[Peripera] Sugar Glow Tint (#3 Pink Melon)

La marca coreana peripera tiene una gran variedad de acabados en sus labiales, por lo que luego de tener tan buen resulatdo que los Peri's Ink Velvet me lancé a probar una tinta con acabado jugoso, que he de confesar es el tipo de acabado que siento que le va mejor a mis labios secos.

*****

The Korean brand peripera has a huge variety of finish in its lip products, so after my good experience with the Peri's Ink Velvet I wanted try something with a glossy finish that is my type of finish because it is what my dry lips look better.  

Textura de brillo natural completa los labios con un brillo moderno, caprichoso y jugoso.
Los colores acuosos pigmentan la piel por más tiempo.
La textura brillante y de base hidratante  mantienen la piel de los labios con aspecto jugoso.

FORMA DE USAR.

Tomar la cantidad aproiada y esparcir suavemente sobre los labios.

*****

 Natural gloss texture completes the lips with trendy, moody, and watery glow.

The watery colors smear and pigment the skin clearly with long-lasting tenacity.

Light, glossty texture and moisture base makes the skin glow with ample moisture.

HOW TO USE

Take an appropriate amount and spread smoothly on the lips.

 

 

003 정제수, 이소노닐이소노나노에이트, 페닐프로필디메칠실록시실리케이트, 디페닐디메치콘,옥틸도데칸올,디메치콘,글리세린,디이소스테아릴말레이트,트리메칠실록시실리케이트, 세틸피이지/피피지-10/1디메치콘, 폴리프로필실세스퀴옥산,디글리세린,카프릴릴메티콘 ,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,하이드로제네이티드폴리이소부텐,실리카디메칠실릴레이트,소르비탄세스퀴올리에이트,디펜타에리스리틸헥사하이드록시스테아레이트/헥사스테아레이트/헥사로지네이트,카프릴릭/카프릭트리글리세라이드,디스테아디모늄헥토라이트,소듐클로라이드,사이클로펜타실록산,적색104호의(1),부틸렌글라이콜,펜틸렌글라이콜,티타늄디옥사이드,C30-45알킬디메칠실릴폴리프로필실세스퀴옥산,피이지/피피지-19/19디메치콘,에탄올,페녹시에탄올,적색40호,프로필렌카보네이트, 하이드로제네이티드레시틴,향료,등색205호,덱스트린팔미테이트,폴리글리세린-3,적색104호의(1), 에칠헥실글리세린,소듐하이알루로네이트, 사탕수수추출물, 설탕단풍추출물, 꿀추출물, 1,2-헥산디올.

-----

Water, Isononyl Isononanoate, Phenylpropyldimethylsiloxysilicate, Diphenyl Dimethicone, Octyldodecanol, Dimethicone, Glycerin, Diisostearyl Malate, Trimethylsiloxysilicate, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Polypropylsilsesquioxane, Diglycerin, Caprylyl Methicone, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Hydrogenated Polyisobutene, Silica Dimethyl Silylate, Sorbitan Sesquioleate, Dipentaerythrityl Hexahydroxystearate/Hexastearate/Hexarosinate, Caprylic/Capric Triglyceride, Disteardimonium Hectorite, Sodium Chloride, Cyclopentasiloxane, CI 45410, Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Titanium Dioxide, C30-45 Alkyldimethylsilyl Polypropylsilsesquioxane, PEG/PPG-19/19 Dimethicone, Ethanol, Phenoxyethanol, CI 16035, Propylene Carbonate, Hydrogenated Lecithin, Perfume, Acid Orange 7, Dextrin Palmitate, Polyglycerin-3, CI 45410, Ethylhexylglycerin, Sodium Hyaluronate, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Honey Extract, 1,2-Hexanediol     

(ClubCliokr)

