[ETUDE HOUSE] UV Double Cut Transparent Sun Stick SPF50+ PA++++

¿Recuerdan que les dije que hay una gran variedad de protectores solares en el mercado? Bueno hoy les voy a contar sobre un fotoprotector solar en barra de la marca Etude House, que me ha parecido muy práctico a la hora de usarlo. Pero antes de comenzar, por favor tengan en mente que la fotoprotección solar es la mejor crema antiarrugas en la que podrán invertir, recuerden siempre usar un protector solar incluso sí están en interiores ya que se ha demostrado que los rayos UVA son capaces de penetrar las ventanas.

Una vez dicho eso, les cuento mi experencia con el protector solar en barra de Etude House con el que me he estrenado en este formato.

*****

Did you remember when I said you that is a huge variety of sunscreen in the market? Well today I'm going to tell you my experience with stick one from Etude House which I think is practical, specially when I have to re-apply it.

I know that I have told you before, but sunscreens are the best anti aging product that you can include in your skincare routine so please remember use it and reapply every two hours, even if you are inside. Now let's star with the review.

La página web y la infografía de Etude House nos dice:

El Sun Stick instántaneamante se torna empolvado tras la aplicación para un acabado no pegajoso y sin brillos.

Fácil de cargar en cualquier lugar, en cualquier tiempo y hace ver tu piel saludable y radiante sin una capa blanca.

Protege tu piel de los dañinos rayas UVA y UVB.

Tiene camomilla, Aloe Vera que ayudan a mantener la piel saludable.

FORMA DE APLICAR.

En el último paso de tu rutina facial, sacar la cantidad necesaria haciendo girar el dial en la parte inferior del envase.

Aplique uniformemente en áreas que necesiten protección UV en la dirección de la textura de la piel.

*****

The sun stick instantly turns powdery upon application for looking greasy-free, non-sticky finish.

HOW TO APPLY.

At the last step of basic skincare, expose an adequate amount by turning the dial on the lower part of the container.

Evenly apply on areas that need UV protection in the direction of skin texture.

OCTYLDODECANOL, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, DICAPRYLYL CARBONATE, OCTOCRYLENE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, DIBUTYL LAUROYL GLUTAMIDE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, DIBUTYL ETHYLHEXANOYL GLUTAMIDE, BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE, SILICA SILYLATE, DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE, TOCOPHERYL ACETATE, DEHYDROACETIC ACID, WATER, BAMBUSA VULGARIS WATER, PROPYLENE GLYCOL, BUTYLENE GLYCOL, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, GLYCERIN, PHENOXYETHANOL, ETHYL HEXANEDIOL, IRIS FLORENTINA ROOT EXTRACT, CHAMOMILLA RECUTITA (MATRICARIA) FLOWER/LEAF EXTRACT, 1,2-HEXANEDIOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, FRAGRANCE

Octyldodecanol emo, Caprylic/Capric Triglyceride emo, Dicaprylyl Carbonate emo, Octocrylene sunsc, Ethylhexyl Methoxycinnamate sunsc 0 0, Dibutyl Lauroyl Glutamide vc, Ethylhexyl Salicylate sunsc 0 0, Dibutyl Ethylhexanoyl Glutamide vc, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine sunsc, Silica Silylate vc, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate sunsc, Tocopheryl Acetate aox 0 0, Dehydroacetic Acid pres, Water solv, Bambusa Vulgaris Water, Propylene Glycol h|solv 0 0, Butylene Glycol h|solv 0 1, Aloe Barbadensis Leaf Extract so|emo|h, Glycerin sii|h 0 0, Phenoxyethanol pres, Ethyl Hexanediol solv, Iris Florentina Root Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower/Leaf Extract amic, 1,2-Hexanediol solv, Ethylhexylglycerin pres, Fragrance perf

Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder. 

Etude House nos dice en su web que  tiene un acabado empolvado y no pegajoso, incluso hay un comentario de una persona con piel grasa que le gusta, pero a mí no. Lo siento demasido hidratante para mí, siempre que lo uso la piel se ensucia más de lo normal, en serio, a veces lo uso sólo para salir a tender la ropa o pasear a Duque en la mañana y si paso un algodón con agua de limpieza como primer paso, este sale mugre, lo que no me pasa con otros protectores solares, es como sí fuera un imán para el polvo.

