[THE SKIN HOUSE] Galactomyces Eye Cream.

Uno de los productos con los que ha cierta edad hay que pedirle milagros es al contorno de ojos, y es que cuando se es jovencita lo que se le pide a un contorno es que hidrata, y bueno si tienes ojeras que te ayude a despigmentar la zona, pero es muy difícil encontrar un producto que sea: antiarruga y que de verdad funcione, lo habrá conseguido éste producto?

*****

One of the producs which we want to make miracles on our skin is the eye cream, specially when you are not a young lady and are looking for somthing more that hydration, you need your eye cream helps you with your wrinkles and dark circles, is this product got it?

정제수, 차작나무수액, 1,3부틸렌글라이콜, 스쿠알란, 카프릴릭 / 카프릭트리글리세라리드, 세틸에칠헥사노에이트, 글리세릴폴리아크릴레이트, 디메치콘, 사아클로메치콘, 이소헥사데칸, 소르비탄스테아레이트, 슈크로오스코코에이트, 글리세린, 소듐하이알루로네이트, 효모추출물, 글라이코프로테인, 베타인, 1,2-헥산디올, 스테이릭애씨드, 세테아릴알코올, 폴리글리세릴-3 메칠글루코오스디스테아레이트, 해양싣층수, 망고씨드버터, 갈락토미세스발효추출물, 오디추출물, 제비꽃추출물, 트리에탄올아민, 디메치콘/ 비닐디메치콘코로스풀리머, 카보머, 아데노신, 핳색5호, 핳색4 호, 향료[표시성분] 내용량100g 충 ‘갈락토미세스발효추출물’ 1000mg 함유.

WATER, BIRCH SAP, 1, 3 BUTYLENE GLYCOL, SQUALANE, CAPRYLIC, CETYL ETHYLHEXANOATE, GLYCERYL POLYACRYLATE, DIMETHICONE, CYCLOMETHICONE, ISOHEXADECANTE, SORBITAN STEARATE, SUCROSE COCOATE, GLYCERIN, SODIUM HYALURONATE, YEAST EXTRACT, FAEX EXTRACT, GLYCOPROTEINS, BETAINE, 1,2-HEXANEDIOL, STEARIC ACID, CETEARYL ALCOHOL, POLYGLYCERYL-3 METHYLGLUCOSE DISTEARATE, DEEP SEA WATER, MANGIFERA INDICA (MANGO) SEED BUTTER, GALACTOMYCES FERMENT FILTRATE, MORUS ALBA FRUIT EXTRACT, VIOLA MANDSHURICA FLOWER EXTRACT, TRIETHANOLAMINE, DIMETHICONE /  VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, CARBOMER, ADENOSINE, YELLOW N° 5, YELLOW Nº4, PARFUM, [Display ingredient]1000mg in 100g of galactomyces ferment filtrate.

------------------

Especial agradecimiento a Eve que me ayudo con la conversión matemática de la cantidad de fermento en éste contorno y por recordarme que en la legislación coreana si el ingrediente está en un porcentaje menor al 1% pueden estar al azar en la lista de ingredientes.

1000 mg es 1g, y 1gramo en 100

COSDNA

Este contorno de ojos lo comencé a usar luego de terminar el de Earth Science en abril de éste año. Lo he usado tanto en mi rutina de noche y de día. Es una crema que a pesar de ser ligera se desliza muy bien en el cortorno y me da tiempo de masajear la zona antes de que se absorva por completo en mi piel. Es muy barato para la cantidad que trae, y podría durar más de 6 meses si se usa tanto en el día como en la noche

Tiene un ligero aroma que me recuerda a la Moistfull Collagen  Cream de Etude House, por lo que ojos sensibles tengan eso en cuenta. Yo no tuve ningún problema en ese aspecto. Es muy cómodo de usar, no me deja la zona de la ojera grasosa y se siente muy reconformtable.

Lo compré porque tiene fermento de galactomyces, el cual es un ingrediente con propiedades despigmentantes, pero la concentración de éste es mínima (1%) así que no hizo mucho por mis ojeras, que vamos no son tan marcadas como las de otras, pero me hubiera gustado notar algo. En cuento al tema antiarrugas, el contorno sigue igual, así que sí hidrata y está bien para un piel joven, pero para mí que voy buscando algo más de tratamiento no me ha convencido.

No lo volveré a comprar, no tiene lo que a mi edad necesito en un contorno de ojos, wooo que mayor me leí xD. Lo recomiendo para personas jóvenes que quieren comenzar a cuidarse la zona de la ojera e hidratarla, que no tengan serios problemas de pigmentación y que no tengan ojos sensibles.

*****

This eye cream I started use it  in April after finishing my eye cream from Earth Science. I've been using it during my AM and PM routine. It's a mild cream and is really easy to spread it around my eyes, also after doing a little massage around my eyes this cream absorbs pretty fast and I feel the skin around my eyes really soft.

It has parfum and reminds me to Moistfull Collagen Cream from Etude House. In my case I don't have any problem with this but sensitive eyes must be careful with it.

I bought it because it claims to have Galactomyces Ferment, which has despigmented propiertaties, but in this cream the percentage of this extract is really low (1%) if I compare with the Galactomyces Eye cream from Purebess, so I didn't get the results that I wanted. I hoped this eye creams helps me with my first expression lines and dark circles, but I didn't notice any improvement :(.

I don't think it was a bad eye contour cream, the skin around my eyes is not worst, it gets the mission of all of eye cream: hydrating, but in my case I'm looking for something more poweful? You know somehitng for a woman with 33 years old on her back and  gets older every year hahaha. I could recommend it for young women without dark circles or expression lines.

I wouldn't repurchase, it isn't for my needs or any women who are fighting with the wrinkles :(.

Se absorve rápido / It's absorbs quickly

Es barato / It's cheap

El olor / Its parfum

 Bajo porcentaje de fermento de galactomyces (1%) / Low percentage of galactomyces ferment (1%) 

JOLSE

EBAY

Y sigo con la búsqueda de EL CONTORNO DE OJOS jaja. El siguiente a usar es el Moistfull Collagen Eye Cream de Etude House, luego les contaré que tal me va. Sigo teniendo pendiente el de Purebess, una amiga me dió un poco en un tarrito, y me gustó, lo sentí más emoliente que el de The Skin House. A ustedes como les ha ido con los contornos de ojos? 

*****

So I'm still in my searching for THE EYE CREAM haha. The next on my list is the Moistfull Collagen Eye Cream from Etude House, after using it for a while I'm going to share my experience.What about you? Do you know this eye cream? Do you think is for your needs? Have you found your perfect eye cream?