[TONYMOLY] Easy Touch Auto Eyebrow 03 Dark Brown

Las cejas era una parte de mi maquillaje que no me provocaba mucho interés, nunca fui de usar sombras o lápices de cejas (de los que hay que usar sacapunta) por lo que llegué tarde al boom del uso de productos para cejas que la marca Anastasia Beverly Hills ha hecho tan famosos.

Actualmente en el mercado se pueden encontrar alternativas mucho más económicas a los productos  de ABH, y en las marcas coreanas tenemos una gran variedad; por lo que en esta ocasión me animé a probar un lápiz de cejas retráctil de la marca Tony Moly.

*****

My eyebrows were the last thing I thought when I did my makeup, I didn't use to use eyeshadows or eyebrow pencil for getting a a stylized finish of them, so I was late to the boom of eyebrows products that the brand Anastasia Beverly Hills made so popular.

Nowadays we can find many economic alternatives for ABH's products. In the Korean market there is a wide variety of options so I bought a retractable pencil from the Korean brand Tony Moly.

Cejas rellenas a un solo trazo de distancia con nuestro Easy Touch Auto Eyebrow!

Diseñado para que incluso los principiantes con las cejas más desafiantes puedan dominar fácilmente las cejas naturales y llenas, nuestro lápiz de cejas tiene una forma única en forma de lágrima para permitir un mejor control al dibujar líneas finas y llenas. ¡Nuestra fórmula se desliza sin esfuerzo con una pigmentación homogénea y constante para imitar el color natural de las cejas sin saltos o grumos incómodos!

¿Qué lo hace bueno?


Formulado para que luzca natural y de larga duración, nuestro lápiz de cejas  con vitamin E no solo nutre las cejas, sino que también rellena los parches y las áreas dispersas sin esfuerzo con su fórmula de pigmento superfino y polvo ultra suave.

Ingredientes principales.


     Pigmento Superfino: imita perfectamente el folículo capilar con pigmentación natural para ayudar a crear un volumen natural en las cejas escasas.

     Polvo ultra suave: ayuda a las cejas a lograr un aspecto suave y limpio a la vez que proporciona un uso duradero.

     Vitamina E: nutre la piel para que el área sensible alrededor de los ojos no se sienta seca e irritada.

¿Cómo utilizar?


     Comience por la parte delantera de las cejas, apuntando el lápiz hacia arriba.

     Rellene ligeramente las áreas dispersas imitando la dirección de cada cabello.

     Avanzando hacia el final de las cejas, coloque el lápiz boca abajo y presione hacia abajo para obtener más pigmentación mientras sigue siguiendo la dirección de los pelos.

     Si es necesario, el cepillo en el extremo opuesto del lápiz se puede utilizar para cepillar las cejas antes de rellenar las áreas dispersas y luego para suavizar las líneas más duras para obtener un acabado más suave y natural.

*****  

Full, feathery brows are only one stroke away with our favorite Easy Touch Auto Eyebrow! 

Designed so that even the most brow-challenged beginner can easily master natural, full brows, our brow pencil is uniquely teardrop-shaped to allow for better control when drawing thin and full lines. Our formula glides on effortlessly with an even, consistent pigmentation to mimic brow’s natural color without any awkward skips or clumps!

What makes it good?

Formulated to look natural while giving long lasting wear, our Vitamin E brow pencil not only nourishes brows but it also fills in patches and sparse areas effortlessly with its super-fine pigment and ultra-soft powder formula.

Key Ingredients.

    Super-Fine Pigment – Perfectly mimics hair follicle with natural pigmentation to help create natural volume to sparse brows.

    Ultra-soft Powder – Helps brows achieve a smooth and clean look while providing long lasting wear.

    Vitamin E – Nourishes skin so sensitive area around the eyes don’t feel dry and irritated.

How to use?

    Start at the front of the brows, pointing the pencil straight up.

    Lightly fill in sparse areas by mimicking the direction of each hair.

    Moving towards the end of the brows, lay pencil down flat and press down for more pigmentation while still following with the direction of the hairs.

    If needed, the spoolie at the opposite end of the pencil can be used to groom brows before filling in sparse areas and afterwards to feather out any harsh lines for a softer, more natural finish.

