sábado, 30 de julio de 2016

[KISS MY FACE] Liquid Rock Deodorant (Sport)



Mi historia con los desodorantes de supermercado siempre ha sido un desastre, nunca encontré uno que me gustara o que me mantuviera libre de olores por mucho tiempo, siempre tenía que reaplicarlo a lo largo del día, además de que me manchaban la ropa con un color amarillo poco estetico, aunque supongo no era todo culpa del desodorante. Por lo que desde hace como dos años comencé a preparar mi "desodorante casero" una mezcla de aceite de coco, maicena y bicarbonato. Lo que me funcionó perfectamente en cuanto al tema de olores, no tenía que reaplicarlo, pero me manchaba la ropa dejándola blanca en la parte de la axila, pero era algo que se notaba sólo al interior de la ropa. Sin embargo a veces éste desodorante resultaba ser agresivo para mi piel porque habían temporadas en que se resecaba y tenía que parar. 

Así que sin muchas opciones que me convencieran en el supermercado decidí mirar los desodorantes de iHerb y me decidí a probar con éste desodorante de la marca Kiss my Face, así que pongánse cómodos que éste va a ser un post largo.

*****

I had have a tragic story with supermarket deodorant I've tried Dove, Nivea and other ones that in this moment I can't remember. But none could keep away for a long time the bad odor so I had to reapply it many times in a day. Since  two years ago I started to do my own deodorant with baking soda, coconout oil and maizena.This worked perfectly for the odor and I didn't have to reapply it, but left a white mark underarms and sometimes dried ths skin of the zone. So I had to find another deodorant.

At the supermarket I couldn't find an option that really convinced me, for that reason I decided to try one of the deodorant we can find at iHerb. My first option was this deodorant from Kiss My Face. So please take a sit because this will be a long post.



Es un desodorante en roll on con envase plástico. Lo he comprado dos veces por lo que les puedo decir que han habido ciertas modificaciones en el empaque, aunque los ingredientes siguen siendo los mismos. Tiene 88ml de producto y un aroma herbal.

*****

This is a roll on deodorant with a plastic bottle. This is my second one and I notice that the company changed the packaging, ingredients are the same. It has 88 ml and herbal scent.



Parte frontal versión anterior y nueva / Front side old and new version

Parte trasera antigua y nueva versión / Back side old and new version





Aqua, Potassium Alum, Polysorbate 20, Hydroxyethylcellulose, Natural Fragance, Salix Alba (Willow) Bark Extract,  Usnea Barbata (Lichen) Extract, Sodium Phytate, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate.


-----

Primero decir que no soy médico y no tengo ningún estudio profesional relacionado con el área de la salud, por lo que a continuación comparto con ustedes lo que he leído en un par de estudios cientifícos.

Éste desodorante dice ser Libre de Clorhidrato de aluminio (Aluminium Chlorohydrate), y eso se debe a que la mayoría de desodorantes y antitranspirantes contienen: Clorhidrata de aluminio, Cloruro de aluminio, Hidroxibromuro de aluminio o Circonio de aluminio. Mientras que el desodorante de Kiss my Face contiene Potassium Alum también conocido como Potassium Aluminum Sulfate que es una sal mineral formada por moléculas demasiado grandes para ser absorbidas por la piel y por lo tanto se supone una alternativa natural a las otras clases de aluminio. Por lo que desde ya nos queda claro que éste desodroante TIENE ALUMINIO.

Hay un estudio en el que se menciona que el Cloruro de Aluminio (Aluminium Cloride) y el Clorhidrato de Aluminio (Aluminium Chlorohydrate) puede aumentar las propiedades migratorias e invasivas de las células de cáncer de mama, sugieriendo al final que la presencia de alumino en el pecho humano podría influir en los precesos metástasicos [1]

Un extracto de un estudio menciona que dos personas desarrollaron una dermatitis en la axila, después de usar "el desodorante natural de cristal" que se adquiere sin prescripción médica [2]. Éste es el único texto que encontré donde se refiere específicamente al Potassium Alum.

