[A'PIEU] Moist Creamy Concealer SPF30/PA++ (#5 Sand)

Creo que una de las cosas más complicadas de encontrar en el maquillaje es un corrector de ojeras que las cubra, que no reseque la zona y que además no haga pliegues. La verdad parece un tarea imposible, así que veamos sí el corrector de A'Pieu funcionó para mis necesidades.

*****

I think one of the most difficult thing to find in the makeup world is the perfect concealer, you know the one that doesn't dry and doesn't make creases on the area, also it must give a full cover. It's really hard to a concealer can collect all these characteristics so let's see if the concealer of A'Pieu worked for my needs.

Agrega cobertura para hidratar.

Corrector cremoso hidratante para la piel incomoda.

1. Cubre la hidratación de la piel.

La fórmula de ajuste cremoso se aplica para ayudar a cubrir las fallas húmedas sin levantar ni tirantez

2. Varios tonos de piel. 

Esta hecho de varios colores que hace posible cubrir con un delicado tono natural. 

3. Deslizamiento parejo y toque suave.

El toque ligero y compacto permite sentir una óptima cobertura.

*****

Add cover to moisturizer.

Moisturizing creamy concealer for skin discomfort

1. Covers skin moisturizing. 

Creamy fitting formula is applied to help cover moist faults with no lifts or tightness.

2. Various skin tone tailoring cover

It is made of various colors and it is possible to cover with delicate natural skin tone.

3. Sliding smoothly sliding slim touch.

Lightweight, compact touch allows you to feel optimized for the cover

정제수, 티타늄디옥사이드, 디메치콘, 프로판디올, 부틸렌글라이콜, 하이드로제네이티드폴리데센, 페닐트리메치콘, 피이지-9폴리디메칠실록시에칠디메치콘, 글리세린, 피이지-10디메치콘, 나이아신아마이드, 사이클로펜타실록산, 소듐클로라이드, 징크옥사이드, 디스테아디모늄헥토라이트, 에칠렌/메타크릴레이트코폴리머, 하이드로제네이티드폴리이소부텐, 이소도데칸, 탤크, 소듐하이알루로네이트, 야자씨드버터, 아르간트리커넬오일, 편백수, 하이드롤라이즈드콜라겐, 실리카, 폴리메칠실세스퀴옥산, 폴리실리콘-11, 메칠메타크릴레이트크로스폴리머, 비스머스옥시클로라이드, 소르비탄세스퀴올리에이트, 디메치콘/비닐디메치콘크로스폴리머, 트리에톡시카프릴릴실란, 폴리하이드록시스테아릭애씨드, 토코페릴아세테이트, 실리카실릴레이트, 에칠헥실팔미테이트, 이소프로필팔미테이트, 이소스테아릭애씨드, 레시틴, 하이드로젠디메치콘, 아데노신, 폴리글리세릴-3폴리리시놀리에이트, 알루미늄하이드록사이드, 마이카, 틴옥사이드, 디소듐이디티에이, 페녹시에탄올, 청색1호, 적색산화철, 황색산화철, 흑색산화철, 향료

*****

Purified water, Titanium dioxide, Dimethicone, Propanediol, Butylene Glycol, Hydrogenated Polydecene, Phenyl Trimethicone, PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Glycerin, PEG-10 Dimethicone,  Niacinamide, Cyclopentasiloxane , Sodium Chloride, Zinc Oxide, Disteardimonium Hectorite, Ethylene/Methacrylate Copolymer, Hydrogenated Polyisobutene,  Isododecane, Talc, Sodium Hyaluronate, Astrocaryum Murumuru Seed Butter, Argania Spinosa Kernel Oil,  Chamaecyparis Obtusa Water,  Hydrolyzed Collagen, silica, Polymethylsilsesquioxane, Polysilicone-11, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Bismuth Oxychloride, Sorbitan Sesquioleate, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Triethoxycaprylylsilane, Polyhydroxystearic Acid, Tocopheryl Acetate, Silica Silylate, Ethylhexyl Palmitate, Isopropyl Palmitate, Isostearic Acid, Lecithin, Hydrogen Dimethicone, Adenosine, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Aluminum Hydroxide, mica, Tin Oxide, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, CI 42090 (Blue 1), CI 77491 , CI 77492, CI 77499, Perfume.  

Skincarisma

cosDNA

Como en su nombre indica este corrector tiene factor de protección solar del 30 por eso podemos ver entre sus ingredientes el Dioxido de Titanio y el Oxido de Zinc. La Niacinamida aportará luminosidad además de funcionar como un ingrediente antienvejecimiento al igual que la Adenosina. Tiene algunos ingredientes que pueden funcionar para humectar como son el ácido hialurónico, pero para mí la silica y el talco arruinaron la fórmula volviéndola densa y de acabado mate por lo que es importante preparar la zona con un buen contorno de ojos para que funcione.