03 DARK BROWN | HYDROGENATED SOYBEAN OIL, HYDROGENATED COCO-GLYCERIDES, HYDROGENATED VEGETABLE OIL, ZINC STEARATE, STEARIC ACID, COPERNICIA CERIFERA (CARNAUBA) WAX, POLYGLYCERYL-2 TRIISOSTEARATE, TOCOPHEROL, CAPRYLYL GLYCOL, PHENOXYETHANOL, ASCORBYL PALMITATE, HEXYLENE GLYCOL, MICA, IRON OXIDE (CI 77492), IRON OXIDE (CI 77491), IRON OXIDE (CI 77499)

cosDNA

INCIdecoder

Skincarisma

Me ha gustado mucho éste lápiz para cejas. La punta es firme pero sin llegar a ser dura, se desliza con facilidad sobre la piel y su pigmentación es media, lo que a mi no me molesta ya que suelo utilizarlo solo para rellenar mis cejas y no para dar un aspecto dramático, por lo que si estás buscando  "cejas de instagram" éste lápiz no es para ti. Su acabado es más bien natural y es lo que yo busco en mi maquillaje.

Que sea un lápiz rectráctil es una de las cosas que más me gustan, porque nunca he sido fan de los sacapuntas. Hasta el momento la punta en forma trianqular se ha mantenido lo que me facilita rellenar mis cejas, y tal como dice la marca es fácil de usar incluso para los novatos como yo. En las imágenes pueden ver que en una punta del producto encontramos el lápiz para maquillar nuestras cejas, mientras que por el otro lado tenemos un cepillo para peinarlas, éste último no me ha gustado mucho ya que me parece corto y un poco ancho para peinar mis cejas, además de que las cerdas no son muy tupidas por lo que siempre utilizo un cepillo diferente para peinarlas.

Tiene cinco colores diferentes, pero sería agradable tener una mayor variedad de tonos.

Seguro repetiría con éste lápiz para cejas, no me ha desagradado la fórmula y lo fácil de utilizar, pero quisiera probar de otras marcas, sobre todo el de Holika Holika ya que una vez ví a una chica en YouTube que dijo que era un clon para el brow wiz de ABH.

****

I really like this pencil for eyebrows. The tip is firm but without being hard, it slides easily on the skin and its pigmentation is average, which does not bother me since I usually use it only to fill my eyebrows and not to give a dramatic look, so if you are looking for "Instagram eyebrows" this pencil is not for you. Its finish is rather natural and it is what I look for in my makeup.

It is a retractable pencil that is one of the things that I like, because I've never been a fan of sharpener. Until this moment the teardrop-shaped has kept its form what facilitates me to fill my eyebrows, and as the brand says it is easy to use even for a noobie like me. In the images you can see that at one end of the product we found the pencil to do our eyebrows, while on the other side we have a brush to comb them, I'm not a fan of this spoolie I feel it is short and a little wide to groom my eyebrows, besides that the bristles are not very dense so I always use a different brush to comb them.

It has five different colors, but it would be nice if the brand adds more shades. I would buy it again, I have not disliked the formula and it is easy to use, but I would like to try other brands, especially Holika Holika since I once watched a girl on YouTube who said that it was a clone for the brow wiz from ABH.

 

Es un lápiz retráctil / It's a retractable pencil

La forma triangular de la punta / The teardrop-shaped of the tip

Fácil de usar / It's easy to use

Buena pigmentación / Good pigmentation

Es barato / It's cheap

El cepillo es corto y ancho / The spoolie is short and wide
Podrían tener más de 5 tonos / It could have more than 5 colors

Rose Rose Shop

Tony Moly US

YESSTYLE 

Hasta aquí la reseña de hoy, espero les sea de utilidad, y cuéntenme, ¿usan productos para cejas? ¿Tienen alguno que sea su favorito? Nos leemos hasta la próxima :)

*****

That's all for this review I hope you can finde useless and tell me, do you use eyebrow products? Do you have a favorite? See you next time :)

[ETUDE HOUSE] Bubble Tea Sleeping Pack (Green Tea)

La reseña de hoy me recuerda a mis inicios en la cosmética coreana en la que muchos productos me entraban por los ojos, es decir por el empaque, y no prestaba mucha atención a los ingredientes. Con los años fui adquiriendo experiencia y bueno ya no suelo caer ante un empaque bonito, pero soy un ser humano con sus debilidades, por lo que de vez en cuando me dejo guiar por el empaque y no tanto por el producto, y este sleeping mask es uno de esos casos en los que ya sabía que no iba a encontrar la panacea en sleeping masks, yo solo quería el empaque.