Tien un color amarillo y un ligero aroma a cítrico que no se percibe al aplicarse sobre el rostro. Se desliza muy bien, y para nada se siente duro, pero en mi piel no termina de absorberse. No deja capa blanca porque tiene filtros orgánicos, pero sí me deja una capa de grasa jaja. La idea de un protector solar en barra me parece muy práctica a la hora de reaplicarlo en la calle en especial cuando no puedo usar mis manos por tenerlas sucias, sin embargo la cantidad que tiene me parece poca si la comparo con un protector solar en el típico formato en crema/gel.

Lo uso especialmente para reaplicar cuando no uso maquillaje ya que de esa forma no me tengo que preocupar de arrastrarlo.

La fórmula de este producto no me ha gustado y no lo recomendaría para una persona con piel grasa porque podría odiarlo, está de más decir que no repeterí con este producto pero si con el formato, porque como dije en los días que salgo a la calle y no puedo laver mis manos me ayuda muchísimo.

*****

Etude House tell us about this sun stick that " instantly turns powdery upon application for looking greasy-free, non-sticky finish" but not is my case, I don't like this product because it is too much moisturizing for my skin and I feel it sticky. Most of the time I use it in the morning when I take for a walk with Duque (my dog) or when I hang out the washing and when I take it off with cleansing water, the cotton pad is dirtier than when I use another sunscreen in the morning before my shower.

It has a yellow color with a citrus scent that doesn't keep on the skin. It glides very well, and at all it feels hard, but on my skin it does not absorb. Thanks its organic filters it does not leave a white cast, but it leaves me an oily layer. The idea of a sunscreen stick seems very practical when I need to reapply it outside especially when I can't use my hands because they are dirty, however the amount it has seems to me little if I compare it with a typical sunscreen in cream / gel.

On the days when I don't wear makeup this format is perfect for reapplying the sunscreen and I don't have to care about to remove my foundation.

I have not liked the formula of this one and I would not recommend it for a person with oily skin because I could hate it, I will not buy it againt but I can try another sunscreen in this format because as I said on the days I go out and I can't wash my hands it helps me a lot. 

Es práctico / It's practical
No deja capa blanca / No white cast

No se termina de asentar en mi piel / It doesn't absorbs into my skin

Demasidado humectante para mí/ Too much moisturing for my skin type

Poca cantidad / Low quantity of product

JOLSE

Yesstyle

(Enlace de referido / Referral Link )

ETUDE HOUSE

Repetiré con el formato más no con este producto ya que no es para mi tipo de piel y no se ajusta a lo que me gusta. ¿Ustedes han probado protectores solares en barra?¿ Les parecen un formato práctico de usar?

*****

I want to try another sunscreen in this format, but this one from Etude House doesn't work for me. Have you ever tried this kind of format in a sunscreen? ¿Do you think is a handy format?

[TIA'M] Vitamin Blending Powder

La vitamina C en un ingrediente imprescindible en mi rutina facial y desde que descubrí lo importante que es incluirla en mi rutina de día gracias a su poder antioxidante no pienso dejar de usarla.

Hoy les cuento mi experiencia con la vitamina C en polvo de TIA'M que pensé usarla como una alternativa a los serums de vitamina C de base acuosa que tienen el problema de ser más susceptibles a la oxidación, ¿habré acertado con este producto?

*****

Vitamin C is an essential ingredient in my morning skin routine since I discovered how much important is include it thanks its antioxidant power so I will keep using it for a long time.

Today I'm going to tell you my experience with the vitamin C powder from TIA'M that I thought I could use it like an alternative to the vitamin C serum because they tend to oxidize easily, so I will have successful?    

Aclara/ Desvanece cicatrices/ Antioxidante

Polvo para mezclar y convertir tus cosmeticos en productos con vitaminas.

• Polvo de vitamina 100% puro
• Vitamina C altamente concentrada en el polvo para estar siempre fresca y absorbida de manera más efectiva. 
• Desvanece la pigmentación y mejora el tono de piel desigual para iluminarla.
• Elimina los radicales libres y los ingredientes dañinos, que son la principal causa del envejecimiento, para hacerla saludable. 

FORMA DE USAR. 

*Cuidado Total: Mezclar con tu toner, serum o crema favorita y aplicar en la piel.

*Cuidado del grano: Gentilmente aplicar  el polvo con un cotonete sobre el grano a tratar.

*Multi-Cuidado: Usar como un producto de cuidado con vitaminas con diferentes tipos de cosméticos.

*****
Tone-up/Scar Fading/ Antioxidant
Special blending powder that transform your cosmetics into vitamin care products.

• 100% Pure Vitamin Powder
• Vitamin C is highly concentrated in the powder from to be always fresh and absorbed more effectively.
• Fades pigmentation and improves uneven skin tone to brighten your complexion.
• Eliminates free radicals and harmful ingredients which is the main cause of aging, to make your healthy and vitalized.

