Mostrando entradas con la etiqueta Sunblock. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sunblock. Mostrar todas las entradas

sábado, 27 de julio de 2019

[ETUDE HOUSE] UV Double Cut Transparent Sun Stick SPF50+ PA++++


¿Recuerdan que les dije que hay una gran variedad de protectores solares en el mercado? Bueno hoy les voy a contar sobre un fotoprotector solar en barra de la marca Etude House, que me ha parecido muy práctico a la hora de usarlo. Pero antes de comenzar, por favor tengan en mente que la fotoprotección solar es la mejor crema antiarrugas en la que podrán invertir, recuerden siempre usar un protector solar incluso sí están en interiores ya que se ha demostrado que los rayos UVA son capaces de penetrar las ventanas.

Una vez dicho eso, les cuento mi experencia con el protector solar en barra de Etude House con el que me he estrenado en este formato.

*****

Did you remember when I said you that is a huge variety of sunscreen in the market? Well today I'm going to tell you my experience with stick one from Etude House which I think is practical, specially when I have to re-apply it.

I know that I have told you before, but sunscreens are the best anti aging product that you can include in your skincare routine so please remember use it and reapply every two hours, even if you are inside. Now let's star with the review.




La página web y la infografía de Etude House nos dice:

El Sun Stick instántaneamante se torna empolvado tras la aplicación para un acabado no pegajoso y sin brillos.

Fácil de cargar en cualquier lugar, en cualquier tiempo y hace ver tu piel saludable y radiante sin una capa blanca.

Protege tu piel de los dañinos rayas UVA y UVB.

Tiene camomilla, Aloe Vera que ayudan a mantener la piel saludable.

FORMA DE APLICAR.

En el último paso de tu rutina facial, sacar la cantidad necesaria haciendo girar el dial en la parte inferior del envase.
Aplique uniformemente en áreas que necesiten protección UV en la dirección de la textura de la piel.

*****

The sun stick instantly turns powdery upon application for looking greasy-free, non-sticky finish.

HOW TO APPLY.

At the last step of basic skincare, expose an adequate amount by turning the dial on the lower part of the container.

Evenly apply on areas that need UV protection in the direction of skin texture.











OCTYLDODECANOL, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, DICAPRYLYL CARBONATE, OCTOCRYLENE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, DIBUTYL LAUROYL GLUTAMIDE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, DIBUTYL ETHYLHEXANOYL GLUTAMIDE, BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE, SILICA SILYLATE, DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE, TOCOPHERYL ACETATE, DEHYDROACETIC ACID, WATER, BAMBUSA VULGARIS WATER, PROPYLENE GLYCOL, BUTYLENE GLYCOL, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, GLYCERIN, PHENOXYETHANOL, ETHYL HEXANEDIOL, IRIS FLORENTINA ROOT EXTRACT, CHAMOMILLA RECUTITA (MATRICARIA) FLOWER/LEAF EXTRACT, 1,2-HEXANEDIOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, FRAGRANCE

Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder. 


Etude House nos dice en su web que  tiene un acabado empolvado y no pegajoso, incluso hay un comentario de una persona con piel grasa que le gusta, pero a mí no. Lo siento demasido hidratante para mí, siempre que lo uso la piel se ensucia más de lo normal, en serio, a veces lo uso sólo para salir a tender la ropa o pasear a Duque en la mañana y si paso un algodón con agua de limpieza como primer paso, este sale mugre, lo que no me pasa con otros protectores solares, es como sí fuera un imán para el polvo.

Tien un color amarillo y un ligero aroma a cítrico que no se percibe al aplicarse sobre el rostro. Se desliza muy bien, y para nada se siente duro, pero en mi piel no termina de absorberse. No deja capa blanca porque tiene filtros orgánicos, pero sí me deja una capa de grasa jaja. La idea de un protector solar en barra me parece muy práctica a la hora de reaplicarlo en la calle en especial cuando no puedo usar mis manos por tenerlas sucias, sin embargo la cantidad que tiene me parece poca si la comparo con un protector solar en el típico formato en crema/gel.

Lo uso especialmente para reaplicar cuando no uso maquillaje ya que de esa forma no me tengo que preocupar de arrastrarlo.