*****

Today's review makes me remember my beginnings in my K-Beauty journey when I bought products because of their packaging and not because of their ingredients. With the pass of the years I got more experience and most of the time I don't fall for a beautiful packaging. However I'm a human being with weaknesses and sometimes I allow me a pretty container even if I know the product isn't going to be a holy grail.

La Bubble Tea Sleeping Pack vuelve la piel hidratada y elástica durante  la noche con su compuesto de té negro en gel y cápsulas de burbujas hidratantes.

TRES VARIEDADES.

1. GREEN TEA (Té Verde): Cuida de los poros y el sebo excesivo.

El gel de té verde y la cápsula de burbuja hidrante ayudan a que tu piel esté limpia y clara mientras duermes.

El extracto de té verde ayuda en el cuidado de los poros y el exceso de sebo. Te dará la sensación de piel limpia a la siguiente mañana.

El agua que la cápsula de burbuja entrega a la capa externa de la piel  previene la pérdida de hidratación.

2. BLACK TEA (Té Negro): La versión negra mejora la elasticidad de la piel.

3. STRAWBERRY (Fresa): La versión de fresa es para personas con piel seca, ya que esta versión incluye más ingredientes que la vuelven más hidratane.

FORMA DE USAR.

1. Usando la espátula, distribuir gel y una o dos burbujas sobre la mano.

2. Gentilmente romper las burbujas con la espátula sobre la palma de la mano y frotar con los dedos para mezclar las burbujas y la mascarilla.

3. Aplicar sobre la piel con un movimiento de masaje para facilitar su absorción.

4. Dejar durante toda la noche y retirarla con agua a la mañana siguiente.

Tip: Use solo gel dependiendo de la condición de la piel. Para un mejor efecto hidratante, mezcle el gel con 1-2 burbujas

*****

The bubble tea sleeping pack makes skin moisturized and elastic during the night with its compound of black tea gel and moisture capsule bubbles.

1. GREEN TEA: The bubble tea sleeping pack in green tea takes care of pores and excessive sebum.

2. BLACK TEA: The black version improves the elasticity of the skin.

3. STRAWBERRY: The strawberry version is more for people with a dry skin, since this version includes more ingredients that makes this mask moist.

How to apply

1. Using the spatula, dispense gel and 1-2 bubbles onto the palm.

2. Gently rupture the bubbles with the spatula onto the palm and rub with the fingers to mix the bubbles and pack.

3. Evenly apply on skin in a massaging motion to promote absorption into skin.

4. Leave it on overnight, and then wash off with lukewarm water the next morning.

Tips! Use only gel depending on the condition of skin. For better moisturizing effect, mix the gel with 1-2 bubbles

Water, Propanediol, Glycerin, PEG/PPG-17/6 Copolymer, Alcohol Denat, Butylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Sodium Hyaluronate, Camellia Sinensis Leaf Extract, Castanea Crenata (Chestnut) Shell Extract, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Extract, Dipropylene Glycol, Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane, Beta-Glucan, Panthenol, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Agar, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Sodium Polyacrylate, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Extract, Hydrogenated Lecithin, Sodium Carbomer, Hydroxyacetophenone, Carbomer, Tromethamine, Styrene/Acrylates Copolymer, Coco-glucoside, Benzoic Acid, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, CI 19140, CI 42090, Iron Oxides (CI 77491), Iron Oxides (CI 77499), Fragrance.

cosDNA

Skincarisma

INCIDecoder

Meh, es la mejor palabra para describir lo que opino de éste producto. Es que para ser honesta nunca he sido fan de los sleeping mask porque la gran mayoría no me aportan algo diferente a una crema normal. Como dije al principio lo compré por el envase y nada más. La versión de Té Verde que es la que tengo, está destinada reducir la producción de sebo  y mejorar el aspecto de los poros, pero en mi caso ninguna de esas dos cosas se cumple. Con la humedad y el calor que hace en mi ciudad está difícil que un mascarilla haga algo al respecto en cuanto a evitar que mi cara parezca una bola de discoteca.