*****

Like its name say this concealer has a SPF of 30 so we can find Titanium Dioxide and Zinc Oxide in its ingredients. Niacinamide gives brightening at the same time is a anti-aging ingredient like Adenosine. Also hyaluronic acid is perefect for moisturizing but I think the biggest problem of this product is that has Silica and Talc, because we get a matte  finish that ruins the formula. For that reason it's really important to use a thick eye cream if you skin under your eyes is dry. 

Si bien la piel de mi rostro es mixta-grasa, la zona de la ojera es seca, por lo que busco en un corrector es que no me deja la piel deshidratada y que me marque los pliegues. Así que al leer la palabra "moist" en el producto me dió la idea de que podía ser hidratante, pero estaba muy equivocada ya que es un corrector de acabado mate, por lo que pieles secas alejense de el. Para usarlo tengo que hidratar muy bien la zona de la ojera (por lo general uso un poco de aceite de jojoba) y usar una esponja para que tenga una apariencia decente. Tiene un ligero aroma a perfume que no logro identificar, pero luego desaparece.

De éste corrector hay cinco tonos, por lo que yo directo me fui por el tono más oscuro que según la infografía es el que se usa para contornear, pero a mí se me queda un pelín claro, tiene un subtono beige pero definitavemente el tono sand se ve algo artificial en mi ojera ( lo verán en las fotos ) ya que la deja de un color grisaseo, por lo que es más un corrector para iluminar más que para corregir mi ojera. Por lo general lo uso mezclado con el Fit me de Maybelline que tiene un subtono rosa y que para el color de mi ojera va mucho mejor.

Así que no lo recomiendo y ni pienso volver a comparlo.

*****

I have combination skin but the the skin under my eyes is dry, so I look for a concealer that doesn't mark my lines of expression and make me look older than I am. When I read in this the word moist I thought it could be a hydrating stuff but I was wrong, this concealer has a matte finish  which is not good for dry skin, I had to prepare my skin with a thick eye cream (currently I put a little of jojoba oil) for wearing it. Most of the time I use a sponge for applying it because I feel it looks better. It has a faint fragrance that I can't identify but it doesn't keep in the skin.

On the other hand A'Pieu gives us the option of five shades of its concealer, I pick up the darker which is supposed to use for contouring, this is funny because in my medium skin tone even the shade Sand is a little bit light for me. This shade has a beige undertone that doesn't work to counteract the color of my dark circles, at the end the result is the same: my dark circles look gray with this concealer. Considering this I think it's perfect for brighting but not for correcting.

So I can't recommend you this concealer and I'm sure that I wouldn't buy again. 

Contorno humectado con aceite de jojoba / I use jojoba oil under my eyes for moisturizing

Dos formas de aplicación del corrector / Two ways of applying the concealer

Buena pigmentación / Good pigmintation

Acabado mate  / Matte finish

Tonos muy claros / Shades too light

JOLSE

EBAY

ROSE ROSE SHOP

Bueno como han leído éste corrector fue un rotundo fracaso para mí, así que seguiré buscando hasta dar con el corrector de ojeras de mi vida, de acuerdo eso sueno raro, pero ustedes me entienden jaja. ¿Tienen alguna recomendación para mí?

*****

Well this product was a completely fail for my dark circles so I'm still looking for THE CONCEALER for me. Do you have some recommendations for me?

[SKIN WATCHERS] Papaya Exfoliating Moisture Gel.

Recuerdo que en mis inicios de cuidado facial me exfoliaba la cara con azúcar y jabón, aunque si les soy sincera nunca fui muy constante en eso porque me lastimaba la piel jaja. Al iniciarme en la cosmética coreana descubrí que existen dos tipos de exfoliación: la física y la química, y que la última puede ser mucho más suave con la piel.

Así que hoy les cuento  mi experiencia con un exfoliante tipo gommage de la marca Skin Watchers que se supone realizará una exfoliación química en nuestra piel sin dañarla.

*****

I remember that the first treatment I used for exfoliating my skin was mixing sugar with my cleanser but if I have to be honets I wasn't fan to do it because it hurt my skin. When I started my journey in the Korean cosmetic I knew the physical and chemical exfoliation and how the last was gentler on the skin than the first.

So today I'm going to tell you my experience with a peeling gel (chemical exfoliater) from the Korean brand Skin Watchers which promises a gentle exfoliating.

El extracto de papaya y la celulosa son efectivos para encargarse de las células muertas de la piel en el rostro, así como la arginina y el ácido hialurónico forma una barrera de hidratación para hacer tu piel uniforme y brillante, y para nada tirante.

FORMA DE USAR.

