No suelo utilizar desmaquillante bifasico ya que mi maquillaje de ojos suele ser muy simple, pero desde que comencé a experimentar con las máscaras de pestañas pensé que sería bueno tener uno, en especial cuando la primera máscara que compré era a prueba de agua. Hoy les cuento mi experiencia con un desmaquillante bifasico de Holika Holika.
*****
I don't use two-phase removers because my eye makeup is very simple and my oil cleanser help me to remove everything. However when I bought a waterproof mascara I thought it could be a good idea to use a point remover which help me to take off my mascara.Today I tell you my experience with the dual-phase remover from Holika Holika.
Removedor de maquillaje que gentilmente disuelve el maquillaje y delicadamente limpia la piel incluso de los productos a prueba de agua.
Las dos fases del removedor de maquillaje de ojos y labios contiene extracto de camomila, aceites esenciales, resinas,
cumarinas, carotenoides, flavonoides, ácidos orgánicos, glucósidos,
colina, fitosterol, caroteno, alcoholes triterpénicos y vitaminas B1 y
B2. Tiene efecto anti inflamatorio,bactiricida y suavizante además de estimular la circulación sanguínea.
El extracto de lavanda equilibra el proceso metabólico en la piel, tiene un efecto tonificante e impermeable. Suaviza, equilibra la secreción de sebo, reduce la irritación y la descamación de la piel. Mejora la micro circulación, tiene una acción anti inflamatoria y antibacterial. Alivia el estrés, tiene efectos antisépticos, bactericida y regenerador.
También contiene extracto de verdolaga y alantoína.
FORMA DE USAR.
Agitar el producto hasta que la fase líquida y oleosa quedan bien mezcladas. Colocar la cantidad apropiada en una almohadilla de algodón, colocar sobre los ojos y labios por 15 segundos. Suavemente retirar el maquillaje.
******
Make-up remover gently dissolves makeup and delicately cleanses the skin even from the waterproof products.
The two-phase make-up remover for eyes and lips contains chamomile extract, which contains essential oils, resins, coumarins, carotenoids, flavonoids, organic acids, glycosides, choline, phytosterol, carotene, triterpenic alcohols and vitamins B1 and B2. Has anti-inflammatory, bactericidal, soothing effect and stimulates blood circulation.
Lavender extract balances metabolic processes in the skin, has a toning and tightening effect. Softens, balances the sebum secretion, reduces irritation and peeling of the skin. Improves microcirculation, has anti-inflammatory and antibacterial action. Relieves stress. Has a strong antiseptic, bactericidal and regenerating effect.
The product also contains extract of purslane and allantoin.
DIRECTIONS.
Shake the product well to mix the oil and liquid layer before use. Place an appropriate amount on a cotton pad and leave the cotton pad on the eyes or mouth for about 15 seconds. Gently wipe off the makeup.
The two-phase make-up remover for eyes and lips contains chamomile extract, which contains essential oils, resins, coumarins, carotenoids, flavonoids, organic acids, glycosides, choline, phytosterol, carotene, triterpenic alcohols and vitamins B1 and B2. Has anti-inflammatory, bactericidal, soothing effect and stimulates blood circulation.
Lavender extract balances metabolic processes in the skin, has a toning and tightening effect. Softens, balances the sebum secretion, reduces irritation and peeling of the skin. Improves microcirculation, has anti-inflammatory and antibacterial action. Relieves stress. Has a strong antiseptic, bactericidal and regenerating effect.
The product also contains extract of purslane and allantoin.
DIRECTIONS.
Shake the product well to mix the oil and liquid layer before use. Place an appropriate amount on a cotton pad and leave the cotton pad on the eyes or mouth for about 15 seconds. Gently wipe off the makeup.
Water, Cyclopentasiloxane, Isododecane, Dipropylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Sodium Chloride, Butylene Glycol, Portulaca Oleracea Extract, Alcohol Denat., Allantoin, Caprylyl/Capryl Wheat Bran/Straw Glycosides, Dipotassium Glycyrrhizate, Propylene Glycol, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Water, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, Benzophenone-9, Fragrance, CI 19140, CI 42090.
