miércoles, 24 de mayo de 2017

[A'PIEU] Cocorico Edition Full Of Color Eyes #1 Cockio Coco.




En el calendario chino el 2017 se marca como el año del gallo por lo que para conmemorar esta ocasión la marca coreana A'Pieu  lanzó una edición limitada de productos con el diseño del gallo llamada Cocorico Edition. Uno de esos productos fue ésta paleta que me enamoró con su diseño, además de que los colores los colores me parecen de lo más básicos para un maquillaje diario y sútil.

*****

In the Chinese Calendar the 2017 is the Rooster year so  the Korean brand A'Pieu launched a Limited Edition of products for celebrating it. The name of this collection was Cocorico and one of those products was this beautiful eyeshadow palette, that today I'm going to review it.





Paleta de sombras con 6 colores en tres texturas diferentes: mate (3), irizada (2) y con glitter (1). Tiene espejo y 6gramos de producto.


Forma de usar.

Tomar la cantidad apropiada de sombra con la brocha o con la punta de los dedos y aplicarla suavemente sobre el párpado.

*****

Eyeshadow Palette with 6 differente colours in 3 different textures: Matte (3), Shimmer (2) and Glitter (1). It has a mirror and 6 g of product.

How to use.

Take an appropriate amount of the contents with the built-in tip or fingertip  and apply it gently to the eyelid.



Matt-Glitter-Shimmer-Matt-Matt-Shimmer.




Caja de Cartón con Relieves. Incluye fecha de expiriación / A cardboard box with reliefs. Includes expiration date.








No los encontré. En la publicidad menciona que tiene Aceite de Rosa Mosquete lo que da a las sombras una suave textura y Pink Flower Complex que es una serie de extractos de flores como: Flor de Cerezo, Lirio de Agua, Rosa y Flor de Loto.

*****

I couldn't find them. In the publicity mentions it has Rosehip Oil for smooth texture, and Pink Flower Complex which is a variety of floral extracts like: Cherry Blossom, Water Lily, Rose and Lotus




Desde hace un tiempo quería una paleta con colores borgoñas, y aunque ésta solo tiene una sombra en ese tono me coformo, porque los demás son colores cálidos que suelo usar mucho en mi maquillaje diario. Me han sorprendido mucho las sombras irisadas, pigmentan muy bien y casi no sueltan polvo. Los tonos mates hay uno que no pigmentan bien y es el café claro, lo que no me importa mucho ya que es el tono que suelo usar para hacer la transición. El tono borgoña no me ha defraudado y me encanta usarlo. Algo que me ha resultado extraño de la paleta es la sombra en glitter ya que las partículas de glitter no son gruesas y se parece mucho a las irisadas.

Las sombras se deslizan con mucha suavidad en la piel, no se dificulta trabajarlas. Además no tienen perfume y eso me ha encantado.  Como pueden ver en las fotos es una paleta pequeña y compacta, por lo que para viajaes puede venir muy bien, ya que tenemos un color de transición y para iluminar un color vainilla mate, las otras sombras se pueden usar para crear looks sútiles. Algunas personas pueden extrañar un negro mate para ahumados, pero en mi caso no es un color que suela usar mucho, y en su lugar me gusta usar el borgoña.

Es una paleta que recomiendo mucho y que estoy segura voy a darle mucho uso :)

*****

Since a while I was looking for an eyeshadow palette with burgundy colors, this one only has an eyeshadow in that shade but I'm ok with that because the rest of colors are warm so they are the kind of colors I use in my daily make up look. The shimmer eyeshadows pigment very well. In the matte shades the brown one is not very pigmented but I don't have any problem with that because I use it like my transition shade. The burgundy one is perfect, very pigmented and matte, I love it. Something that has been strange to me from the palette is the shade in glitter since the glitter particles are not thick and looks a lot like the shimmer ones.

The eyeshadows are soft and and works perfectly on my lids. A detail I really like is that I can't percive any parfume. In the photos you can see that it's a small and compact eyeshadow palette with basic colors perfect for traveling and for creating beautiful and subtle looks on your eyes. Some people can miss a black matte eyeshadow for a smokey eye but I don't because I prefer to use a burgundy color for do it.

I recommend this eyeshadow palette especially if you like warm and burgundy colors.


Matte - Glitter - Shimmer - Matte - Matte - Shimmer


Matte - Glitter - Shimmer - Matte - Matte - Shimmer

Disculpen la calidad de la foto la tomé con la cámara del teléfono y es un asco además de que el ojo a su izquierda marca más el pliegue. No usé primer / Sorr for the quality of this picture but I use my phone cam and it sucks. I don't use eye primer.







Buena pigmentación  / Good pigmentation
La sombra en glitter tiene particulas pequeñas / The glitter eyeshadow has tiny particles.
Colores cálidos / Warm shades.
Su tamaño / Its size


Nada / None




 

Traté de hacer lo más rápido que pude el post ya que la paleta de sombras es de edición limitada y sí a alguna de ustedes le gusta la puedan comprar. Si tienen el párpado graso y viven en un lugar con mucha húmedad siempre usar una prebase de sombras. Así que diganme, ¿qué les ha parecido ésta paleta de sombras? ¿Han usado algún producto de la colección Cocorico?

*****

I tried to do this post as soon as I could because it's a limited edition product and if you like this eyeshadow palette you can get it on online stores. Remember eye primer is your best friend if you have oily lids and live in a humid place. Tell me, do you like this palette? Do you like warm colors? Have you buy any product of Cocorico Edition?

8 comentarios:

  1. Me parece monisima y los colores muy ponibles, buena compra. Lástima que no se pueda reutilizar porque el estuche es para guardar.
    Besitos, ciao!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto lo que mencionas del estuche, es muy bonito y es una pena que sean imantadas, aunque Innisfree ha sacado unas, a ver si se animan a agrgarle más variedad a los diseños.
      Cariños.

      Eliminar
  2. Es muy bonita, los colores todos muy útiles y genial que no tenga glitter grande! Por ahora estoy usando las paletas que tengo antes que expiren asi que no planeo comprar ninguna, pero está bien conocer la calidad de A'Pieu.
    cariños!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En la colección que sacó la marca de Doraemon una chica dijo que la paleta era muy bueno, es por eso que me animé con la de Cocorico, esperándo que mantuvieran la calidad de las sombras.
      Abrazos, Eve :)

      Eliminar
  3. es muy bonita! Me ha encantado la verdad :)

    ResponderEliminar
  4. Hola Caro! Qué bonitas estas sombras ♥, definitivamente la compraría ya que son los tonos que suelo usar a diario.
    Te mando un beso :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, tiene colores muy básicos, estoy muy contenta con mi paleta :)
      Cariños.

      Eliminar