La textura del sleeping pack es tipo gel y una vez que se aplica en el rostro lo deja muy fresco, es como tener agua sobre la piel. Tiene ácido hialurónico que aporta hidratación y a pesar de que el alcohol denat está como quinto ingrediente en mi piel no se absorbe tan rápido, es más ésta queda humeda por un buen rato, por lo que creo que éste ingrediente está presente para darle esa textura en gel a la mascarilla, aunque he de decir que a mí me huele a alcohol Sé que el alcohol denat puede llegar a resecar la piel pero en mi caso no ha sido un problema.

No es un producto que  me haya descpecionado, porque la verdad no esperaba nada de el jaja, asi que más alla del envase, no es un producto que necesite en mi vida, por lo que sigo prefiriendo mis cremas normales.

*****

The best word to describe my experience with this sleeping pack es: meh. I've never expect many things for a sleeping mask, for me they aren't give me something different to a normal cream in my skincare routine. As I said I bought it because of the packaging , the Green Tea version takes care of pores and excessive sebum, but in my case none of the promises are fulfilled. Let's me explain you, in my city the humid and heat is horrible so I don't expect to mask helps me to avoid sebum from my skin, and I don't think that this kind of product can help me to care of my pores, I prefer acids for this topic.

It is a gel type sleeping mask and when I put it on my skin I feel it cool and fresh like water. It has hyaluronic acid which gives us hydration to the skin, although the fifth ingredient is alcohol denat, in my skin it is not absorbed so quickly, it is still wet for a long time, so I think this ingredient is  in the mask for giving its gel texture, unfortunately I can perceive an alcohol scent when I put it on my skin. I know that alcohol denat can dry out the skin but in my case it has not been a problem.

It is not a product that has unsettled me, because I did not expect anything from it, so beyond the packaging, it is not a product I need in my life, so I still prefer my normal creams.

Deja la piel fresca / It leaves my skin with a fresh sensation

Huele a alcohol / I can perceive an alcohol scent

No funciona para limpiar mis poros / It doesn't work for cleaning my pores

No tiene nada especial / Nothing special

JOLSE

Etude House

Bueno esa fue mi experiencia con una mascarilla nocturna, aunque siguen sin convencerme ésta clase de productos, hay un par de mascarillas que me resultan interesante, por lo que podría comprarlas en el futuro. ¿Ustedes tienen alguna mascarilla nocturna que les haya funcionado?

*****

Well this was my experience with this sleeping mask, I'm not sure with this kind of products, but I'm still trying some of them. Do you have a sleeping mask that it really works for you?

[A'PIEU] No Poreblem Cover Stick.

Hoy les tengo la entrada de una prebase de maquillaje en formato barra o stick de la marca coreana A'Pieu, que aunque el concepto me parecía interesante el producto no fue lo que esperaba.

*****

Hi everyone, today's post is about a primer stick from the Korean brand A'pieu which is a interesting format in a primer but the product is wasn't that I expected.

Fácilmente en cualquier lugar y cualqueir momento.

Porque es una barra que puede ser usada más fácilmente en un área específica.

Esconde tus poros y finas líneas de expresión.

¡Color del tono de la piel para que su maquillaje se sienta más cercano a tu tono natural cubriendo poros y finas líneas.

*****

Easily and anywhere, anytime

Because it is a stick, it can be used more easily in the local part!

Hide your pores and fine lines.

Skin tone color to make your make-up feel closer with natural pore / fine wrinkle cover!

헥실라우레이트,디메치콘,세틸에칠헥사노에이트,세레신,실리카,폴리메칠메타크릴레이트,페닐트리메치콘, 카프릴릭/카프릭트리글리세라이드,오조케라이트,비닐디메치콘/메치콘실세스퀴옥산크로스폴리머,디펜타에리스리틸헥사하이드록시스테아레이트/헥사스테아레이트/헥사로지네이트,세틸팔미테이트,디메치콘/비닐디메치콘크로스폴리머,트리메칠실록시실리케이트,하이드로제네이티드폴리이소부텐,소르비탄세스퀴올리에이트,실리카디메칠실릴레이트,해바라기씨오일,누에고치추출물,귤껍질추출물,무화과추출물,대추추출물,이소헥사데칸,소르비탄스테아레이트,폴리프로필실세스퀴옥산,폴리에칠렌,카나우바왁스,마이크로크리스탈린왁스,메치콘,디스테아디모늄헥토라이트,프로필렌카보네이트,알루미늄하이드록사이드,트리에톡시카프릴릴실란,정제수,부틸렌글라이콜,에칠헥실글리세린,페녹시에탄올,1,2-헥산디올,카프릴릴글라이콜,비에이치티,향료,마이카,티타늄디옥사이드,적색산화철,황색산화철.