La fórmula de este producto no me ha gustado y no lo recomendaría para una persona con piel grasa porque podría odiarlo, está de más decir que no repeterí con este producto pero si con el formato, porque como dije en los días que salgo a la calle y no puedo laver mis manos me ayuda muchísimo.

*****

Etude House tell us about this sun stick that " instantly turns powdery upon application for looking greasy-free, non-sticky finish" but not is my case, I don't like this product because it is too much moisturizing for my skin and I feel it sticky. Most of the time I use it in the morning when I take for a walk with Duque (my dog) or when I hang out the washing and when I take it off with cleansing water, the cotton pad is dirtier than when I use another sunscreen in the morning before my shower.

It has a yellow color with a citrus scent that doesn't keep on the skin. It glides very well, and at all it feels hard, but on my skin it does not absorb. Thanks its organic filters it does not leave a white cast, but it leaves me an oily layer. The idea of a sunscreen stick seems very practical when I need to reapply it outside especially when I can't use my hands because they are dirty, however the amount it has seems to me little if I compare it with a typical sunscreen in cream / gel.

On the days when I don't wear makeup this format is perfect for reapplying the sunscreen and I don't have to care about to remove my foundation.

I have not liked the formula of this one and I would not recommend it for a person with oily skin because I could hate it, I will not buy it againt but I can try another sunscreen in this format because as I said on the days I go out and I can't wash my hands it helps me a lot. 



Es práctico / It's practical
No deja capa blanca / No white cast


No se termina de asentar en mi piel / It doesn't absorbs into my skin
Demasidado humectante para mí/ Too much moisturing for my skin type
Poca cantidad / Low quantity of product



JOLSE

(Enlace de referido / Referral Link )


Repetiré con el formato más no con este producto ya que no es para mi tipo de piel y no se ajusta a lo que me gusta. ¿Ustedes han probado protectores solares en barra?¿ Les parecen un formato práctico de usar?

*****

I want to try another sunscreen in this format, but this one from Etude House doesn't work for me. Have you ever tried this kind of format in a sunscreen? ¿Do you think is a handy format?



sábado, 15 de septiembre de 2018

[MISSHA] All-Around Safe Block Aqua Sun Gel 50+ SPF50+ / PA++++



En el mercado asiático podemos encontrar una gran variedad de protectores solares por lo que tenemos muchas opciones para dar con el producto que mejor se adapte a nuestro tipo de piel e incluso algunos con acabado mate o hidratante.

En lo personal me gusta un acabado satinado, ni muy mate ni muy hidratante, ya que al vivir en una ciudad con mucha humedad y tener piel mixta-grasa no me puedo exceder con los bloqueadores hidratantes. Hoy les contaré mi experiencia con un protector solar de la marca Coreana Missha que captó mi atención por dos cosas: primero tiene una protección contra rayos UVA (PA++++) igual que la de los protectores japoneses, y por tener un efecto frío sobre la piel.

*****

In the Asian beauty market we can find a huge variety of sunscreens, there are with different textures and finishes so we have many options for picking out he best product for our skin and its needs.

I personally prefer the velvety finish because the city where I live is humid and hot most of the year and I have combo skin, so when I use moisturizing sunblocks my skin shine more than usual. Today's I'm going to review one of the Missha's sunscreen which I chose for two reason: First, it has high protection among UVA (PA++++) that is the same of the Japanese sun products, and second, it promises to leave a cooling effect on the skin.






MISSHA All Around Safe Block Aqua Sun Gel SPF50+ / PA++++

Protector solar en gel con una base acuosa altamente hidratante para ayudar a adherirse rápido y refrescante.

(Cosmético que bloquea los rayos UV)

Refrescante / Altamente hidratante / Diariamente.

* Gel de agua: Ayuda a cuidar la piel hidratada con una base de gel de agua altamente hidratada.

* Frescor calmante: ayuda a enfriar la piel cansada del calor con un beneficio refrescante.

*****  

MISSHA All Around Safe Block Aqua Sun Gel SPF50+ / PA++++.

Sun gel with high moisturized water gel base to help adhere fast and cool.

(UV Blocking cosmetic)

Cooling/ High mositurized / Daily.