Skincarisma

cosDNA

Incidecoder 

Water solv, Isononyl Isononanoate emo, Phenylpropyldimethylsiloxysilicate emo, Diphenyl Dimethicone emo|emu, Octyldodecanol emo, Dimethicone emo 0 1, Glycerin sii|h 0 0, Diisostearyl Malate emo|surf, Trimethylsiloxysilicate emo, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone emu|surf, Polypropylsilsesquioxane, Diglycerin sii|h, Caprylyl Methicone emo, Polyglyceryl-2 Triisostearate emu, Hydrogenated Polyisobutene emo 2 1, Silica Dimethyl Silylate emo|vc, Sorbitan Sesquioleate emu 0 0-1, Dipentaerythrityl Hexahydroxystearate/Hexastearate/Hexarosinate vc, Caprylic/Capric Triglyceride emo, Disteardimonium Hectorite vc, Sodium Chloride vc, Cyclopentasiloxane emo|solv, Ci 45410 col 0 2, Butylene Glycol h|solv 0 1, Pentylene Glycol solv|h, Titanium Dioxide sunsc, C30-45 Alkyldimethylsilyl Polypropylsilsesquioxane, PEG/PPG-19/19 Dimethicone emu, Ethanol amic|solv|vc, Phenoxyethanol pres, Ci 16035 col 2 2, Propylene Carbonate solv|vc, Hydrogenated Lecithin emo|emu, Perfume perf, Acid Orange 7, Dextrin Palmitate emu|surf, Polyglycerin-3 h, Ci 45410 col 0 2, Ethylhexylglycerin pres, Sodium Hyaluronate sii|h 0 0, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract h, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Honey Extract h, 1,2-Hexanediol solv

Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.

Como he dicho en anteriores reseñas mis labios no se llevan bien con los labiales mates ya que resaltan las pielecillas y hace que éstos luzcan envejecidos, es por eso que aunque la fórmula de los labiales o tintas hidratantes  no sean de larga duración como los labiales mates, son el tipo de acabado que prefiero usar ya que me gusta ver que mis labios lucen jugosos y rellenos.

Esta tinta tiene una consistencia líquida por lo que al momento de aplicarlo en el labio se puede correr un poco sí se aplica demasiado, además he notado que por esa misma consitencia el color aplicado en el labio no es muy intenso. Tiene un agradable aroma, al menos para mí, a dulce de sandía. En mis labios tiene una duración aproximada de 2 a 3 horas y con el paso del tiempo los labios van perdiendo esa jugosidad del principio, aunque el éstos se siguen viendo humectados. La fórmula no se siente seca y es muy cómoda de usar. El tono que he escogido es como un coral que en éste caso si concuerda con la infografía. En mi caso el labio no queda teñido y al ser una fórmula hidrante es de esperar que no resista comidas ni bebidas, por lo que siempre hay que retocarlo.

El aplicador  tiene forma de cucharilla y se supone hace más fácil la aplicación del producto,  siento que va muy bien para usarlo en mi labio inferior, pero al momento de usarlo en el labio superior se me complica un poco, por lo que en mi caso diré que aplicador me gusta en un 50%

*****

As I said before my dry lips don't get along with matte lipsticks because these ones make look them old, for that reason I tent to prefer hydrating finish despite these ones aren't long lasting but I get juicy and plum lips.

This tint has a watery consistency so I have to be careful when I apply it because I can make a mess on the lips for getting to much product, also I've noticed that the color isn't too intense. It has a nice scent to watermelon candy that I like a lot. On my lips it can last 3 or 4 hours if I don't bite my them. Freshly apply the color is vibrant and juicy but with the pass of the hours the lips look hydrating but not juicy. The shade I pick is a coral that in this case it is the same of the publicity. Thanks to moisturizing formula it doesn't resist eat or beverage and transfers for that reason it is really important to retouch it because in my case the color doesn't keep on my lips.

The spoon applicator tip works for me in a 50%, I feel it is perfect for applying the product on my lower lip but I have some difficulties when I apply it on my upper lip.
 

 El aroma / The scent
Labios hidratados / Moisturizing lips
Los labios no se sienten pegajosos / The lips doesn't feel sticky

Poca variedad de colores / Only 5 shades
Transfiere / It transfers
No tinta mis labios / It doesn't tint my lips
No tiene larga duración / No long lasting product*

*No es realmente un problema para mí / It's not a big problem for me

 

Jolse

Yesstyle

(Referral link / Enlace de referido)

En definitiva es un producto que me ha gustado mucho y sí no eres fan de los labiales mates puede gustarte éste producto de Peripera, sí no hubiera otros productos de la marca que quisiera probar podría comprar los demás tonos. Aquí les dejo el link al blog de Sonia para que vean su reseña con los cinco tonos de éstas tintas.

*****

Definitely I like this product and if you are fan of this type of finish on your lips these tints can be ones of your favorite. Peripera has more lip products that I want to try but I highly recommend these ones. Here you can find a full review with the five shades of the Sugar Glow Tint line thanks to Sonia from the blog Cosmetica d Anjou.

