[the SAEM] Chaga Anti-Wrinkle Emulsion.

Hola a todos hoy les tengo la reseña de una emulsión que llamó mi atención por sus ingredientes fermentados y su  promesa de ser anti arrugas.

*****

Hi everyone today I'm going to tell you my experience with an Emulsion with fermented ingredients which belongs to the Chaga Anti-Wrinkle line from the Korean brand the Saem.  

El ingrediente natural de los hongos chaga (Phellinus Linteus/Inonotus Obliquus) y los ingredientes formados por la fermentación estabilizan y protegen la piel.

El método de los liposomas que transporta efectivamente las partículas de fermentación fina tiende a formar una piel elástica y viva.

4 tipos de complejo de grano fermentado llena de hidratación y nutrientes para la piel seca y ajusta el equilibrio aceite-humedad de la piel.

La textura del equilibrio de hidratación es suave y húmeda.

-----

La vitalidad de la naturaleza contiene extracto de hongo fermentado

Los ingredientes naturales del hongo fermentado y la fermentación producen los ingredientes esenciales para la piel, ayudando a mantenerla saludable.

 Tecnología de patente única. Partículas microformadas del método liposómico.

Usando tecnología de liposomas que transfiere partículas finas fermentadas a la piel, proporciona una piel más elástica y vibrante.

Corrige el equilibrio del aceite de la piel. Rellena la hidratación de la piel.

Cuatro complejos de fermentación  reponen la hidratación y los nutrientes para una piel seca y aliviar el desequilibrio de la piel, corrigiendo el equilibrio de líquidos para una piel ideal

Abundante sin ser pegajosa. Textura hidratante balanceante. 

Formulación de hidratación balanceada que le da un suave efecto hidratante a su piel. 

Fermentación en cueva envejecida a 15 ºC  durante 180 días.

Método amigable con la naturaleza para preservar los ingredientes de la fermentación por el método tradicional de envejecimiento en Onggi (Onggi, o utensilios de barro, utilizados para una variedad de propósitos, pero principalmente para el almacenamiento de verduras encurtidas, pastas de frijoles y salsas de soja - elementos básicos de la Dieta coreana) 

1. Fermentación de hongos fermentados usando levadura natural. Utilizando el micelio de hongo rico en nutrientes de los microorganismos naturales que causan la fermentación, los hongos de Siberia.

2. Envejecimiento en Onggi para mantener una excelente conservación y frescura. Los frascos están hechos de numerosos microporos de alta temperatura que respiran por sí mismos, fermentan naturalmente con humedad moderada y mantienen la frescura por un largo tiempo.

3. Se almacena durante 180 días en Hwaam Cave, que mantiene la temperatura alrededor de 15 ºC durante todo el año. Las cuevas naturales se han utilizado como un lugar ideal para el almacenamiento y la fermentación, y en el caso de la fermentación envejecida a baja temperatura a 15°C, es una forma efectiva de contener ingredientes que son inestables o propensos al calor.

Fermentación de hongos obtenida de la naturaleza +  Recipiente de fermentación obtenido de la naturaleza + Condiciones naturales de temperatura y humedad = Entregando científica "energía de fermentación"

Método liposomal.

¡La línea de fermentación de champiñones Chaga tiene la característica especial de suministrar ingredientes naturales científicamente al aplicar el método liposomal!

El liposoma está bien balanceado y equilibrado en contenido de agua. Es amigable con la piel y tiene un poder más fuerte. El uso de tecnología nano-patentada desarrollada por cosméticos coreanos, ayuda a mejorar el efecto del producto.

*****

The natural ingredients of chaga mushroom and ingredients formed by fermentation stabilizes the skin base and protects the skin health.

Liposome method that effectively conveys fine fermentation particles tend the skin elastic and lively.

4 types of fermented grain complex fills moisture and nutrition to the dry skin and adjusts the oil-moisture balance of the skin.

The moisture balance texture smooth and moist tends the dry skin moist.

-----

The fermentation energy of mushroom. Intensive emulsion to maintain ideal oil balance

Eliminate imbalance and maintain skin balance

The vitality of nature contains fermented mushroom extract

The natural ingredients of fermented mushroom and fermentation produce the essential ingredients for skin, helping to keep it healthy.

Unique patent technology. Microfermented particles of liposome method.