DIRECTIONS.

*Total Care: Mix with your favorite toner, serum or cream and apply to the skin.

*Spot Care: Gently apply the powder with cotton swab on the trouble scar.

*Multi-Care: Use as a vitamin care products by mixing with various types of cosmetics.

Ascorbic Acid (50%), Zea Mays (Corn) Starch, Dextrin, Silica, Arginine, Allantoin, Dipotassium Glycyrrhizate, Panthenol, Citrus Limon (Lemon) Fruit Oil.

Ascorbic Acid (50%) aox|sb, Zea Mays (Corn) Starch vc, Dextrin vc|h, Silica vc|abrasive/scrub, Arginine sii, Allantoin so 0 0, Dipotassium Glycyrrhizate so, Panthenol so|h 0 0, Citrus Limon (Lemon) Fruit Oil

Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.

Les dejo el enlace al blog de Ciencia y Cosmética en el que explica la forma en que funcionan los antioxidantes en nuestra piel y lo fotosensible que es la vitamina C, que no es lo mismo que fotosensibilizante.

No ha estado mal, ha sido interesante ver las posibilidades que un producto en este formato puede ofrecernos para ser combinado con otros cosméticos en nuestra rutina facial. Como dije antes lo compré porque pensé que no tendría el problema de la oxidación y desgraciadamente no fue así. Cuando comencé a usar el polvo tenía un ligero color crema, pero pasado ya seis meses de estarlo usando se ha vuelto de un color naranja, pero no se preocupen que no deja la piel teñida de naranja. La marca nos asegura que se puede seguir usando a pesar de éste problema siempre y cuando se encuentre dentro de la fecha después de su apertura, que es de un año.

Suelo usarlo en las mañanas mezclado con la primera esencia de From Nature, y luego sigo con los demás productos de mi rutina facial. Me gusta que el polvo de la vitamina C es fino y se disuelve muy bien con la primera esencia, además de que a diferencia de los serums de vitamina C que he probado no tengo que esperar cierto tiempo para seguir con mi rutina. Sin embargo he notado que no es tan efectivo para desinflamar y ayudarme a curar mis granos como el serum.

Les recuerdo que el uso de la vitamina C puede causar un poco de escozor si la usan la primera vez por lo que es importante incluirla de a poco en su rutina, en mi caso al tener tiempo usando ácidos y vitamina C no tuve ese problema, y mi piel no tuvo ningún problema.

No creo volver a comprar este formato de nuevo, siento que el serum de la misma marca es mucho más efectivo para desinflamar mis granos, por lo que para mis necesidades la vitamina C en polvo no ha sido tan efectiva.

*****

It has not been bad, it has been interesting to see the possibilities that a product in this format can offer us to be combined with other cosmetics in our facial routine. As I said before I bought it because I thought I would not have the problem of oxidation and unfortunately it was not like that. When I started using the powder it had a light cream color, but after six months of being used it has turned an orange color, but do not worry that it does not leave the skin stained orange. The brand assures us that it can continue to be used despite this problem as long as it is within the date after its opening, which is one year.

I use it in the mornings mixed with the first essence of From Nature, and then I continue with the other products of my skincare routine. I like that this vitamin C powder is thin and it dissolves very well with the first essence, besides that unlike the serums of vitamin C that I have tried, I don't have to wait some time to continue with my routine. However I have noticed that it is not as effective to reduce inflammation and help me to heal my pimples like the serum.
 
I remind you that the use of vitamin C can cause a bit of stinging if you use it for the first time so it is important to include it little by little in your routine. In my case I don't have any problem because I have some time using acids.

I don't buy this format again, I feel that the serum of the same brand is much more effective to reduce my cystics pimples, so for my needs, vitamin C powder has not been as effective that I thought.

Polvo fino que se disuelve con productos líquidos / Mix it very well with watery products thank its thin powder

No hay que esperar para seguir con los demás paso de nuestra rutina facial / We don't need to wait for continuing with the next steps of our skincare routine

No es tan efectiva para desinflamar granos / It doesn't reduce inflammation of my pimples

Se oxida igual que un serum de vitamina C / It oxides like a normal vitamin C serum 

JOLSE

Rose Rose Shop

eBay
 

Así que díganme en los comentarios sí ustedes son fan de la vitamina C y sí conocían de sus beneficios para la piel. ¿Les gustaría probar este tipo de formato?, o se quedan con el formato en serum?

*****

So tell me if you are fan of the vitaminc C products and if you know all of its benefits for the skin, do you like this kind of format? or do you prefer the serum version?