miércoles, 18 de noviembre de 2015

[INNISFREE] Green Tea Balancing Cream for Normal to Conbination Skin



La entrada de hoy es un poco nostálgica, porque cuando me inicié en éste mundillo de la cosmética coreana, la red appletox de Tony Moly y un set de muestras de línea de té verde de Innisfree, fue lo primero que compré.

Cuando probé las muestras, la crema era para todo tipo de piel, luego la marca decidió sacar tres versiones para distintos tipos de piel. La reseña de hoy es sobre la crema para pieles normales a mixtas. La que tristemente no fue lo que esperaba :(

*****

Today's post is a little bit nostalgic because when I started in this Asian Beauty World, the Red Appletox from Tony Moly and  a Green Tea Sample Kit from Innisfree were the first things I bought.

When I tried the samples, the moisturizer wars for all skin types, but the last year the brand decided to create three different version:

*Green Tea Moisture Cream  -------------- for dry skin
*Green Tea Balancing Cream -------------- for normal to combination skin
*Green Tea Fresh ---------------------------- for oily skin

I'm going to talk you about my experience with Green Tea Balancing Cream that was not I expected :(

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION.

*Con el extracto de té verde de la isla de Jeju rico en aminoácidos y extractos minerales que da hidratación a la piel -no estoy muy segura de la traducción-.

*Hidratante con textura de crema batida? que da una rápida absorción para la piel seca.
*El extracto de manteca de cacao da un escudo de hidratación de larga duración para una piel radiante.
*Libre de parabenos, dioxina, colorantes, aceite mineral y productos de origen animal.

El packaging es muy simple y muy en la onda ecológica de Innisfre. La caja es de cartón reciclable y las impresiones están hechas con tinta de soja. El envase es de plástico y tiene una fina tapa protectora para que el producto no quede en la tapa de rosca.

Es una crema que no llega a ser del todo espesa, tiene un aroma herbal, tìpico de línea de Té Verde, que en lo personal me gusta mucho.

Tiene 50ml y no trae espatula.

*****

*Fresh Jeju's green tea extract with rich amino acid and mineral extract give moisturized skin
*Whip cream texture giving quick absroption to dry skin with rich moisture
*Cacao butter extract give moisture shield for long lasting moisturized vital glowing skin
*5 free system: paraben, diaoxine, color, mineral oil, animality. 

The packaging is very simple and eco-friendly like most of Innisfree's products. The box is the cardboard recycling and the prints are made with soy ink. The cream is come in a plastic jar and we can find a thin lid which protects the product from the top.

It's a moisturizing cream with herbal scent, like the other products from the green tea Line, that I like a lot.

It has 50ml. and  doesn't have any spatula.









INGREDIENTES / INGREDIENTS.

Green tea extract (69.5%), Shea Butter, Betaine, Cactus extract, Orchid extract, Camellia extract, Orange extract, Grapefruit extract, Vergamot extract, Tangerine extract, Cacao seed butter.


Aplicación e ingredientes / Directions and ingredients




EXPERIENCIA / EXPERIENCE.

Primero que todo partamos de los ingredientes, con solo verlos yo no recomendaría ésta hidratante para una persona con piel mixta, ya que tiene varios que no son adecuados para pieles propensas al acné. Pero a pesar de eso no tuve ningún brote de acné y el producto se comportó bien, más no cumplió mis expectativas.

No es una crema espesa, pero desgraciadamente no es una humectante tipo gel como la de Milky Dress. Mi piel no la absorve bien, a los 15 minutos de aplicarla tengo grasa en la zona de la nariz. Por lo que no es una crema que se pueda usar en el día, porque puede ser un tanto pesada, y más si se vive en un lugar húmedo y con temperaturas arriba de los 30 ºC . Tristemente la crema no tenía nada que ver con las muestras que yo recordaba de la original línea de té verde, así que tuve que usarla en mi rutina de noche.

No la recomiendo para pieles mixtas y grasas, seguramente le iría mejor a una piel normal o seca.

La repondré? No. Quiero probar la versión para pieles grasas, puede que tenga una mejor experiencia que con esta.

*****

First of all the ingredients are not good for combo skin, there are some ones can clog your pores. However I didn't have any break out, but it wasn't I expected.

It's not a thick cream but it's not a gel type like Milky Dress. After 15 minutes to apply it on my skin my nose is oily. So I couldn't use it in my AM routine. I live in a humid and hot place and understand that was not the best option for my combo-oily skin. Sadly the cream didn't have the same texture I remember from the sample and I had to use it at night.

Would I repurchase it? No. It's not a good moisturizer for my combo-oily skin. I want to try the Fresh version for oily skin, I think could have a better experience than this. 

Left: Innisfree Green Tea Pure Cream (old version). Middle: Milky Dress Anti Trouble Refresh Moisture. Right: Innisfree Green Tea Balancing Cream

Después de aplicar la crema / After applying the moisturizer.



Y eso es todo, hasta aquí mis impresiones de ésta crema humectante de Innisfree. Sigo en la búsqueda de una para el día que se adapte a éste clima. Ustedes tiene su favorita?

*****

That's all, these are my impressions about this moisturizing cream from Innisfree. I'm still looking for a good moisturizer for my morning routine and suit it with this crazy weather. Do you have any favorite moisturizer?



8 comentarios:

  1. De Innisfree compré hace tiempo la minimun moist cream y me fue bien, pero no es gran cosa...
    Una pena que no te haya funcionado esta. U.U
    Besos guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo esperaba que fuera más gel y fresquita para el verano. Tengo que probar la versión Fresh.
      Muchas gracias, para ti también ^^v

      Eliminar
  2. que pena que no te fue bien , innistree me gusta mucho

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Innisfree es de mis marcas favoritas, pero ésta crema no fue la correcta para mi tipo de piel.

      Eliminar
  3. Seguramente la versión para pieles grasas vaya mejor. A mí los ingredientes me han sorprendido mucho, prácticamente es todo natural. Con 30 grados y humedad pocas cremas apetecen xD
    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que para el verano mejor la Fresh. Y tienes razón, con el calor y la humedad no apetece nada pesado en la piel.

      Eliminar
  4. que mal que no te haya funcionado, yo probé una de baba de caracol de la marca skin watchers, se llama green snail hydrating gel y para pieles secas se queda corta en hidratación, por la textura creo que le iría muy bien a tu tipo de piel se absorbe muy rápido y es muy ligera nada pegajosa, podrías intentar con esa, creo que si la venden en Jolse, saludos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La tienen en Jolse! Gracias por la recomendación, espero comprarla en una futura compra.

      Eliminar