Using liposome technology that effectively transfers fine fermented particles to the skin, it gives a more elastic and vibrant skin.

Corrects skin oil balance. Skin moisture filling.

Four fermentation complexes replenish moisture and nutrients to dry skin and relieve skin imbalance, correcting fluid balance for ideal skin.

Abundantly without stickiness.Moisture Balance Texture.

Moisture Balance Formulation that gives a gentle moisturizing effect to your skin

15 C low-temperature aged cave fermentation for 180 days.

Nature-friendly method to preserve the fermentation ingredients by the traditional method of aging in Onggi (Onggi, or earthenware utensils, used for a variety of purposes, but primarily for the storage of pickled vegetables, bean pastes and soy sauces - staple items of the Korean diet.)

1. Fermented mushroom fermentation using natural yeast. Using the mushroom mycelia rich in nutrients from the natural microorganisms that cause fermentation, the mushrooms of Siberia

2.Aging in Onggi to maintain excellent preservation and freshness.The jars are made from numerous high-temperature micropores that breathe in themselves, naturally ferment with moderate humidity and air to maintain freshness for a long time.
3. It is stored for 180 days in Hwaam Cave which maintains temperature around 15 ºC year round. 

Natural caves have been used as an ideal place for storage and fermentation, and in the case of low-temperature aging fermentation at 15 C it is an effective way to contain ingredients that are unstable or prone to heat.

Mushroom fermentation obtained from nature + Fermentation vessel obtained from nature + Natural temperature and humidity conditions  = Delivering scientific "fermentation energy"

Liposome method.
The Chaga mushroom fermentation line has the special feature of delivering natural ingredients scientifically by applying the liposome method! 

Liposome is well-balanced and well-balanced in water content. It is skin-friendly and has a stronger power. Using nano-patented technology developed by Korean cosmetics, it helps improve the effect of the product.

Phellinus Linteus/Inonotus Obliquus(Mushroom)Extract Ferment Filtrate, Glycerin, Hydrogenated Polyisobutene, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Triethylhexanoin, Butylene Glycol, Polyglyceryl-3-Methylglucose Distearate, Niacinamide, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Isohexadecane, Polysorbate 80, Cetearyl Alcohol, Portulaca Oleracea Extract, Dimethicone, Cyclopentasiloxane, Cyclohexasiloxane, Cetyl Alcohol, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Fomes Officinalis (Mushroom) Extract, Tremella Fuciformis (Mushroom) Extract, Yeast Extract, Aspergillus/Castanea Pellicle Ferment Extract, Aspergillus/Rice Ferment Extract, Saccharomyces/Triticum Aestivum(Wheat) Seed Ferment Extract, Saccharo myces/Barley Seed Ferment Filtrate, Citrus Nobilis(Mandarin Orange)Peel Oil, Adenosine, Caramel, Tuber Aestivum Extract, Disodium EDTA, Glycine Soja(Soybean) Sterols, PEG-5 Rapeseed Sterol, Ceteth-4, Cholesterol, Bacillus/Soybean Ferment Extract, 1,2-Hexanediol, Potassium Cetyl Phosphate, Water, Perfume.

Skincarisma

cosDNA

 Mejora de la barrera de la piel Contiene ingredientes sinérgicos!

El extracto de setas de trufa, el extracto de setas y el extracto de setas blancas ayudan a fortalecer la barrera de la piel y a acumular capas de agua para que la piel luzca radiante.

Trufa: Contiene colágeno y vitaminas para ayudar a mejorar la elasticidad e hidratación de la piel

Phellinus linteus/baumii  Mesima: Ayuda a regular la queratina de la superficie de la piel y a crear un entorno de piel saludable.

 Seta blanca: Ayuda a proteger la piel con un efecto increíble de hidratación

*****

Skin barrier enhancement Contains synergistic ingredients!

Truffle mushroom extract (Tricholoma Matsutake Extract ), mushroom extract (Phellinus Linteus Extract), and white mushroom extract (Tremella Fuciformis (Mushroom) Extract) help strengthen the skin barrier and stack layers of water to help the skin look radiant. 

Truffle: Contains collagen and vitamins to help improve skin elasticity and moisturizing.

Phellinus linteus/baumii  Mesima: Helps to regulate the keratin of the skin surface and create a healthy skin environment.
 
White mushroom (Tremella fuciformis Berk): Helps protect skin with an amazing effect of hydrating. 