En un estudio más reciente se sugiere que en concentraciones relevantes el aluminio puede tener un impacto negativo sobre las celulas epiteliales de la mama, además de que puede ser un factor causal de la formación de quistes mamarios, por lo que al final recomienda la reducción en el uso de antitranspirantes que contengan sales de alumino a modo de prevenir éste tipo de enfermedades [3]. Sin embargo no se hace distinción sobre el tipo de aluminio al que se refiere.

Por lo que podemos concluir que la posibilidad de que los desodorantes de alumino pueden causar cáncer está presente. Decidir si usar un desodorante sin aluminio, o sólo con potassium allum es decisión de cada persona, lo mismo si quiere seguir utilizando los tìpicos desodorantes.

Les dejo la entrada que hizo Cristina en su blog Cosméticos al desnudo respecto a éste tema, y un post de El blog del Dr. Villegas que también habla sobre el tema del aluminio.

*****

First of all I have to say that I am not doctor and don't have any degree related with medicine field. Today I share with you this information that I found on scientific investigation sites.

This deodorant claims to be Aluminum Chlorohydrate, this is important because most of antiperspirants and deodorants have Aluminum Chloride, Aluminum Hydroxybromide or Aluminum Zierconium and the ingrediente before mentioned. Kiss My Face's contains Potassium Alum also know as Potassium Aluminum Sulfate which is a natural mineral salt compund for molecules that are too large to be absorbed by the skin. It's supposed to be a natural alternative to the other kinds of aluminiums. In this point we can be sure that THIS DEDODORANT ISN'T ALUMINIUM FREE.

In this research is mentioned that Aluminum Chloride and Aluminium Chlorohydrate can increase migratory and invasive properties of breast cancer cells, suggests that the presence of aluminium in the human breast could influence metastatic processes [1].

A study abstract mentions that two patients developed a dermatitis in their underarms after using alum [2]. This is the only text I found about Potassium Alum.

In a recent research suggests that relevant concentrations of Aluminum can adversely impact on human breast epithelial cell biology, also may be a causative factor in formation of breast cysts. At the end this study tells us that the reduction of Aluminum-based antiperspirant  would offer a strategy for prevention [3]. However it didn't mention an specif kind of Aluminium.

With all these research that I mentioned before we can conclude: Aluminium antiperspirant may be a cause of breast cancer, so it depends of each person to decide if buy or not an Aluminium-based deodorant or antiperspirant.



Éste es mi segundo bote de desodorante, pero ¿por qué tardé tanto en escribir está reseña? Bueno porque quería probar su eficacia en los meses más calurosos en el país. Mientras tanto todos éstos meses atrás se iba ganando mi corazón y el de mi madre, quién ya no toleraba los desodorantes de supermercado en su piel, todos le daban comezón, por lo que entre las dos usabamos el de Kiss my Face.

Mi mamá hasta el día de hoy le gusta mucho y no le ha causado ninguna reacción en el área de la axila como le pasaba con otros, pero como ella no suda tanto como yo, en serio esta mujer casi no suda en los meses que yo me estoy literalmente asando y derritiendo cual bruja del mago de Oz, tuve que esperar para escribir la reseña y ver si el desodorante pasaba la prueba en los meses de infierno, y sí, si la pasó, en días con temperaturas de 35ºC con sensación de 40ºC el desodorante ha mantenido a ralla los malos olores, aunque de una vez digo que no evita la suduración, y la verdad no era algo que buscara en éste producto. No me ha manchado la ropa, pero al aplicarlo no seca rápidamente lo que  puede ser una molestia.

Como mencioné antes la compañía cambió el empaque del producto, pero yo he notado algo en la aplicación y es que no se siente arenosillo, como que en la versión mejorada la piedra de alumbre está más molida por lo que al momento de aplicarlo no se siente en la piel, a parte de eso todo igual, mismo olor y misma eficacia.

*****

Thi is my second bottle, so why did I not write a review before? Well I wanted try its effectiveness during the summer, as you know in my city is really hot and humid, but all of these months ago this product was getting my mother's heart and mine. My mother didn't tolerate any deodorant from supermarket for that reason we share this deodorant.

