[ELIZAVECCA] MILKY PIGGY HYALURONIC ACID 100%

A pesar de tener una piel mixta grasa y vivir en un lugar con mucha humedad quise incluir en mi rutina facial un producto con ácido hialurónico ya que tiendo a sudar mucho en la cara por lo que prefiero evitar cualquier tipo de deshidratación.

*****

Despite I have a combo skin and live in a humid and hot place I wanted to include in my facial routine a product with Hyaluronic Acid since I tend to sweat a lot on the face so I prefer to avoid any type of dehydration.

El suero de Elizavecca que contiene ácido hialurónico como único componente.

Para una piel elástica e hidratada.
Suaviza la piel confortablemente.
Piel elásctica y suave.
Capa segura de hidratación.
Piel confortable y fresca.


FORMA DE USAR.

Aplicar 2-3 gotas en el rostro después dar suaves palmaditas para que el producto termine de absorberse.

*****

Elizavecca serum containing hyaluronic acid as the only component.
Elastic moist skin.
Soften the skin comfortably.
Elastic and moist skin.
Reliable moisture coating.
Refreshing skin feeling. 

HOW TO USE.

Apply 2-3 drops of liquid to the required are on face and using your fingertips, tap lightly for absorption. Appy carefully not to enter the eyes.

Sodium Hyaluronate (100%)

Lo amo! La experiencia ha sido muy grata, y es que desde que Betsaida lo reseñó en su blog quería probarlo pero temía que no se absorbiera bien en mi piel, pero ha funcionado de maravilla. Tiene una textura pegajosa y un poco espesa, sin embargo se va absorbiendo de a poco hasta quedar una piel suave y fresca. Debo decir que esa sensación de frescura que deja en mi piel es lo que más disfruto.

Es mi primer producto de ácido hialurónico pero gracias a unas muestras que Betsaida me regaló del famoso serum de Mizon les puedo hacer una pequeña comparativa. El serum de Elizavecca es más denso que el de Mizon, por lo que el primero tarda en absorberse en la piel (un par de minutos diría yo). Sin embargo me gusta más como queda mi piel después de usar el serum de Elizavecca, se siente más rellena, y con el de Mizon siento que me falta hidratación, por lo que usaría alguna esencia previo a usarlo.

Actualmente uso el serum de Elizavecca por las mañanas junto con mi loción hidratante de Cosrx y hasta el momento mi piel se ha comportado muy bien, aunque es probable que necesite algo extra conforme nos acerquemos a diciembre, ya que parece que va a ser un mes muy frío. Hay una cosa  que no me gusta y es el envase de cristal que me da miedo romper ya que soy muy torpe y se me caen las cosas (RM me dicen xD).

En definitiva es un producto que  me gusta mucho y que es muy probable que vuelva a comprar, lo recomiendo para pieles secas, normales y mixtas, pieles grasas podrían considerar el usarlo, en serio es muy importante hidratar la piel ya que sebo y agua no es lo mismo, así que hidraten su piel y luego pueden usar una crema hidratante para su tipo de piel.

*****

I love it!! The experience has been wonderful. I wanted to try this serum since Betsaida reviewed it in her blog, but I was not sure if it would absorb very well on my combo skin so I was a little fearful. Fourtunately it does work on my skin. It has a sticky consistency and I have to wait a couple of minutes for it to absorb. I feel my skin fresh and smooth, I think what I like the most is that fresh sensation on my skin especially when weather is really hot. I can't percive any perfume so people with sensitive skin will love it.

This is my first product with Hyaluronic Acid but thanks to Betsaida who gave some samples of the famous Hyaluronic Acid 100% by Mizon, can I say some differences between these products. Elizavecca's serum is stickier that the Mizon so the last one absorbs quickly, but I feel that the Elizavecca gave me more hydration that the Mizon.

I use this serum in my morning routine with my lotion of COSRX and I've have any problem or break out, but I think that if you have dry skin need to add more products to routine. If have to say something I don't like about this serum is the packaging, I don't like glass bottle because I'm very clumsy and am afraid to break it. Other thing I

Definitely it's a product that I really love and I'm very sure to buy it again. I think is perfect for all skin types because you are given hydration to your skin so people with oily skin don't be afraid of this kind of serum.