(From A'Pieu)

Hexyl Laurate, Dimethicone, Cetyl Ethylhexanoate , Ceresin , Silica, Polymethyl Methacrylate, Aminopropyl Phenyl Trimethicone, Caprylic/Capric/Stearic Triglyceride, Ozokerite, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Dipentaerythrityl Hexahydroxystearate/Hexastearate/Hexarosinate, Cetyl Palmitate, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Thylsiloxysilicate, Hydrogenated Polyisobutene, Sorbitan Sesquioleate, Silica Dimethyl Silylate, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Silkworm Cocoon Extract, Citrus Unshiu Peel Extract, Ficus Carica (Fig) Fruit Extract, Zizyphus Jujuba Fruit Extract, Isohexadecane, Sorbitan Stearate, Polypropylsilsesquioxane, Polyethylene, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Microcrystalline Wax, Methicone, Disteardimonium Hectorite, Propylene Carbonate, Aluminum Hydroxide, Triethoxycaprylylsilane, Water, Butylene Glycol,  Ethylhexylclycerin, Phenoxyethanol, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol,Butylated Hydroxytoluene (BHT), Perfume, Mica, Titanium Dioxide, CI 77491, CI 77492.  

Skincarisma

cosDNA    

Reseña corta y al grano: No me gusta. Sé que podría dejarlo aquí pero tengo que ser más específica para aquellas personas que no lo han usado.

Tiene una textura siliconada, como la gran mayoría de prebases y aunque es suave y se desliza con facilidad en la piel. El color blanco que queda sobre mi piel no me termina de gustar, creo que la razón de éste color blanquecino en mi piel se debe al dióxido de titanio que podemos encontrar entre sus ingredientes. Además en lugar de ayudar a dar ese efecto de poro difuminado yo veo que se mete en mis poros haciendo que se noten más. Tiene silica que se suponen ayudaría a evitar los brillos ya que tiene un efecto matificante, pero en mi caso no funciona, aunque no es algo que exija del producto, ya que en mi ciudad hace mucho calor por lo que dudo mucho que encuentre un producto que evite los brillos en la nariz.

Así que es un producto que no ha funcionado para mí, no me ayuda a cubrir los poros ni evita los brillos, tal vez una persona que no tenga poros tan marcados como los míos le pueda servir, no se puede negar que es práctico el formato, pero nada más.

*****

Well I don't like it haha so this is going to be a short review. Like most of the primer it has a silicone texture, it spreads easily on the skin and leaves it smooth to the touch, but it has a white shade that on my skin is really obvious, I think this is because of the Titanium Doxide which is between its ingredients. Also I don't notice that really helps me to blur my pores and I can see that the product stay in my pores so it doesn't leave a good look when I combine it with the foundation. In its INCI we can find silica which is supposed to help us to get a matte effect on the skin but on my skin it doesn't work because I live in a humid place so I don't expect that a primer help me to avoid the greasiness on my nose.

This primer doesn't work for me, it doesn't hide my pores or avoid I shine, maybe a person with small pores can find it useful. I can't deny that the format is practical.

En las fotos superiores solo estoy usando la prebase y las fotos inferiores es como se ve la base con la prebase.

*****

 
The above pictures: I wear the A'Pieu primer. Below photos: I wear the primer and the foundation.

Solo el empaque / Only the packaging

Su color blanco / Its white shade
No cubre mis poros / No hide my pores

JOLSE

Rose Rose Shop

A pesar de que ya no soy fan de los acagos mate en mi piel, esperaba que éste primer me ayudara a controlar los brillos en mi nariz, ya que hay días en los que literalmente se me derrite el maquillaje, creo que es mi zona más problematica, pero con las altas temperaturas que hay aquí creo que lo único que puedo pedirle a una prebase es que al menos me cubra los poros jajaj. Nos leemos hasta la próxima.