*Water Gel: It helps to care hydrated skin with high moisturized water gel base.

*Cooling soothing: It helps to cool down the exhausted skin from the sun heat with cooling benefit.
















정제수, 호모살레이트, 에탄올, 에칠헥실살리실레이트, 디프로필렌글라이콜, 실리카, 부틸메톡시디벤조일메탄, 메칠메타크릴레이트크로스폴리머, 비스-에칠헥실옥시페놀메톡시페닐트리아진, 이소아밀p-메톡시신나메이트, 옥토크릴렌, 브이피/헥사데센코폴리머, 아크릴레이트/디메치콘코폴리머, 빙하수, 리모니아 아시디씨추출물, 애엽추출물, 녹차추출물, 감국꽃추출물, 육계추출물, 감나무잎추출물, 오디추출물, 갈근추출물, 수레국화꽃수, 에버라스팅꽃수, 선백리향잎수, 메톡시피이지/피피지-25/4디메치콘, 비스-피이지/피피지-20/5피이지/피피지-20/5디메치콘, 디메치콘, 아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머, 카프릴릭/카프릭트리글리세라이드, 소듐하이드록사이드, 부틸렌글라이콜, 사이클로펜타실록산, 비에이치티, 디소듐이디티에이, 페녹시에탄올, 카프릴릴글라이콜, 에칠헥실글리세린, 1,2-헥산디올, 향료. (Missha)

(Nueva / New Versión / 2018)

Water, Homosalate, Ethanol, Ethylhexyl Salicylate, Dipropylene Glycol, Silica, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Isoamyl p-Methoxycinnamate, Octocrylene, VP/Hexadecene Copolymer, Acrylates/Dimethicone Copolymer, Ice Water, (o agua de glaciar, no estoy segura de la traducción) Limonia Acidissima Extract, Artemisia Princeps Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Chrysanthemum Indicum Flower Extract, Cinnamomum Zeylanicum Bark Extract, Diospyros Kaki Leaf Extract, Morus Alba Fruit Extract, Pueraria Lobata Root Extract, Centaurea Cyanus Flower Water, Helichrysum Italicum Flower Water, Thymus Vulgaris (Thyme) Leaf Water, Methoxy PEG/PPG-25/4 Dimethicone, Bis-PEG/PPG-20/5 PEG/PPG-20/5 Dimethicone, Dimethicone, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Caprylic/Capric Triglyceride, Sodium Hydroxide, Butylene Glycol, Cyclopentasiloxane, BHT, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylclycerin, 1,2-Hexanediol, Perfume.   


(Old Version / 2017)

Water (Aqua), Homosalate, Alcohol Denat, Ethylhexyl Salicylate, Dipropylene Glycol, Silica, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Bis-ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Isoamyl p-methoxycinnamate, Octocrylene, VP/Hexadecene Copolymer, Acrylates/Dimethicone Copolymer, Limonia Acidissima Extract, Methoxy Peg/ppg-25/4 Dimethicone, Bis-peg/ppg-20/5 Peg/ppg-20/5 Dimethicone, Dimethicone, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Caprylic/Capric Triglyceride, Sodium Hydroxide, Butylene Glycol, Cyclopentasiloxane, BHT, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, 1,2-Hexanediol, Fragrance.  



INCIdecoder

En Skincarisma está la versión del 2017, mientras que en INCIdecoder está la del 2018.


En la nueva versión pueden ver que se mantiene el alcohol entre los primeros ingredientes, además de que se ha agregado el agua de glacial y  más extractos naturales.

*****

You can see in the new version that the company reformulated the product and now we can find glacial water and more natural extracts.




Antes de contarles mi experiencia con éste protector solar debo recordarles que mi piel es mixta-grasa y que vivo en una ciudad donde la mayor parte del año el clima es húmedo y caluroso, por lo que tengan en cuenta éstos detalles al momento de leer mi reseña. Dicho esto les contaré las razones por las que amo el Aqua Sun Gel de Missha.

Textura y aroma: Su nombre fue confuso para mí, ya que al tener la palabra gel, pensé que su textura iba a ser transparente, pero no, tiene una textura de crema muy ligera que la vuelve fácil de espacir por la piel para después dar toquecitos. El aroma es de las cosas que más me gusta huele a talco para bebe, y aunque tiene alcohol como segundo ingrediente no lo percibo.

