[ANDALOU NATURALS] 1000 Roses Cleansing Foam

La importancia de un buen limpiador que sea suave y respetuoso con tu piel es indispensable para una buena rutina facial, es por eso que siempre busco productos de limpieza que tengan un pH ligeramente ácido, ya que desde que lo hago mi piel ha mejorado mucho.

El limpiador del que le voy hablar hoy lo tenía en mi lista de deseos de iHerb desde hace un tiempo y luego de leer la resea de Anouk en su blog me decidí a probarlo.

*****

A gentle cleanser is very important in our skincare routine for that reason I'm always looking for a product with a low pH because since I know the importance of this characteristic in my cleanser my skin has improved a lot.

The foam cleanser that I'm going to tell you it was in my iHerb's wish list for a long time so then I read the Anouk's review I decided to try it.

Esta refrescante espuma de agua de rosas con células madres de rosa alpina, afloja y barre las impurezas del maquillaje, y apagado, la granada eleva el tono de la piel y el ácido hialurónico y el aloe vera ayudan a revivir la barrera hidratante de esta para tenerla perfecta.

Las células madres de la rosa alpina sostienen la barrera hidrolípidica de la piel para ayudar a contrarrestar la inflamación y los signos prematuros del envejecimiento, dando una apariencia de levantamiento y flexibilidad.

FORMA DE USAR.

Usar en la mañana y noche. Aplicar sobre la piel humeda, suavemente masajear y enjuagar.

*****

This refreshing rosewater foam, with alpine rose stem cells, loosens and sweeps away make-up, impurities, and dull, dry surface cells as pomegranate uplifts tone and hyaluronic acid and aloe vera help revive skin's moisture barrier for a flawless looking complexion.

HOW TO USE.

AM and PM. Apply to damp skin, gently massage, and rinse clean.

 

Aloe Barbadensis Leaf Juice* so|h, Purified Water (Aqua) solv, Rosa Damascena (Rose) Flower Distillate*, Cocamidopropyl Betaine surf, Sodium Olefin Sulfonate, Vegetable Glycerin sii|h 0 0, Panthenol so|h 0 0, Sorbitol h 0 0, Glyceryl Caprylate/Caprate emo|emu, Rosa Canina (Rosehip) Fruit Oil* emo, Punica Granatum (Pomegranate) Seed Oil* aox|emo, Allantoin so 0 0, Plant Stem Cells (Alpine Rose, Malus Domestica, Solar Vitis), Bioactive 8 Berry Complex, Sodium Hyaluronate sii|h 0 0, Magnolia Officinalis Bark Extract amic, Boswellia Serrata (Boswellin) Extract so, Camellia Sinensis (White Tea) Leaf Extract*† aox|so|amic, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract*†, Lactic Acid exf|h, Tocopherol aox 0-3 0-3, Sodium Benzoate pres, Potassium Sorbate pres, Ethylhexylglycerin pres, Rose Isolates, Vanilla Isolates, Pelargonium Graveolens (Rose Geranium) Flower Oil* perf, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil* perf

* Certified organic  † Fair trade ingredients

Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.

-----

Los surfactantes utilizados en la fórmula son el Cocamidopropyl Betaine y el Sodium Olefin Sulfonate ambas con propiedades emulsionantes y espumantes, imagino  que estos son los causantes de que el producto haga la espuma.

*****

The surfactants in the formula are Cocomidopropyl Betaine and the Sodium Olefin Sulfonate, both with emulsifying and foaming properties, I think thanks this two ingredients the cleansing is capable to make the foam.

Es una limpiadora que me gusta usar por las mañanas porque es muy suave y respetuosa con la piel, tiene un agradable aroma a rosas que no es empalagoso, ya que es muy sútil. Utilizo muy poca espuma para limpiar mi rostro y la piel queda muy suave desués de usarla.

Entre los ingredientes tiene tiene ácido láctico pero no creo que haga mucho por la piel más que una suave exfoliación, ya que no está demasiado tiempo sobre esta, sus surfactantes son mucho más gentiles con la piel de allí la razón de que no dejen la piel tirante, pero les recuerdo a las personas con dermatitis que uno de estos surfactantes es el cocomidapropyl betaine, por lo que no sería una opción para ustedes. Tiene una gran cantidad de extractos naturales y aceites esenciales que podrían ser irritantes para pieles sensibles, por lo que siempre recuerden revisar el INCI. En mi caso no he tenido ningún problema.