*****

Currently I'm not a fan of the matte finish on my skin, but I hoped this primer help me to avoid the greasiness on my nose which my problematic area when I wear make up, in humid days my foundation melts from my nose haha, I think at this point the only good thing that I can wait from a primer is that help me to hide my pores. See you next time.

[TIA'M] My Signature C Source

Por fin he probado el tan famoso serum de vitamina C de TIA'M, anteriormente conocido como Original Pure Vitamin C20 Serum de O.S.T C20. Es un producto usado y recomendado por muchas bloggers a las que sigo con el que han repetido más de una vez, ya que al tener una concentración de 20% de vitamina C en su variedad de ácido ascórbico, se pueden notar cambios significativos en la piel. Así que teniendo en mente usarlo por mis granos he notado al cabo de éstos cuatro meses que he obtenido otros resultados que no esperaba.

*****

Finally I could try the famous vitamin C serum from TIA'M, previously known like Original Pure Vitamin C20 Serum. I've read many good things about this product and many of the bloggers that I follow who have repurchased it because of its high percentage of vitamin C (Ascorbic Acid) and remarkable results on the skin. The main reason for trying this serum was my cystic acne but in these four months I've noticed a lot improvement on my skin.

¿Qué ha cambiado?

La marca O.S.T C20 es ahora TIA'M.

El nombre del producto ha cambiado de Original Pure Vitamin C20 Serum a My Signature C Source.
Solo la marca y el nombre del producto ha cambiado. Los ingredientes siguen siendo los mismos. El efecto es el mismo. Vitamina C 100% pura al 20% proporciona el mayor efecto a tu piel.

My Signature C Source.

Belleza inigualable.
Pura vitamina C al 20% proporciona una multitud de beneficios al cutis como regenerar la piel, iluminar y balancear el tono de la p iel y firmeza para una piel maravillosamente sana.

El Poder de My Signature C Source

Ayuda a exfoliar y los puntos negros. Exfolia adecuadamente y remueve puntos negros para una piel suave.

Anti-envejecimiento. Reduce las finas lineas y estrecha los poros aumentando la producción de colágeno.

Aclara la piel. Iguala el tono de la piel y hace que la piel luzca mas brillante mientras reduce las rojeces.

Mejora en las marcas de acné. Desvanece cicatrices de acné y aclara manchas de la piel dejadas por los granos.

FORMA DE USAR.

1. Después del tónico, extender el C Source sobre las áreas con piel cansada y estresada. Esperar 15 minutos para continuar con los siguientes productos en tu rutina.

2. Se puede mezclar una o dos gotas de C Source con tu tónico.

3.Asegurate de aplicar protector solar cuando salgas, después de aplicar el C Source.

4. Después de aplicar el C Source aplicar un producto humectante para mejorar el efecto.

PRECAUCIÓN.

1. Es mejor mantener el producto lejos de la luz directa del sol y de altas temperaturas, para evitar dañar el producto.

TIP. Mantener el producto fresco por mayor tiempo, almacenar en el refrigerador.

2. Cuando se use éste producto por favor evitar usar cualquier producto que contenga altos niveles de AHA, BHA y Retinol.

Water, Ascorbic Acid (20%), Alcohol, Sodium Lactate, Butylene Glycol, Glucose, PEG-60 Hydrogenated  Castor Oil, 1,2-Hexanediol, Sodium Hyaluronate, Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Slane, Xanthan Gum, Diethoxyethyl succinate, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/ VP Copolymer, Carthamus Tinctorius (Safflower)Flower Extract, Citrus aurantium dulcis(Orange) Peel Oil, Glycerin. Zinc PCA, Panthenol, Niacinamide, t-Butyl alcohol, Camellia Sinensis Leaf Extract, Beta-Glucan, Tocopheryl Acetate, Lecithin, Caprylic/Capric Triglyceride, Ubiquinone, Diisopropyl adipate, Phenoxyethanol