Compré está emulsión para usarla durante las noches, pero tuve que moverla a mi rutina de día porque sentía que no era lo suficientemente nutritiva, ya que en la noches es cuando utilizo ácidos que resecan la piel. Tiene una textura ligera y un aroma cítrico y deja un acabado jugoso muy bonito en la piel, que siento agradable para mi piel mixta-grasa. La primera vez que la utilicé en el rostro sentí un leve picor que desapareció al poco tiempo de haberla aplicado; previamante había hecho la prueba del parche y no tuve ninguna reacción, supongo que la combinación de los productos que apliqué previamente pudieron haberme causado esa pequeña molestia. Sin embargo como pueden ver su primer ingrediente es un fermento por lo que pieles con dermatitis seborreica no deben usar está clase de productos (la dermatitis seborreica es una enfermedad crónica de la piel causada por una alergia a un hongo, y como los ingredientes fermentados usan levaduras para cumplir con ese proceso es mejor que las pieles con éste problema se alejen de esta clase de cosmética RECUERDA QUE SOLO UN DERMATOLOGO PUEDE DIAGNOSTICARLA)

Siguiendo con el producto me ha gustado mucho, hidrata lo suficiente mi piel mixta-grasa durante el verano, pero para el invierno puede quedar floja de hidratación. Suelo utilizar tres pumps para mi rostro y cuello. En cuanto a su promesa de ser anti arrugas me es difícil decir que un solo producto puede lograr ese efecto en tu piel de un día para otro. Es cierto que he notado mi piel más hidratada y sin que se marquen tanto las líneas de expresión que tengo en la frente, pero creo que ese resultado se debe a la constancia y la rutina que tengo actualmente, no es algo que pase de un día para otro.

Tengo curiosidad por seguir progando más cosas de la línea Chaga, especialmente porque incluye ingredientes fermentados. Así que si tienes un piel mixta-grasa y buscas una emulsión que hidrate y deje un aspecto jugoso en la piel, esta emulsion va muy bien para el verano.
 

*****

I bought this emulsion thinking to use it in my night routine but I had to move it to my morning routine because I felt I need something more nutritious after putting the vitamin C on my skin. It has a lighweight texture and citrus scent; when I apply it leaves a glowing look on my combo skin that I like. The first time I used it on my face I felt a slight itch that disappeared shortly after I applied it; previously I had done the patch test and I hadn't any reaction, I guess the combination of the products that I applied previously could have caused that little tingle. However as you can see its first ingredient is a mushroom ferment so skins with seborrheic dermatitis should not use this kind of products (seborrheic dermatitis is a chronic disease of the skin caused by an allergy to a fungus, and as the fermented ingredients use yeasts to comply with this process is better than skins with this problem away from this kind of products REMEMBER THAT ONLY A DERMATOLOGIST CAN DIAGNOSE IT)

Following with the emulsion I liked it a lot, it hydrates my combo skin enough during the summer, but for the winter I need a rich cream. I usually use three pumps for my face and neck. As for its promise to be anti-wrinkle, it's hard to say that a single product can achieve that effect on your skin from one day to the next. It is true that I have noticed my skin more hydrated and without marking the lines of expression that I have on my forehead, but I think that result is due to the perseverance and the routine that I have now, it is not something that happens a day for other.

I'm curious with the other products of the Chaga line, because they have fermented ingredients on them. So if you have combo skin and you are looking for an emulsion that hydrates and leaves a glowy appearance on the skin, this emulsion goes very well for summer. 

Aspecto jugoso que deja en la piel / Glowing skin look
Hidrata muy bien en verano / Perfect hidration for summer
El empaque / The packaging

En invierno no humecta lo suficiente / It is not very moisturize in winter

Jolse

eBay

Rose Rose Shop

Lamento estar tan desaparecida por el blog, pero en serio el calor y la humedad en mi cuarto es horrible, es entrar y se siente el vapor, es por eso que no paso mucho tiempo frente a la PC, en fin ¿qué les ha parecido está emulsión? ¿los ingredientes les parecen interesantes?

*****

I'm sorry for being disappeared here, but seriously the heat and humidity in my room is horrible, is to enter and I feel the steam, that's why I do not spend much time in front of the PC, anyway, what do you think of this emulsion? Do the ingredients seem interesting to you?