Con respecto a la promesa que hace la marca de que ayuda a limpiar el maquillaje, no es cierto, hay que recordar que es una limpiadora por lo que siempre será mejor utilizarla como segundo paso de la doble limpieza y utilizar un aceite desmaquillante para retirarlo.

*****

It is a cleanse that I like to use in the morning routine because it is very gentle and respectful with the skin, it has a pleasant aroma of roses that is not too sweet for me. I use very little foam to clean my face and the skin is very soft after using it.
 
Among the ingredients it has lactic acid but I don't think that it does much for the skin more than a gentle exfoliation, since it is not too long on it, its surfactants are gentler with the skin there the reason that they do not leave the skin tight, but I have to remind people with dermatitis that one of these surfactants is cocomidapropyl betaine, so it would not be a good option for you. It has a lot of natural extracts and essential oils that could be irritating to sensitive skin, so always remember to check the INCI. In my case I haven't had any problems.
 
With regard to the promise made by the brand that helps clean the makeup, I don't believe that because it is a cleanser so it will always be better to use it as a second step of double cleansing and use a cleansing oil or balm to remove all the makeup.
 

pH ligeramente ácido / Low pH

El aroma / The scent

Lo suave que deja mi piel / It leaves my skin soft

Poca cantidad / Low quantity
iHerb se ha puesto reina con los gastos de envío / High rates of shipping from iHerb to my country

iHerb
(enlace referido / referral link)

Yesstyle
(enlace referido / referral link)

Andalou Naturals

Espero que les sea útil mi experiencia y sí tienen algún limpiador en espuma de pH ligeramente ácido que quieran recomendarme los leo en los comentarios.

*****

I hope this review can help you and if you can recommend me a low pH cleansing foam I read you in the comments.

[GARNIER] SkinActive Micellar Cleansing Water All-in-1

Las aguas de limpieza son de los productos que más utilizo, especialmente como segundo paso de la doble limpieza o como complemento del primer paso, todo depende de la cantidad de maquillaje que haya utilizado.

*****

Cleansing waters are ones of the products that I use more in my skincare routine, especially like my second step in the double cleanse or like complement of the first step, all depend of the amount of make up I use on my skin.
 

Agua Micelar todo en 1.

Todo tipo de pieles.

1. Desmaquilla.

2. Limpia.

3. Tonifica.

Rostro, labios, ojos.

Sin perfume, sin parabenos.

El agua micelar todo en uno es la forma más facil de desmaquillar, limpiar y tonificar todo el rostro (cara, ojos, labios) en un solo gesto y sin aclarado. Una tecnología inicialmente utilizada en productos farmacéuticos con micelas que actúan como imanes para eliminar la suciedad, el maquillaje y el sebo de la piel. Limpiar cara, ojos y labios con ayuda de un algodón sin frotar ni aclarar. Una fórmula suave adecuada para todo tipo de pieles incluso sensibles. Sin perfume. Sin parabenos.

Garnier USA

AQUA / WATER, HEXYLENE GLYCOL, GLYCERIN, DISODIUM COCOAMPHODIACETATE, DISODIUM EDTA, POLOXAMER 184, POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE( B162919/4)

cosDNA

Skincarisma

Incidecoder 

Aqua / Water solv, Hexylene Glycol emu|solv|surf 1 2, Glycerin sii|h, Disodium Cocoamphodiacetate surf, Disodium Edta chel, Poloxamer 184 surf, Polyaminopropyl Biguanide pres

Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.

El agua micelar de Garnier es un producto que tiene sus años en el mercado pero que a El Salvador llegó el año pasado a Walmart. Sin embargo no es mi primera experiencia con aguas de limpieza ya que a lo largo de los años he usado unas cuantas de marcas coreanas y una japonesa, si mal no recuerdo. Por lo que no, el agua micelar de Garnier no es mi primer producto de éste tipo. Y a pesar de que no era una novedad para mí, siempre quise probarla ya que es una opción más barata y cercana a las aguas micelares que compro en tiendas coreanas.

Yo utilizo las aguas de limpieza en mi rutina  como segundo paso de la doble limpieza, ya que no espero que un agua micelar tenga la fuerza para retirar todo el maquillaje sin tener que frotar mucho la piel. Así que las aguas micelares o de limpieza para mí no funcionan como desmaquillantes. Una vez aclarado eso les hablo de mi experiencia con el producto.