Skincarisma

cosDNA

La primera vez que probé la vitamina C fue la vitamina C en polvo de Elizavecca, que como dije en ese entonces el mezclarla y que el polvo no se mezclara del todo no me terminaba de gustar. En está ocasión la vitamina C está diluida en una base acuosa lo que presenta el problema de que si no está en refrigeración se oxida con mayor rápidez, lo que la vuelve su mayor desventaja. A parte de eso, en general me ha gustado el producto. Tiene una textura pegajosa que no puede agradar a muchas personas y sí, tiene un aroma cítrico pero muy en el fondo puedo percibir el aroma a alcohol que está como tercer ingrediente. La concentración de vitamina C, que en éste caso es ácido ascorbico, es de 20% por lo que si no estás acostumbrada a usar ácidos hay que incluirlo despacio en la rutina facial, pero siempre recuerden hacer la prueba del parche para descartar cualquier reacción. En mi caso, a pesar de llevar más de dos años usando ácidos, la piel siempre se me pone roja, por lo que no lo uso diario en las primeras dos semanas, hasta que mi piel se siente cómoda para usarlo diariamante. Además es importante que después de han pasado los 15-20 minutos para que el serum sea absorbido por la piel los demás productos que se apliquen sean hidratantes.

He notado cambios significativos en mi piel, como la reducción de mis granos quísticos que acompañan al periódo, también he notado la piel más luminosa y menos rugosa, además la línea de expresión alrededor de mi boca (surco nasogeniano) la veo menos profunda con lo cual estoy muy contenta. Me gustaría que las marcas de acné en mi mejilla hubieran reducido su tamaño, pero soy consciente que ésto es algo que no voy a lograr en solo cuatro meses de uso.

El frasco es de 30ml,  y podría decir que me ha durado cuatro meses sin que se oxide. Estoy tentada a volver a comprarla, en especial por las marcas de acné en mi mejilla que necesitan mejorar. Sé que podría tener una mayor eficacia si usara un dermaroller con la vitamina C, pero sigue dándome miedo usar las microagujas sobre mi piel.

*****

First time I included vitamin C on my skincare routine was with the vitamin C powder from Elizavecca, as that I said on my review I didn't like it a lot because the powder didn't mix very  well with the source serum. In this case the vitamin C is diluted in a water base so its tends to oxide easily if you don't keep it in your refrigerator. So leaving aside the disadvantage of its rapid oxidation, in general I liked the product. It has a sticky texture that can not please many people and, it really has a citrus scent but  I can perceive a subtle aroma of alcohol that is the third ingredient. The concentration of vitamin C, which in this case is ascorbic acid, is 20% so if you're first time using acids you have to include it slowly in the facial routine, but always remember to do the patch test to rule out any reaction. In my case, despite I'm having been using acids for more than two years, the skin always turns red, so I do not use it daily in the first two weeks, until my skin feels comfortable to use it daily. It is also important that after 15-20 minutes (the time you need for the serum to be absorbed by the skin) the other products that you apply on the skin must be moisturizing.

I've noticed some improvements on my skin like the reduction of my cystic pimples during my period, also my skin looks brighter and I feel it smoother. Besides the wrinkle around my mouth (nasolabial fold) is less deep and I really happy with this result. I would like the acne marks on my cheek to have reduced in size, but I am aware that this is something that I will not achieve in only four times of use.

The bottle is 30ml and I could say that it lasted four months without rusting. I am tempted to buy it again, especially because of the acne marks on my cheek that need improving, I know it could be more effective if I used a dermaroller with vitamin C, but I still feel afraid to use the microneedles on my skin.    

En las siguientes fotografías pueden ver la condición de mi piel durante el tiempo que usé la vitamina C, perdón porque la luz no fue constante, pero el clima es raro por éstos lares, por lo que les puedo asegurar que mi p ipel no se ha aclarado jaja.

*****

In the pictures you can see the condition of my skin during these four months, sorry if the light it wans't the same but the weather is so weird these days.

Me ayuda secar los granos / I helps to dry my pimples

Piel más lisa / My skin feels smoother
Piel más luminosa / Brighter skin

Mayor riesgo de oxidarse / It tends to oxide easily
Hay que mantenerlo en refrigeración / You must keep it in refrigeration
No ha mejorado mis marcas de acné / It doesn't improve my acné scars
Textura pegajosa / Sticky texture

JOLSE

eBAY

No puedo creer que terminara el serum sin que se dañara jaja, me siento muy orgullosa de mí. Creo que lo volveré a comprar, porque en serio ayuda mucho con el tema de granos, y tengo la esperanza que mejore las marcas de acné. 

*****

I can't believe that I finished it before it turns orange haha, I'm really pride of me. I think I'm going to buy it again because it helps me with mi hormonal pimples and I hope to improve my acne scars.