I live in a humid place so I think is impossible to find a powder to help me not to shine. At this point the only thing I wait of a pressed powder is that doesn't leave me a cakey effect on my foundation.

I find they are a good pressed powder for setting the foundation/bb cream and then apply the other powder product on your face. The thin powder helps me to get a velvety effect on my face and  even I think it blurs my pores a little. 







Perfecto para sellar la base/bb cream / Perfect for setting foundation/bb cream
No deja acartonada la piel / It doesn't leave cakey face



Pueden dejar una capa blanca si se aplican demasiado / If you apply too much it can leave a white cast



Y bueno eso es todo por hoy. La semana pasada no publique ninguna reseña porque no he me sentido bien, un poco desganada y con sueño, es como si me quiere dar gripe pero no se desarrolla, así que en la madrugada y temprano en la mañana, que es cuando está más fresco me duele la garganta y estornudo mucho. He estado tomando limonadas, pero no he mejorado. En fin... ¿Ustedes utilizan polvos para sellar el maquillaje? ¿Prefieren los compactos o los polvos sueltos, con color o translúcidos?

*****

So that's all fo this post. I apologize because the last week I didn't public any post, but I've felt very good, but I hope to back to my weekly publication. Tell me if you use this kind of product for setting your foundation or for sebum control. ¿Do you prefer pressed powder or loose powder? ¿Translucent or with color?