Acabado: Definitivamente el acabado de éste protector es lo que más me gusta, ya que no es ni mate, ni muy hidratente. Tiene el punto medio que mi piel en este clima húmedo necesita. La piel no se siente tirante, es más deja una sensación muy comoda. Al no ser tan hidratante va muy bien con el maquillaje, éste no hace pilling y no lo mueve cuando lo reaplico. 

Efecto frio: La marca nos dice que baja la temperatura de la piel, eso no lo puedo asegurar del todo ya que no tengo un aparato para medir la temperatura, pero si les puedo decir que al momento de colocarlo sobre la piel da una sensación de frescor, que agradezco muchísimo para soportar el calor de la ciudad.

Empaque: Es sabido por aquéllas personas que estamos en el mundillo de la cosmética coreana, que las marcas tienden a cambiar sus productos constantemente, y Missha no ha sido la excepción. En la versión que tengo el envase y el tapón son blancos con un cuadro celeste en el que se puede leer el nombre del producto, mientras que en su más reciente presentación el empaque es mucho más minimalista, es completamente blanco y el nombre del protector solar se encuentra en la parte superior del envase. Como puedieron ver en la parte de los ingredientes la nueva versión ha sido reformulada, y es probable que la compre en el futuro solo para saber si sigue gustándome tanto como ésta versión.

*****

Before to tell you my experience with this sunscreen I must remember you that I have combo skin and I live in a humid and hot place so keep it in mind when you read my review. Now I can tell you why I love this sunblock.

Texture and Scent: The first time when I read the name of the product I though it would be a transparent gel texture, but when I had it on my hand I noticed that its texture was like a lightweight cream type, what it makes easily to spread on the skin. I love its powdery scent  and enjoy putting it on my skin, and despite it has alcohol in the first ingredients I can't perceive it. 

Finish: Definitely the thing that I love most of this sunscreen its finish, it isn't matte but isn't too moisturizing. I has the middle point that my skin needs in this humid and hot weather. My skin feels comfortable and despite of it has alcohol I don't feel it tight. It's easy to reapply on the skin and plays very well with my makeup.

Cooling Effect: As I said at the beginning of the post I bought this sunscreen because it promises a cooling and fresh effect on the skin, and it's true, I can feel the fresh sensation on my skin  that is something I really thank with this high temperatures.

Packaging: It is known by people that we are in the Korean beauty world, that brands constantly are changing  their products, and Missha has not been the exception. In the version that I have the container and the cap are white with a blue box in which you can read the name of the product, while in its latest version the packaging is much more minimalist, it is completely white and the name of the sunscreen It is in the upper part of the container. Also you can see in the part of the ingredients that the new version has been reformulated.

I'm thinking to buy the new version because I'm curious if it keeps the same effect that the version I have.








Efecto frío / Cooling Effect
Agradable aroma / Pleasant scent
 Textura ligera / Lightweight texture
No deja capa blanca / No white cast



Nada / None









Yo sé que el producto ha cambiado, pero espero que les sirva la reseña, sí compro la nueva versión actualizaré la entrada :).

*****

I know this is not the new version but I hoe this review can help you, if I buy the new version I'm going to update the post.













viernes, 14 de octubre de 2016

[INNISFREE] Eco Safety Perfect Waterproof Sunblock SPF 50+ PA+++



Hola a todos hoy les tengo la reseña de un bloqueador solar físico de la marca Innisfree que a pesar de dejar una capa blanca no me ha desagradado tanto.

*****

Hi everyone today I'm going to talk about my favorite physical sunscreen, it leaves me a light white cast, but It has another features that makes me love it.


Protector solar a prueba de agua hecho con aceite de girasol orgánico con Factor de Protección Solar 50+/ PA+++

1. Este protector solar 5 en 1 protegen contra los rayos UV, trata las arrugas, da brillo, blanquea y es resistente al agua.