La cantidad de producto / The amount of product
Piel fresca e hidratada / I feel my skin fresh and smooth

Envase de cristal / Glass container

JOLSE

COSMETIC-LOVE

Bueno disculpen la ausencia, pero he estado sin ganas de escribir en el blog, me ha costado terminar ésta reseña, y es que en la madrugada del seis de noviembre mi gato Artemis murió inesperadamente y eso me puso muy mal. Soy una persona muy depresiva y éste tipo de cosas hacen que me encierre más en mí misma. Además de otros asuntos personales que espero mejoren y ayuden a levantar mi ánimo también.

¿Qué les ha parecido éste suero de ácido hialurónico? ¿Se animarían a probarlo? Me cuentan en los comentarios si les parece un producto atractivo para incluirlo en us rutina facial.

*****

That's all for this review. Tell me, are you interested in hyaluronic acid? Do you think this could be a good product for your skin routine? Let me know in the comments what you think about it.

[INNISFREE] Melting Cover Foundation SPF50+ PA+++ (Nº27)

Una de las mayores quejas y conflictos que tengo con el maquillaje coreano son sus tonos, ya que no muchas marcas suelen lanzar tonos oscuros para pieles medias, por lo que cuando en una base, bb cream o cushion veo que hay más de dos tonos me ilusiono y me animo a probarlas.

Hoy les tengo la reseña de una base en formato compacto de Innisfree, que aunque el color no me desagrada del todo, el resultado no ha terminado de convencerme.

*****

One of my great struggle with Korean makeup is the shade of their foundations/bbcreams, because not many brand sell darkest shades for medium/dark skin, so when I see one does it I feel me happy and want to try it.

Today I share my experience with a compact foundation from Innisfree, although the color does not displease me at all, the result has not finished convincing me.

1. Fórmula con corrector para cubrir incluso melasmas y cicatrices. Base de maquillaje de altar cobertura para cubrir imperfecciones de la piel como melasmas, cicatrices, espinillas y pecas para crear una piel perfecta sin defectos.
2. Aceite de té verde para hidratar, para una cobertura hidratante, nutritiva y adhesiva. La textura densa y nutritiva mezclada con aceite de semillas de té verde altamente humectante hace que la piel permanezca impecable y radiante todo el día sin lucir seca y seca.
3. Corrector + aciete nutritivo + base de maquillaje en un producto! Efecto 3 en 1 (Corrector de cobertura alta + aceite nutritivo + base de maquillaje) completa fácilmente un aspecto sofisticado de maquillaje. 

Consejo para aplicación.

"Para una piel impecable, sin defectos e hidratada." 

1. Se adapta al tipo de piel que necesita cubrir e hidratar.
2. Coloque una cantidad adecuada en la exclusiva puff, ligeramente extender sobre la piel, y tocar especialmente en las áreas con imperfecciones visibles.
3. Crea una piel perfecta, sin imperfecciones e hidratada.

CÓMO UTILIZAR.

Usar el puff para alisar uniformemente la cara en la etapa de aplicación de la base y toque suavemente para terminar.

Vuelva a aplicar dando suaves palmadas cuando lo desee.

*****

1. Formula with concealer to cover even melasma and blemishes. High cover concealer foundation covers skin imperfections such as melasma, blemishes, trouble spots and freckles to create seamless, flawless skin. 
2. Green tea seed oil for moisturizing, nourishing and adhesive coverage. Dense nourishing cream texture blended with highly moisturizing green tea seed oil makes the skin stay flawless and radiant all day long without looking cakey and dry. 
3. Concealer + nourishing oil + foundation in one product! 3 in 1 effect (High cover concealer + nourishing oil + foundation) easily completes a sophisticated makeup look.

[Use TIP]

"For flawless, seamless, and moist skin" 

1. Suits the skin type in need of covering and moisturizing.
2. Put an appropriate amount onto the exclusive puff, thinly spread on the skin, and pat especially on the areas with visible imperfections.
3. Makes the skin flawless, seamless, and moist.

HOW TO USE.

Use puff to evenly smooth over face in the stage of foundation and gently pat to finish.
Reapply by gently patting whenever desired.