Después de lavar y secar el rostro, tomar  una pequeña cantidad del gel exfoliante y espearcirlo sobre el rostro excepto la zona de los ojos y labios. Masajear el rostro en forma circular por 2-3 minutos hasta que las células de piel muerta sean visibles. Lavar el rostro.

*****

Papaya Extract and cellulose effectively take care of dead skin cells and residuals on the face, as arginine and hyaluronic acid form a moisture wall to make your skin even and glossy, not tight.

HOW TO USE.

After washing and dry your face, take a small dab of exfoliating gel and spread it all over your face except sensitive zones like the eye rims and lips. Massage your face in a circular motion for 2-3 minutes till dead skin cells become visible. Wash off your face.

Water, PE-400, Cellulose, Polyethylene, Glycerin, Arginine, Butylene Glycol, Propylene Glycol, Glyceryl Acrylate / Acrylic Acid Copolymer, Carbomer, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Carica Papaya (Papaya) Fuit Extract, Disodium Adenosine Triphosphate, Algin, Portulaca Oleracea Extract, Dipotassium Glycyrrhizate, Hyaluron Acid, Hydrolyzed Extensin, DMDM Hydantion, Disodium EDTA, Parfum.

Como nos dijo Evelyn en su post sobre éste producto estamos ante la presencia de un peeling enzimático, por lo que la exfoliación que hace en la piel es química gracias al extracto de papaya que contiene entre sus ingredietnes y que se encarga de realizar esa función. Es cierto que la exfoliación que hace en la piel es muy suave y para nada daña mi piel, por lo general lo uso una vez a la semana. Además huele muy bien, como a talco de bebe y ese olor perdura a lo largo del día; pero no he notado que me limpie los poros de la misma forma en que lo hace la Bubble mask de Elizavecca por lo que no es un producto que me haya enamorado.

La verdad es que no soy muy fan de éstos peelings ya que no siento que hagan mayor cosa por mi piel, además teniendo en cuenta que uso ácidos en concentraciones mayores no le veo el caso a repetir con un producto como éste.

Skin Watcher ha reformulado el producto y ahora se llama Natural Cotton Peeling Gel. He comparado la lista de ingredientes y parece ser que han agregado más extractos naturales, pero no creo volver a comprarlo.

*****

Like Evelyn said on her blog this is an enzymatic peeling, for that reason the exfoliation what this product make is chemical. Between its ingredientes we can find papaya extract which is given the enzymatic characteristics. It makes a gentle exfoliation and doesn't hurt my skin. I used it once a week. Also it has a baby powder perfume  that I really like and I can smell it for a long time. However I haven't noticed that clean my nose pores like the Bubble Mask from Elizavecca, for that reason this product  is not my favorite.

I'm not a huge fan of this type of peeling because I don't feel they really clean the pores of my nose, also I use AHA and BHA in my skincare routine so I don't consider it important in my routine and I'm not going to buy it again.

Sin Watchers has renovated this peeling and now you can find it like Natural Cotton Peeling Gel. I compared the INCI of the new version and now we can find more natural extracts.

Espero puedan apreciar que no deja del todo limpio los poros / I hope you can appreciate that this peeling doesn't clean my pores

El olor / The scent

Deja suave la piel /  It leaves a smooth sensation

Marca libre de crueldad animal / Cruelty Free

Es un producto caro / It's a expensive product

No limpia los poros de mi nariz / It doesn't clean my nose pores

Beauty Net Korea ( en ebay F2plus1)

Bueno es una entrada corta, pero quería contarles mi experiencia con este producto que está ok, pero no es woo. Lo bueno es que ya lo termine y queda un poco en el envase sólo para hacer el vídeo, a ver si por fin éste año llevo a la par los vídeos con las entradas del blog, pero a veces me resulta más fácil escribir que grabar, espero organizarme :). 

Así que cuentenme si han usado éste tipo de peelings o si están interesadas en usarlos o sí prefieren algo más potente para limpiar los poros, las leo en los comentarios. Cuidense mucho que yo me voy a envolver en mis cobijas que ya me estoy congelando jaja.

*****

What do you think about this kind of exfoliants? If you have sensite skin do you consider to use it? I'm curious about your answers so I read them in the comments. Take care and we read in the next post.

 

Haul iHerb Dic / 2017

Hola a todas y todos. Feliz 2018 espero que tuvieran unos días agradables con la familia y que pudieran descansar. Espero que éste año esté lleno de cosas positivas y que las negativas que aparezcan en nuestro camino las podamos afrontar con la esperanza de que las cosas van a mejorar.

Hoy les muestro un pedido que hice a iHerb durante una promoción de gastos de envío gratis que tuvieron en noviembre. Así que comencemos.