2. Cuidado suave con un filtro solar 100% mineral que protege a la piel sensible.

3.  Aceite de girasol y extracto de te eco-amigable de la Isla de Jeju protege la piel de los dañinos rayos UV.

Libre de: ingredientes animales, aceite mineral, colorantes, fragancias sinteticas y talco.

Cómo usar

Aplicar como último paso en tu rutina facial. Aplicar uniformemente en las áreas expuestas del rostro (importante aplicar en orejas y cuello).

*****

What it is

A waterproof sunblock made from organic sunflower oil SPF50+/PA+++

1. This 5-in-1 sunblock protects against UV rays, treats wrinkles, brightens, whitens, and is waterproof.

2. Mild care with a 100% mineral filter to protect sensitive skin

3. Sunflower oil and eco-friendly green tea extracts from Jeju protects skin from harmful UV rays.

Free from: animal ingredients, mineral oil, colorants, synthetic fragrances, and talc

How to use

At the last stage of your skincare routine, evenly apply onto easily exposed areas of face.

This info was taken from: INNISFREE WORLD

 







WATER, CYCLOPENTASILOXANE, ZINC OXIDE, DICAPRYLYL CARBONATE, DIPROPYLENE GLYCOL, BUTYLENEGLYCOL, PEG-10 DIMETHICONE, TITANIUM DIOXIDE, NIACINAMIDE, ISODECYL NEOPENTANOATE, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, BIOSACCHARIDE GUM-1, TOCOPHERYL ACETATE, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, SACCHAROMYCES FERMENT LYSATE FILTRATE, CITRUS UNSHIU PEEL EXTRACT, ORCHID EXTRACT, CAMELLIA JAPONICA LEAF EXTRACT, OPUNTIA COCCINELLIFERA FRUIT EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, MICA, DIMETHICONE, MAGNESIUM SULFATE, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, METHICONE, ALUMINUM HYDROXIDE, DIMETHICONE/ VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, GLYCERYL CAPRYLATE, STEARIC ACID, CAPRYLYL GLYCOL, POLYGLYCERYL-6 POLYRICINOLEATE, TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE, ADENOSINE, FRAGRANCE, PHENOXYETHANOL, IRON OXIDES (CI77492), IRON OXIDES(CI77491), IRON OXIDES(CI77499)




No pensaba hacer ésta reseña, porque se ha vuelto un poco complicado encontrar ésta pantalla solar ya que Innisfree sacó nuevo protectores solares éste verano, no fue hasta que Evelyn lo mostro en historias de IG y hablé cno ella que me dí cuenta que ambos productos a pesar de tener nombres diferentes las características eras similares: Crema color beige, mínima capa blanca, se siente fresco al aplicar y no deja acabado mate si no que un brillo saludable en la piel, así que Eve, muchas gracias :). Les dejo aqui la reseña de la nueva versión Perfect UV protection cream Triple Care SPF50+ PA+++

La primera vez que lo probé  fue en muestras y lo amé, me gustó que a pesar de ser un filtro solar 100% físico no fuera el típico protector solar de crema blanca y espesa, tenía un color beige que me encantó, y lo más importante la capa blanca en mi rostro era mínima, así que compré el tamaño grande.
Tiene un ligero aroma aceite de girasaoles? los que tengan productos de Innisfree con éste ingrediente me entenderán tiene un cierto aroma característico. Al aplicarlo en la piel se siente suave y se adehire con facilidad, no deja un acabado empolvado, pero cuando se asiente en la piel no queda pegagosa. Precisamente por no tener ese acabado empolvado es la razón por la que me gusta usarlo cuando me maquillo porque la bb cream queda muy natural y más si se usa una esponja húmeda.

Lo único malo que le encuentro para mi tono de piel, es que al dejar una ligera capa blanca no puedo volver a aplicarlo sobre el maquillaje, ya que como comprenderán no se vería bien el contraste de piel jaja, para esos casos suelo reaplicar sobre el maquillaje el protector solar de Bioré.

No creo repetir con su nueva versión, he leído que ya está agotado en algunas webs, así que para cuando termine éste seguro ya no estará jaja. En fin que mi piel no es tan reactiva y tolero muy bien cierto protectores solares químicos, así que puede que me quede como protector solar fijo con el de Bioré.