A pesar de tener alcohol no tuve ningún problema en mis ojos, si el producto hacía contacto con mis ojos, estos no me ardían.
*****
Despite alcohol is one of its ingredients I didn't have any complaint about it. When the product got into my eyes didn't sting me.
No me gusta. Retira bien las sombras de ojos y el delineador a prueba de agua, pero para lo que yo lo quería que es retirar la máscara de pestañas no es muy eficiente. Dice en la publicidad que remueve el maquillaje a prueba de agua, pero en mi caso, después de usarlo, las pestañas siguen tiezas jaja, es decir que siguen tintadas. Sin embargo si pongo el algodón humedecido bajo las pestañas sí que desmaquilla un poco, pero casi siempre el líquido entra en mis ojos y veo empañado por un tiempo, además de que deja la sensación de grasa sobre los ojos.
Teniendo en cuenta que su desempeño no es muy bueno solía usarlo después de mi limpiador en aceite para retirar lo que quedaba de la máscara de pestañas a prueba de agua de Holika Holika. Tiene dos presentaciones: una de 100 ml y otra de 200 ml, por lo que me alegro mucho de haber comprado la de 100 ml.
Así que si lo que buscas en un limpiador bifásico que te ayude a retirar una máscara de pestañas a prueba de agua potente, NO LO RECOMIENDO. Sí solo van a retirar sombras y delineador mejor quedénse con su limpiador en aceite que les aseguro hace un mejor trabajo.
Teniendo en cuenta que su desempeño no es muy bueno solía usarlo después de mi limpiador en aceite para retirar lo que quedaba de la máscara de pestañas a prueba de agua de Holika Holika. Tiene dos presentaciones: una de 100 ml y otra de 200 ml, por lo que me alegro mucho de haber comprado la de 100 ml.
Así que si lo que buscas en un limpiador bifásico que te ayude a retirar una máscara de pestañas a prueba de agua potente, NO LO RECOMIENDO. Sí solo van a retirar sombras y delineador mejor quedénse con su limpiador en aceite que les aseguro hace un mejor trabajo.
*****
I don't like it. It removes the eyeshadows and waterproof eyeliner but it doesn't work with the waterproof mascara. despite the marketing says something different. I put the wet cotton pad on my eyes I wait a minute and then wipe it off but I still feel the mascara on my eyelashes. If I put the cotton pad under my eyelashes the cleanser works better but most of the time something of the product gets in my eyes and I see blurry for some seconds. Furthermore this eye cleanser leaves an oily sensation on the eyes.
As it doesn't work with the waterproof mascara I use it (with a cotton swab) after cleansing my face with an oil cleanser, in this way this two-phase cleanser removes the rest of the mascara on my eyelashes. It has two versions: 100 ml and 200 ml, fortunately I bought the 100 ml one haha.
So I don't recommend it especially if you are looking for a powerful cleanser which help you to remove a strong waterproof mascara. This product only removes eyeshadows and waterproof eyeliner and I believe your oil base cleanser can do that.
Sombras, delineador a prueba de agua y máscara de pestañas(no es a prueba de agua). Como pueden ver en las imagen el delineador y la máscara son lo que se mantiene en la primera pasada del algodón con el desmaquillante.
*****
Eyeshadows, waterproof eyeliner and mascara. As you can see in the second image the eyeliner and the mascara still on my skin so I had to swipe over the cotton pad.
Es barato / It's cheap
No me pica los ojos / It doesn't sting my eyes
No me pica los ojos / It doesn't sting my eyes
No retira muy bien la máscara de pestañas a prueba de agua / It doesn't remove the waterproof mascara
Deja una capa oleosa sobre los ojos / It leaves a film on the eyes
Tiene alcohol / It has alcohol
Entrada corta para un producto que no me impresionó, es que hay que claros y precisos para cosas que no nos enamoran jaja. ¿Tienen algún limpiador bifásico que sea su favorito? o ¿prefieren usar limpiadoras en aceite para retirar el maquillaje de los ojos?
*****
Short post for a product that I didn't like me. Do you have a favorite dual-phase makeup remover? Or do you prefer to remove the eye makeup with an oil cleanser?