*****

Hi everyone! Happy 2018, I hope this year bring us more positive things than negative and we can find the the strength to face the difficulties :)

Today I show you my last purchase at iHerb that I made in novembar during its prmotion of free shipping. Let's go.

[YOGI TEA] Chai Rooibos and Egyptian Licorice.

Lo primero son mis amados té de la marca Yogi. Compré dos Chai Rooibos que son mis favoritos y agregué una caja de la versión de regaliz. Todos son descafeínados y tienen estevia en sus ingredientes por lo que yo no los endulzo. 

*****

First it all my loved Yogi teas, I bought the Chai Rooibos which has a spicy taste that I love, especially when I put some almond milk on it. Then I wanted to try the Egyptian Licorice which is a new brand for me so I don't know its taste. Both varieties have stevia between their ingredients for that reason I don't use any sweetener.

[SOURCE NATURALS] B12. (Cianocobalamina)

Hace muchos años que no como carne, el huevo no me entusiama mucho y el único lácteo que actualmente consumo es el requesón, por lo que después de leer las recomendaciones de varios nutricionistas sobre la suplementación de vitamina B12 me animé a comprarla. Hay dos tipos de B12, pero la que más se recomiendo en la Cinacobalamina.El frasco tiene 100 pastillas de 2,000mcg por lo que según los nutricionistas sólo hay que tomar una a la semana. La que yo compré es sublingual y tiene un rico sabor a frambuesa que me encanta. Les dejo aquí un post sobre la Vitamina B12 y su suplementación y aquí otro link para decidir que suplemento de B12 quieren comprar.

*****

I have many years with a vegetarian diet but in this path that I started when I was 18 years old I didn't know how important it is to take a suplement of B12, so the last year after read and heard many vegan nutritionist talked about this topic I bought this suplement by Source Naturals. This is cyanocobalamin version which is the cheapest and safest variety of vitamin B12. You have to take one pill of 2,000mcg once a week. I put it under my tongue. Each pill has a delicious raspberries savor. I love it.

[SCHMIDT'S Natural Deodorant] Sensitive Skin Formula, Tea Tree.

Compré este desodorante en barra por recomendacion de Rosa, ella recomendaba la versión para pieles sensibles la cual no tiene bicarbonato de sodio entre sus ingredientes. Tiene un ligero aroma a aceite de árbol de té.  No tiene aluminio, es vegano y libre de crueldad animal.

*****

I bought this deodorant because a youtuber called Rosa, she reccomend this version for sesntivie skin which doesn't have sodium bicarbonate in its ingredients. It's has a lightly tea tree scent. It doesn't have aluminum, is vegan and certified cruelty-free.

[NOW SOLUTIONS] Castor Oil.

Aceite de Ricino para usarlo en mi cabello rizado. Mi idea es mezclarlo con aloe vera y así poder hacer una mascarilla  "anticaída", y es que a pesar de no estar demostrado científicamente que el acite de ricino ayuda a que crezca el cabello yo tengo la esperanza que sí, y si no funciona al menos tendré unos rizos bien hidratadas jaja.

*****

This multi purpose oil can be used on your hair or skin. I want to mix it with aloe vera and put it like a mask on my hair because I hope to help my hair loss. *cross my fingers*

[CRAZY RUMORS] Natural Lip Balm, Bubble Gum.

Los bálamos de labios de la marca Crazy Rumors los he visto recomendado por Julia Phoenix y Anouk, así que por fin me pude hacer con uno de ellos, compre el "sabor"  bubble gum.Tiene manteca de karité, es vegano y libre de crueldad animal.

*****

Crazy Rumor's Lip balms are highly reccomend by Julia Phoenix and Anouk, two bloggers that I follow, so I finally bought one, I chose the bubble gum version. It has shea butter, is vegan and cruelty free.

[MISSHA] Perfect Cover BB cream Nº27 Honey Beige.

Y finalmente la joya de éste pedido: la bb cream de Missha en el tono 27. Este tono no es común encontrarlo en las tiendas coreanas que suelen manejer tres tonos (13, 21 y 23). En iHerb también cuesta encontrarlo ya que casi siempre está agotado, y no me extraña ya que también tiene buen precio. Es exacto mi tono de piel por lo que es agradable tener una bb cream que no tengo que obscurecer con otra base jaja.

*****

And finally the jewel of this purchase: the bb cream of Missha in the shade 27. This shade is not common to find in Korean stores that usually handle three tones (13, 21 and 23). At iHerb it is also difficult to find it since it is almost always sold out, and it does not surprise me because it has a good price. It is my perfect skin tone so it is nice to have a bb cream that I do not have to mix it with another foundation for making it darker.

 Y eso es todo por hoy, les deseo un buen inicio de año.

*****

And that's all for today, I wish you a great new year.