La verdad me ha gustado mucho en especial porque son 400 ml por menos de $10USD y lo puedo comprar directamente en mi ciudad.

Las formas en la que suelo utilizarlas son las siguientes: la primera como segundo paso en la doble limpieza, es decir me desmaquillo con un bálsamo, después utilizo un algodón humedecido con el agua micelar como segundo paso de la doble limpieza  y luego lo enjuago con agua. La segunda forma en la que lo utilizo es para retirar el bálsamo desmaquillante, para después usar un limpiador de base acuosa. La primera forma la uso cuando me he maquillado los ojos y el rostro, mientras que la segunda forma la uso cuando solo he maquillado mi rostro o he usado protector solar.

Es importante enjuagar las aguas micelares después de usarlas, ya que como pueden ver entre sus ingredientes encontramos el Disodium Cocoamphodiacetate que es un surfactante, es decir jabón, por lo que hay que retirarlo ya que de no hacerlo podrían llegar a irritar la piel, por eso RECUERDEN ENJUAGAR SU AGUA DE LIMPIEZA A PESAR DE QUE LA MARCA NOS DIGA LO CONTRARIO Y NO USARLA DE TÓNICO. Pueden leer más sobre las aguas de limpieza y la forma en la que funcionan en el blog de Michelle Lab Muffin.

*****

Garnier's Micellar Cleansing Water has many years in the market but this product came to El Salvador last year. However I can say you that this cleansing water is not the first one for me. In the past years I've tried many Korean cleansing waters. Despite this I wanted to try the Garnier's one because is a cheaper option than the Korean cleansing waters I buy online.

I must say you that I use cleansing waters like the second stage of the double cleanse because I don't expect  this kind of product works for removing makeup. Now you know the way I use it let me tell you my experience.

I've really like it a lot. I think the amount of product is perfect for the price, I know it is cheaper in Europe that here, but if I compare the price of this cleansing water with the ones I've bought online, the Garnier's ones is a bargain.

The ways I use it are: The first one is like the second step of the double cleanse. After using a cleansing balm I clean my skin with the cleansing water and then I rinse it off with water. The second one is like complement of the firs step of the double cleanse. In this case I use a cotton wet with the product for removing the cleansing balm and then I use a cleansing foam / gel for cleansing my skin. The first way I use it when I have a full make up and the second one when I only wear foundation or sunscreen.

It is important to rinse the cleansing waters after using them, because as you can see among their ingredients we find the Disodium Cocoamphodiacetate which is a surfactant, so you have to remove it, otherwise it could irritate the skin, THAT REMEMBER TO RINSE YOUR CLEANSING WATER, DESPITE THAT THE BRAND TELLS US THE OPPOSITE AND DO NOT USE IT LIKE TONER.

 Primera foto: Sombras de ojos, tinta labial, base, máscara y delineador a prueba de agua / First picture above: eyeshadows, lip tint, foundation, mascara and eyeliner waterproof.

Como pueden ver en la fotografía la máscara, el delineador y el tinte labial no salen en la primera pasada, y hay que tallar la piel varias veces para removerlos.

*****
 As you can see in the collage the mascara, eyeliner and lip tint are hard to remove so I need to rub them two times more.

La puedo comprar en mi ciudad / I can buy it in my city
Es un buen limpiador / Good cleanser
400 ml por menos de $10USD / 400 ml under $10USD
 

El período después de la apertura es de 6 meses / PAO (Period After Opening) of 6 months

Definitivamente volvería a comprarla. Cumple su función de limpiar, la cantidad de producto por el precio que tiene merece la pena y la puedo comprar en mi ciudad. Quiero probar la versión bifásica, y espero que los señores de Walmart contínuen vendiendo éste producto. A las personas que han probado ésta agua micelar ¿les gusta? ¿O han probado mejores? ¿En qué forma usas las aguas de limpieza? ¿Las usan como tónico? Las leo en los comentarios.

*****

I would buy it again. It works for cleansing my face, the amount of product for the price it is worth and I can buy it in my city. I want to try the biphasic version, and I hope that Walmart continues selling this product. So do you have tried this cleansing water, do you like it? Or are there ones better? How do you use the cleansing water? Do you use them as a toner? I read them in the comments.