No entiendo como es que ésta entrada no había visto la luz, incluso tengo la listra de ingredientes en cosDNA jajaja. En fin ...
Éste protector solar de la marca Holika Holika lo gané el año pasado en una rifa patrocinada por Jolse en el blog de Beauty Sands. Es 100% un protector solar físico y a continuación les comento si lo amo o lo odio.
*****
This is a 100% mineral sunblock from the Korean brand Holika Holika that I won in a giveaway sponsored by Jolse in the blog of Beauty Sands, so if you want to know whether I hated it or loved it please keep reading :)
- For gorgeous correction, this sun cream also works as makeup base.
- Water lily complex and hyaluronic acid will transfer cooling sense to your skin.
- Sebum control will provide lightweight adherence with a fluffy finish.
In the last steps of basic skincare, spread on the whole UV-radiation-prone face.
The product comes in a plastic tube. Its consistency is like a thick cream. Also has a ligthly pink color and it has a baby powder scent.
*****
Características:
- Para una correción preciosa, ésta creama solar también funciona como base de maquillaje.
- El agua de lirio y el ácido hialurónico transferirán frescor a tu piel.
- El control de sebo proporcionará una ligera adeherencia con un acabado esponjoso.
En el último paso de la rutina facial, extender sobre todo el rostro. Yo suelo aplicarlo a toquecitos en el rostro y cuello.
El producto viene en un tubo plástico. Tiene un consistencia espesa de un ligero color rosa. Además de oler a talco.
Lo odio, jaja, y me ha costado mucho terminarlo. No es que sea malo, es cuestión de gustos. Es un protector solar espeso, y a mí me gustan más lijeros. Además tiene ese acabado empolvado que en mi caso hace difícil trabajar la BB cream y en ciertas zonas de mi rostro queda a parches, ya que tengo vello facial :(.
Y lo peor de todo es que me deja la cara blanca. No es un protector solar para usarse solo, en especial si se tiene piel morena, siempre tengo que aplicar la BBcream de skin79 para no verme tan rara.
*****
I hate it, haha, it has been hard to finish it. It's not bad, but it is a matter of taste. It's a sunblock with a thick consistency and I prefer more lighly sunblocks. Also it has that powdery finish that makes I can't blend the BB cream on my face. In some parts of my face leaves me patches because I have facial hair :(
But the worst things is that let me a white cast. It isn't a product for olive and dark skin. When I use it I always have to wear BB bronze of Skin79.
 |
| Me marca los vellitos / You can notice my facial hair |
 |
| Acabado empolvado y cara blanca / Powdery finish and white cast >.< |
 | ||
| Después de aplicar la BB Bronzer de Skin79 / After applying my BB Bronzer form Skin79 |
Nada. Lo odio / Nothing. I hate it
- El acabado empolvado / Powdery finish
- Es espeso / Too thick
- Me deja la cara blanca / White cast
- No es para morenas / Not for medium skin tones.
Así que no es un bloquedar solar que recomiende, si lo ven por ebay o alguna otra tienda online no lo compren. ¿Y ustedes tienen un bloqueador solar que odien? digánmelo en los comentarios para evitarlo. Cuidénse mucho y hasta la próxima :).
*****
So I don't recommend this sunblock, if you see it on ebay or any online store, please don't buy it. Tell me, do you have a Sunblock that I have to avoid?
Take care, see you in the next post.
ja ja te deja cara muerto , lo tendré muy en cuenta para no comprarlo nunca ja ja
ResponderEliminarEs horrible, creo que sirve para usar sólo en Halloween jaja.
Eliminarque mala cara te deja :( es lo malo de los productos de acabado mate, a mi no me convencen y siempre trato de alejarme de ellos, pero veo que a muchas chicas les encanta. Aunque con la bb cream se cubre por completo, pero claro no puedes utilizarlo solo, muchas veces es el pero que le veo a los productos coreanos, para chicas que somos morenas muchas cosas no nos van
ResponderEliminarEs cierto, las morenas sufrimos con los ciertos productos coreanos. Y es cierto lo que mecionas no puedo usar solo el bloqueador siempre tengo que poner la BB cream para no espantar jaja.
EliminarCreí que había comentado :(, de hecho venía a leer tu respuesta y quedé plop jaja
ResponderEliminarIncluso creo que te había preguntado si lo habrían descontinuado porque no lo he visto más, y de que la capa blanca era pero demasiado notoria.
Me volví loca xDD
Jajaja la memoria o la tecnología nos hacen malas pasadas.
EliminarPor suerte lo han descontinuado no lo he visto en tiendas, pero ya ves, siempre puede haber algo resagado.
Estoy usando el de Aritaum y la consitencia es tan diferente, si me deja la cara blanca, pero no como éste jaja.