[dear Klairs] Rich Moist Soothing Serum

Finalmente ha llegado la hora de que haga la reseña de mi serum favorito, con el que he repetido ya dos veces y estoy por comenzar la tercera botella y del que tengo reservas porque ya no puedo vivir sin el jaja, bueno eso puede sonar demasiado.

*****

Finally, the day for my review of the Rich Moist Soothing Serum is here. I know that I must had to write this review long ago, but there are many reviews on the net that I'm not sure if I can add something more haha. However this product is now an important step on my routine and I consider important to tell you the reasons that I love it and why I have some bottles in my beauty shelf. 

El serum Rich Moist Soothing de Klairs es un suero hidratante que hidrata profundamente la piel. Deja la piel suave e hidratada, y ayuda a mantenerla radiante y brillante durante todo el día. Con sus características de enfriamento, disminuye la temperatura ya que hidrata profundamente la piel.

La hidratación es la base del cuidado facial. Directamente después de la limpieza, la hidratación ayuda a que la piel luzca más limpia y animada. El nivel de hitración de la piel es un factor clave para una piel impecable por más tiempo. Cuando la piel está hidratada a un nivel celular y alcanza un óptimo balance, una barrera de hidratación favorece a una piel saludable.

Temperatura de la piel -1º, ¿constantemente experimenta piel caliente y enrojecida?¿Luchando con la piel irritada, difícil de calmar?¿Siempre hidratando pero nunca sintiendote hidratado? El serum Rich Moist Soothing está hecho para suavizar la piel sensible. El serum baja la temperatura de la piel ya que la hidrata profundamente para calmarla y enfriarla.

*****

The Klairs Rich Moist Soothing Serum is a moisturizing serum that fully hydrates deep within the skin. It makes the skin softer and replenished with moisture, and keeps the skin radiant and glowing throughout the day. With its cooling features, it lowers the surface temperature as it deeply hydrates within the skin. 

Hydration is the foundation of all skincare. Directly after cleansing, skin full of hydration helps the skin appear more clear and lively. The skin’s hydration level is the key factor for long lasting flawless looking skin. When the skin is moisturized on a cellular level and an optimal balance is reached, a hydration barrier supports the health of the skin.

Skin temperature -1°, Constantly experiencing heated, flushed skin? Struggling with easily irritated, hard to calm skin? Always moisturizing but never feeling truly hydrated?
The Rich Moist Soothing Serum is made for soothing sensitive skin. The serum lower the surface temperature as it deeply hydrates for calming and cooling the skin needs.

HOW TO USE.

After Toning,
Apply 2 drops of the serum on the face and let it absorb. 

Water, Sodium Hyaluronate, Butylene Glycol, Dimethyl Sulfone, Betaine, Natto Gum, Propanediol, Polyquaternium-51, Disodium EDTA, Centella Asiatica Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Carbomer, Arginine, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Lysine HCL, Proline, Sodium Ascorbyl Phosphate, Acetyl Methionine, Theanine, Chlorphenesin, Tocopheryl Acetate, Illicium Verum(Anise) Fruit Extract, Citrus Paradisi(Grapefruit) Fruit Extract, Nelumbium Speciosum Flower Extract, Paeonia Suffruticosa Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Panthenol, Luffa Cylindrica Fruit/Leaf/Stem Extract, Beta-Glucan, Althaea Rosea Flower Extract, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil, Cananga Odorata Flower Oil, Portulaca Oleracea Extract, Apium Graveolens (Celery) Extract, Brassica Oleracea Capitata (Cabbage) Leaf Extract, Brassica Oleracea Italica (Broccoli) Extract, Brassica Rapa (Turnip) Leaf Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Oryza Sativa (Rice) Bran Extract, Solanum Lycopersicum (Tomato) Fruit/Leaf/Stem Extract.