Unlike my mother I sweat a lot, believe me I'm melting in the summer like The Wizard Oz's witch, so I had to wait for writing this review until this days with temperatures above 35ºC and I can say that it passed the test keeping away the bad odor all day long. But it doesn't prevent you sweat because this isn't an antiperspirant. It doesn't leave white marks but it doesn't dry quicly and you can feel the underarms a little bit wet.

As I said the company changed its presentation and I think even the way they prepare this product because in my first bottle I felt it a little bit gritty but with the new one I don't feel it any more.


El olor / The scent
Su larga duración / Its long lasting


No seca rápido / Underarms keep wet for a while
Lo cuestionable del alumino /  Questionable ingredient (Potassium Alum)


iHerb




Y bueno eso es todo por hoy, qué opinan del tema del aluminio en los desodorantes? es algo que les preocupe?

*****

That's all for today, what do you think about this controversial theme of aluminium in deodorants? Do you worry your deodorants have aluminium?




10 comentarios:

  1. No tengo claro el tema aluminio, intento evitarlos siempre que pyedo pero por ejemplo en verano el que uso lo lleva...¿quien resiste este calor?
    He usado otros de iherb pero no éste, que bien que te sirva!
    Ciao guapa, un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo el tema de los aluminios es controversial, yo toda la vida usé con aluminios, eso sí ninguno aguantaba una jornada jaja. Hay otros de iherb que me han llamado la atención, seguiré probando, pero éste me ha dejado muy contenta.

      Eliminar
  2. No tenía idea sobre el aluminio en un desodorante, nunca había puesta especial atención en este tema, me informaré y revisaré los ingredientes del que utilizo. Gracias por la información! Hace unos días inicié con mi blog si gustas darte una vuelta por él. Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno éste tema de los aluminios es interesante hay mucho que se ha dicho, pero a la vez nada concreto, al final creo que consumidores somos los que decidimos si usamos o no un producto porque nos funciona o no lo hace.
      Gracias por pasarte a leer. Saludos.

      Eliminar
  3. yo esperaba que hablaras de estos productos, sobre todo porque en el clima que tienes es como la prueba de fuego. En lo personal yo no busco desodorantes por el tema del aluminio, yo solo con que ayuden con los olores y con que no manchen mi piel me doy por bien servida, aunque desde hace algunos meses estaba en busca de cosas más naturales sobre todo con el tema de que manchen la piel, yo como soy morena esa zona de la axila se me oscurece, con la depilación a mejorado y por esa misma razón ya no quiero que se vuelva a manchar y he notado que los desodorantes del supermercado me resecan esa zona y se empieza a oscurecer. Con el tema del aluminio la verdad es que creo que no un factor determinante para desencadenar un cáncer, con todo lo que he leído siempre concluyen que es una enfermedad multifactorial y que lo que en verdad influye de manera significativa es el tipo de alimentación que llevas, tanto cuestiones ambientales como el contacto físico con químicos son cosas que se pueden sobrellevar, pero la cuestión de lo que ingieres y la cantidad y calidad de nutrientes que le das a tu cuerpo es lo que hace la diferencia entre desarrollar una enfermedad, incluso la cuestión genética no es algo decisivo. Ahora que mencionaste porque unos ingredientes pueden llegar a ser malos para el cuerpo y otros no se me vino a la mente el post de Eve en donde habla de los nanodiamantes, y también el tema de los bloqueadores solares. Para los bloqueadores se supone que usan filtros con componentes en tamaño no-nano y pasa lo mismo con los desodorantes, se dice que el tamaño de las partículas hace que no se vayan al torrente sanguíneo, pero entonces como es que aprueban el uso de los nanodiamantes por ejemplo, se corre el riesgo que de si el tamaño es nano se vaya al torrente sanguíneo y eso se vaya acumulando en el cuerpo, al igual que el aluminio de los desodorantes, no lo sé. A veces creo que se les da mala fama a productos que en verdad no son los responsables de los males que nos aquejan. Bueno ya divagué jajajaja en conclusión sigue hablando de los desodorantes que has probado para ver cual me convence y probarlo, yo ahorita estoy usando la piedra de alumbre pero en formato líquido y me va bien pero como te pasa con este que reseñas se tarda un poco en secar. Muy buen post ;) saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también pienso como tu en el tema de desosodorantes, con que me aguante la joranada y no causea alergia ya estoy contenta. La verdad que todo ese tema de ingredientes es complicado, comparto tu idea de que es más el estilo de vida que llevas lo que puedo desencadenar una enfermedad de ese tipo. Mencionas que se te pone oscura la zona de la axila y recordé algo que mi mama siempre me dijo cuando desarrollé: nunca te rasures la axila porque se te va a manchar, y nunca lo hice jaja siempre depilados, pero a pesar de no hacerlo algo me mancha la zona, desde que dejé de usar los desodorantes tìpicos de super ha mejorado la piel.
      Hasta donde tengo entendido la piedra de alumbre y el ingrediente principal de éste el Potassium Alum son el mismo, puede que por eso tengamos el mismo problema de que no seca.
      El otro que tengo de Nubian Heritage lo sigo testando, es en barra, pero en cuanto a tema de olores, si me ha aguantado, sólo hay una cosa con la que no estoy segura y por eso sigue en fase de prueba.