Si eres sensible a los protectores solares químicos o mixtos, les recomiendo probar los protectores 100% físicos/minerales/inórganicos, y si tienes una piel blanquita no tendrás problemas con el de Innisfree, ahora si eres morena, creo que siempre es necesario usar algún tipo de maquillaje que nos ayude a emparejar el tono de piel.

*****

I didn't write this review because Innisfree upgrade all its sunscreen and this I have it's a little hard to find it. However after I saw Evelyn's IG stories from Korean Beauty Dream's blog I asked about her new sunscreen from the same brand and I noticed that both products have the same characteristics: beige cream, lightly white cast, cool feeling on the skin, and a glow finish. She wrote a review of new upgradte so you can read it here: Perfect UV protection cream Triple Care SPF50+ PA+++

The first time I used this sunscreen was thanks to a sample and I loved it. It wasn't the typical mineral sunblock, you know a thick white cream, this has a beige color that I inmediately loved, also liked the smell to sunflower oil , and the most important was it left me a lighly white cast, so I decided to buy the full size.

When I apply it on my skin it feels fresh, smooth and hydrating, it's easy to put it on and blend it, doesn't have a matte finish but at the same time doesn't feel sticky. It adheres very well on my face  with a lightly white cast and a pretty glow finish. I haven't had any problem when I put my BB cream on it, even I get I natural look if I use a sponge beauty, that's the way I prefer tu apply my BBcream on this days.

I wouldn't repurchase again, because the upgrade version is sold out on many online stores so when I finish mine it's probably I have to search it in the upgrades version of sunscreen, as you know Korean brands frequently change their products. Fourtunately I can tolerate chemical sunblock and on this days Bioré sunscreen has took my heart.

It's a perfect sunscreen if you have sensitive skin or don't tolerate chemical sunblocks. People with fair skin don't have any problem with the white cast, but darker skin tone people maybe must wear a foundation of your skin tone on it.



Protector Solar + Missha Perfect Cover #23 / Sunblock +  Missha Perfect Cover #23

Mi combinación favorita: Sunblock + Missha Perfect Cover #23 with Skin 79 BBbronze (Cómo te extraño T__T) / My perfect combo: Innisfree sunblock + Missha Perfect Cover #23 mixing with Skin79 BBbronze.



No es pegagoso / It doesn't sticky
Es fresco / Feeling fresh
No es mate / It doesn't matte finish
Es filtro físico / Physical Sunscreen


Si eres morena no se puede usar solo ni sobre el maquillaje / If you have darker skin you must to wear a foundation of your skin tone and you cann't reapply it on makeup.





Personalmente les recomiendo comprar la nueva versión ya que es más barata

*****

I personally recommend you to buy the upgrade version because it's cheaper.

Y ustedes que tipo de protectores solares prefiren, físicos o químicos? Tiene su favorito con status de Holy Grail? Cuidénse mucho y nos leemos en otro post :)

*****

Do you prefer physical or chemical sunscreens? Have you found your Holy Grail sunblock? Take care until next post.







domingo, 22 de mayo de 2016

Prizes Giveaway Korean Beauty Dream + Jolse



Hola!! ¿Como han estado? Yo derritiéndome, les he dicho que odio el verano? Sí, lo odio con odio jarocho! No es mi época favorita del año, yo soy más de invierno y bajas temperaturas, en fin, espero que podamos superar los efectos del Niño, y el próximo año sea mejor para el país.

Luego de esa introducción mostrando mi total y absoluto desprecio por el verano xD, el día de hoy les traigo los productos que escogí con el cupón de $40USD que Evelyn en su blog Korean Beauty Dream obsequió para celebrar los dos años de su blog. El premio me hizo mucha ilusión porque no suele ganar rifas y porque en marzo, el mes en que se realizó el sorteo, cumplo año, así que estaba muy feliz.

*****

Hi!! How are your day? Mine? I'm smelting like an ice cream, I hate summer >.<, it's not my favorite season of the year, I prefer winter and low temperatures so #lovewinter xD

After this rude introduction for the summer, today's post is for showing the things I chose with the $40USD coupon I won in the second anniversary of Korean Beauty Dream's giveaway. I haven't won any giveaways until now. This one is special becuse is March my birthday month so I'm more than happy. Let's start.