[N27] Titanium Dioxide, Dicaprylyl Carbonate, Octocrylene, Ethylhexile Methoxycinnamate, Ethylhexyl Salicylate, Phenyl Trimethicone, Polyethylene, Hydrated Ferric Oxide (CI 77492), Bis-Ethylhexyphenol Methoxyphenyl Triazine, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Tocopheryl Acetate, Caprylyl Methicone, Zinc Oxide, Isononyl Isononanoate, Caprylic/Capric Triglyceride, C30-45 Alkyl Methicone, C30-45 Olefin, Tribehenin, Stearyl Heptanoate, Cetearyl Ethylhexanoate, Synthetic Fluorphlogopite, Sorbitan Sesquioleate, Polyglyceryl-6 Polyricinoleate, Microcrystalline Wax, Ferric Oxide (CI 77491), Bisabolol, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Isohexadecane, Phenoxyethanol, Steralkonium Hectorite, Caprylyl Glycol, Ferric Ferrous Oxide (Fe3O4), Camellia Oil, Olive Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Green tea seed Oil, Perfume, Glyceryl Caprylate, Dimethicone Crosspolymer, Propylene Carbonate, Polyhydroxystearic Acid, Lecithin, Monascus Extract, Distearyldimonium Chloride, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Isostearic Acid, Isopropyl Myristate, Ethylhexyl Palmitate, Mineral Salt, Citrus Unshiu Peel Extract, Green Tea Extract, Camellia Japonica Leaf Extract, Orchid Extract, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract, Tocopherol.  

cosDNA

Skincarisma

Tengo una relación de amor odio con esta base, me gusta el tono y me gusta como se ve de lejos, pero cuando la veo de cerca noto que me marca los poros y líneas de expresión, ya que al tener un acabado empolvado es casi difícil que no suceda éste tipo de cosas. 

Otro inconveniente que he tenido es que se hace bolitas; al principio pensé que el problema era el protector solar, así que seguí haciéndo pruebas y no era eso, luego pensé que era algo en mi rutina facial lo que al combinar con lon ingredientes de la base tuviera ese molesto efecto, y tampoco era eso, al final resulto ser culpa de mi vello facial la razón por la que se acumulaba la base y se hacían las bolitas, por lo que ahora siempre depilo mi rostro, aunque hay ciertas zonas cerca de mi frente donde nace el cabello en las que mi habilidad con la navaja es inútil, me da miedo dejarme pelona, no se los niego, así que allí se se hacen las molestas bolitas.

Tiene una cobertura media y acabado empolvado, pero en ningún momento siento que me deje una piel hidratada, me parece una base algo densa y de allí que me marque tanto los poros y líneas de expresión.

Así que definitivamente no la volvería a comprar y no la recomiendo, ha sido una completa decepción.

*****

I have a love-hate relationship with this foundation. I like the shade and the yellow undertone, I like how it looks the skin from far but not from close. It has a powdery finish and can be a little bit thick I think this could be the reason it remarks my pores and expresion lines.

Furthermore it balls up and that's makes me up I don't like the way that marks my pores and expresion lines. At the begining I thought my sunscreen ruined my makeup but not the problem is the powdery finish of this foundation which doesn't work on my skin. Also if you have facial hairs this foundation will make them more notorious.

It has a medium coverage with a powdery finish but I don't feel it moisturizing so for me is a completly no for this compact foundation, it's not for my skin type and needs.

El tono y subtono amarillo / The shade and yellow undertone

Larga duración / Long lasting

Cobertura media / Medium coverage

 Hace bolitas / Balling up
Marca los poros y líneas de expresión / 
Solo tres tonos / Only three shades
No para pieles secas / Not for dry skin
Transfiere / Transfer

 JOLSE

JOLSE *con Case/Carcasa

 INNISFREE WORLD

Así que a pesar de que ésta base ha sido un rotundo fracaso para mí, tengo que terminarla jaja, por lo que consejos para no haga bolitas y no marque los poros son bienvenidos.

*****

So even though this foundation has been a resounding failure for me, I have to finish it haha, so if you can give some tips for not making balls and hide my pores are welcome.