(Wishtrend) 

CosDNA

Skincarisma

Incidecoder

Water solv, Sodium Hyaluronate sii|h 0 0, Butylene Glycol h|solv 0 1, Dimethyl Sulfone solv|vc, Betaine h, Natto Gum, Propanediol solv|h, Polyquaternium-51 h, Disodium EDTA chel, Centella Asiatica Extract so|aox|h, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract so|sb, Carbomer vc 0 1, Arginine sii, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil emu|surf, Lysine Hcl, Proline sii, Sodium Ascorbyl Phosphate aox|aacne, Acetyl Methionine, Theanine emo|h, Chlorphenesin pres|amic, Tocopheryl Acetate aox 0 0, Illicium Verum(Anise) Fruit Extract perf, Citrus Paradisi(Grapefruit) Fruit Extract, Nelumbium Speciosum Flower Extract, Paeonia Suffruticosa Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract so|aox|amic, Panthenol so|h 0 0, Luffa Cylindrica Fruit/Leaf/Stem Extract, Beta-Glucan so|h, Althaea Rosea Flower Extract, Aloe Barbadensis Leaf Extract so|emo|h, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil amic|perf, Eucalyptus Globulus Leaf Oil perf|amic, Pelargonium Graveolens Flower Oil perf, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil perf, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil perf, Cananga Odorata Flower Oil perf, Portulaca Oleracea Extract so|aox, Apium Graveolens (Celery) Extract, Brassica Oleracea Capitata (Cabbage) Leaf Extract, Brassica Oleracea Italica (Broccoli) Extract, Brassica Rapa (Turnip) Leaf Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract aox|emo, Oryza Sativa (Rice) Bran Extract, Solanum Lycopersicum (Tomato) Fruit/Leaf/Stem Extract

Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.

Cuando Evelyn reseño éste serum en su blog y mencionó que ayudaba a bajar la temperatura de la piel quise probarlo, y desde que lo hice se ha convertido en un básico en mi rutina facial no en vano he repetido con el tantas veces.

Lo que me gusta tanto de éste producto es que además de hidratar en verdad ayuda a calmar la piel, ya que en verano con el calor que hace la siento caliente y el serum de Klairs me ayuda mucho a que la piel se sienta fresca e hidratada.

Su textura gel se absorbe rápido en mi piel, por lo que no espero a que se seque para aplicar mi humectante. Entre sus ingredientes podemos ver que hay centella asiatica, que tiene propiedades calmantes, además de el sodium Hyaluronate, Pantenol y el butylene glycol que son humectantes y a pesar de tener unos cuantos aceites cítricos, en el producto no percibo ningún aroma. No puedo asegurar que baje la temperatura de la piel, ya que no cuento con un medidor, por lo que solo puedo decirles que la piel la siento fresca, hidratada y calmada cuando lo utilizo.

Creo que éste es uno de esos pocos productos que pueden usar todo tipo de piel, incluso las pieles grasas ya que es importante brindarle a la piel hidratación para que la piel no produzca más sebo.

*****

When Evelyn talked about this serum on her blog and she mentioned that it helped to low the temperature of the skin I wanted to tried it, and this serum is now one of my holy grail products in my skincare routine and when I have the opportunity I always buy it.

The things I really love about this product is that really helps to calm the skin at the same time that hydrates it, especially during the summer when I feel it hot and irritated.

Its gel type texture absorbs quickly in my skin for that reason I inmeadiatly apply my moisturizer. In the INCI we can find centella asiatica which has calming properties, also there are some humectants ingredients like Sodium Hyaluronate, Panthenol and the Butylene Glycol which help to moisturize the skin. In the formulation there are some citrus oils but I can perceive their perfum when I use the serum on my skin. The brand say that this product can be use it by sensitive skin so it shouldn't be a problem, but if you have allergies to this ingredients you must avoid it. I can't assure you if it low the temperature of the skin, because I don't have a skin analyzer, so I only can tell you that I feel my skin soothing, fresh and hydrating when I use it.

I think this is one of the few product that fits for all skin types, even the oily skin since it is important to give the skin hydration so that it doesn't produce more sebum.

Calma y refresca la piel / It leaves a fresh and cool sensation on the skin

La marca no testa en animales / Cruelty Free

Libre de fragancias artificiales / Artificial fragrance-free

Nada / None

Wishtrend

Yesstyle 

(Referral link / Enlace referido)

iHerb

(Referral link / Enlace referido)

eBay

Rose Rose Shop

Este serum de Klairs lleva mucho tiempo en el mercado y es uno de sus productos más vendidos, así que diganme en los comentarios si lo han probado y su experiencia. Nos leemos hasta la próxima.

*****

This serum from Klairs has some years on the market, also it is one of its best seller, so tell me in the comments if you have tried it before and share your experience with us. Take care, until next post.