[COSRX] AHA/BHA CLARIFYING TREATMENT TONER.

Un tónico balanceante, el favorito de muchas bloggers, incluyéndo a Evelyn. Lo tenía hace mucho en el punto de mira, pero estaba postergando su compra porque tengo otros que me falta por terminar. Por el momento lo uso en la noche cuando uso el AHA Peeling Serum 8% de Mizon.

*****

Many bloggers love this balance toner, even Evelyn. I wanted to buy it long ago, but I always postponed because I have another toners that I have to finish, at this moment I use it in my PM routine with AHA Serum.



[MISSHA] LINE FRIENDS ALL AROUND SAFE BLOCK WATERPROOF SUN SPF50+/PA+++

De la colaboración realizada por Missha y Line Friendas decidé probar éste bloqueador solar para mi madre que es más morena que yo, pensé que era igual al All Around Safe Block Waterproof Sun Milk SPF50+/PA+++, que es una protector solar mixto, pero me equivoqué, éste es mixto, y deja un poco la cara blanca.

*****

From Missha x Line Friends collaboration I chose this sunscreen for my mother who has darker skin than me, I thought this sunblock was the same to All Around Safe Block Waterproof Sun Milk but I was wrong, this is a mix sunblock, so it leaves a little white cast.



MISSHA LINE FRIENDS EDITION AIR PUFF 4P.

Lo sé de nuevo volví a caer con éste colaboración de Missha, pero la verdad necesitaba más puff, ya que el puff que venía en la BB Cushion de Wonder Woman me ha gustado mucho, más que la de Laneige. Lástimosamente en Jolse están agotadas.

*****

I know another collaboration product but believe me I needed these puff xD. The air puff come with Wonder Woman BB Cushion I like a lot, more than Laneige, so I bought them. I checked the Jolse's website an they are sould out :(


[ETUDE HOUSE] BERRY DELICIOUS CREAM BLUSHER.

Otro producto de edición limitada jaja. En éste caso de la marca Etude House me decidí a comprar mi primer rubor, en el tono #3 Grapefruit Strawberry. Es un tono coral muy bonito, me animé a comprarlo porque se lo ví a Besaidita en instagram y dijo que iba muy bien para pieles morenas, así que directo al carro.

*****

This is another limited edition product. In this case from Etude House I bought my first blush in the shade #3 Grapefruit Strawberry. It's a pretty coral shade. I decided to buy it because Betsaidita on her Instagram said that this tone was perfect for medium skin tone so it had to be mine.


Como dije en marzo fue mi cumpleaños, así que una amiga me regalo un par de cosas de la marca Rivecowe.

*****

As I said March was my birthday month so one of my friends gave a couple things of Rivecowe brand.

   
La primera vez que ví ésta CC cream fue en el canal de Youtube de Wishtrend, donde decían que a diferencia de otras CC cream ésta tenía un color beige y no blanco asi que pensé que sería perfecta para pieles morenas, por lo que desde ese momento la quise, pero comprar en Wishtrend es algo que aún no  me puedo permitir jaja ... :(

*****

I wanted this CC cream since the first time I saw it on Wishtrend, because in the video the CC cream had a beige color and not white like most of CC Cream, so I though it could be perfect or my skin tone. 



[RIVECOWE] SEBUM CONTROL CONVENIENT COMPACT.

Sobre el polvo no sé mucho, no había escuchado hablar de el antes de que me lo regalaran, pero ya tendremos tiempo para conocernos :).

*****

I don't know so much about the pressed powder of the same line , but in the future I'll write about my experience with this compact.

 
Y esto es todo por hoy. Muchas gracias nuevamente a Evelyn por el sorteo y por compartir sus conocimientos con el mundo blogger; y también a Jolse por colaborar con ella. Nos leemos en una próxima entrada :)
 
*****
 
And that's all for today. Thanks to Evelyn for the giveaway and for sharing her knowledge with the world, and also thanks to Jolse for this amazing prize. Until the next post xoxo

















Isntree Hyaluronic Acid Toner

El tónico es un paso en la rutina facial del que muchas personas llegan a prescindir, pero a mi me gusta incluirlo dependiendo de lo que ...