      Eliminar
  4. En tema de desodorantes he experimentado mucho, pero nunca he logrado convencerme por usar algo "no tradicional". Me gustan aquellos perfumados, de toque seco y que duren todo el día, porque sudo mucho en las axilas y además mi sudor tiene mal olor, y no es un olor que quiera compartir con el resto xDD y dentro de todo lo que mejor me ha resultado ha sido uno de Rexona Clinicals y el Secret Clinical Strength, ambos con aluminio.
    El tema del aluminio al menos a mí no me aproblema, también leí lo que escribió Cristina al respecto y comparto mucho su visión, y claro, también me gusta mucho el enfoque y los facts que da José Manuel López de Scientia, donde toca el tema del reglamento de productos cosméticos y también de la publicidad, las etiquetas de pseudociencia...entonces es muy interesante, y para mí al menos, hasta que no exista evidencia conclusiva, pues no siento temor ni me privo de cosas. Lo mismo me pasa con los parabenos, con las siliconas.

    Estaba pensando en el tema que mencionó Bet sobre las nanopartículas y eso lo leí hace un tiempo cuando leí en reddit a usuarios preocupados por los bloqueadores con nanopartículas, y eso era específicamente por el uso de dos compuestos que en su forma nano, causan daño probado, que eran el dióxido de titanio y la silica. Pero sobre los nanodiamantes y daños no he leído info al respecto. Quizás se deba a que aún es reciente, pero lo que mencionaban algunas personas era de que el tema de las nanopartículas podía ser tóxico dependiendo del ingrediente y sus efectos, y claro, de la cantidad que ingresa en el cuerpo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno a mí nunca me funcionó ningún desodorante tradicional y como tu sudo mucho y el olor es muy fuerte jaja, el Rexona Clinicals nunca lo probé, éste aunque no tenga acabado seco no es algo que me molesta, al final yo lo que le pedía era que me librara del mal olor y lo cumplió :).
      Había leído algo sobre el Dióxido de titanio en los bloqueadores solares, que ya lo consideraban como un ingrediente malo, parece que siempre es así, cuando aparece algo siempre hay otro estudio que viene a debatir lo que dabas por bueno :(
      Yo soy de la idea, si me funciona y no me destroza la piel lo sigo usando, al final tu cuerpo te dice que usar y que no.

      Eliminar
  5. A mi también me preocupa el aluminio en los desodorantes, y he probado muchísimos sin este ingrediente. Éste de Kiss my Face también, pero al final me abandonaba. El único sin aluminio que me funciona muy bien es el de SoapWalla, si no lo has probado, te lo recomiendo! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, no había escuchado sobre ese desodorante, me lo apunto y espero probarlo en un futuro. Gracias por la recomendación.

      Eliminar