Uno de los productos de COSRX que más he estado usando en el último tiempo es éste serum destinado para eliminar puntos negros, tal como su nombre lo indica. Así que ahora les contaré mi experiencia.
*****
One of the products from COSRX that I'm using in my routine is this serum aims to remove blackheads as its name indicates us, so today I'm going to tell you my experience with it.
Con un 4% de Betaine Salicylate. Un BHA natural que es más seguro y efectivo para la piel que los típicos productos que usan el salicilyc acid (ácido salicílico) como BHA.
El uso de Willow Bark Water (agua de corteza de sauce) en lugar de agua purificada incrementa la salud de la piel.
Niacinamida. Un ingrediente blanqueante, está incluido para comenzar a blanquear desde dentro de los poros.
Sin parabenos, sin colorantes y fragancias artificiales, sin triethanolamine y phalatos.
Deshazte de los puntos negros desde dentro de los poros por adelantado.
El BHA natural remueve el sebo, puntos negros y células muertas desde dentro de los poros.
Bloqueando la causa de la piel problemática. Eliminando la película de sebo para ayudar a la absorción de los productos cosméticos ayudando a la piel problemática.
Doble función ya que exfolia e ilumina. Remover regularmente las células muertas de la piel crea un tono de piel limpio y puro.
Una mejora asegurada en la textura de la piel. Lo puedes ver en tu piel el día siguiente a la primera aplicación, como la piel suave y flexible de un bebé.
El BHA natural remueve el sebo, puntos negros y células muertas desde dentro de los poros.
Bloqueando la causa de la piel problemática. Eliminando la película de sebo para ayudar a la absorción de los productos cosméticos ayudando a la piel problemática.
Doble función ya que exfolia e ilumina. Remover regularmente las células muertas de la piel crea un tono de piel limpio y puro.
Una mejora asegurada en la textura de la piel. Lo puedes ver en tu piel el día siguiente a la primera aplicación, como la piel suave y flexible de un bebé.
"Piel problemática y puntos negros no buscan ningún tipo de piel en particular".
BHA Blackhead Power Liquid elimina las células muertas de la piel y los puntos negros desde dentro de los poros y evita que el sebo oxidado se convierta en puntos negros.
BHA Blackhead Power Liquid ha mezclado un ingrediente natural de BHA, Betaine Salicylate, al 4%, y puedes ver cómo tu piel se vuelve más suave y brillante a medida que pasa el tiempo, así como una textura iluminada.
FORMA DE USAR.
1. Después de la limpieza facial por la mañana o por la noche, en la etapa del tónico y esencia, extienda una cantidad del tamaño de una moneda ligeramente sobre las partes de la piel con células muertas o puntos negros.
BHA Blackhead Power Liquid elimina las células muertas de la piel y los puntos negros desde dentro de los poros y evita que el sebo oxidado se convierta en puntos negros.
BHA Blackhead Power Liquid ha mezclado un ingrediente natural de BHA, Betaine Salicylate, al 4%, y puedes ver cómo tu piel se vuelve más suave y brillante a medida que pasa el tiempo, así como una textura iluminada.
FORMA DE USAR.
1. Después de la limpieza facial por la mañana o por la noche, en la etapa del tónico y esencia, extienda una cantidad del tamaño de una moneda ligeramente sobre las partes de la piel con células muertas o puntos negros.
2. Extender en toda la cara para una textura suave de la piel. Al usar un algodón para aplicarlo hay que frotarlo como si fuera un masaje
3. Evite el área debajo de los ojos y use protector solar durante el día.
*****
"Trouble and blackheads don't look for any particular skin types."
BHA Blackhead Power Liquid gets rid of dead skin cell and blackhead within the pores and prevents oxidized sebum from turning into blackheads.
BHA Blackhead Power Liquid has mixed a natural BHA ingredient, Betaine Salicylate, at 4%, and you can witness your skin get smoother and glossy as time goes by, as well as it light texture.
HOW TO USE.
1.After morning or evening facial wash, in the toner and essence stage spread a coin-sized amount lightly on parts with much dead skin cell or blackheads.
2. Spread thinly on the whole face for smooth skin texture. In the usage of cosmetic cotton, clean off by rubbing as if massaging
3. Avoid undereye area and use sunscreen as well in daylight.
pH 4-5
Salix Alba (Willow) Bark Water, Butylene Glycol, Betaine Salicylate, Niacinamide, 1.2-Hexanediol, Arginine, Panthenol, Sodium Hyaluronate, Xanthan Gum, Ehyl Hexanediol.
화이트윌로우껍질수 Salix Alba (Willow) Bark Water 50%
Betain Salicylate 4%
Salix Alba (Willow) Bark Water so, Butylene Glycol h|solv 1, Betaine Salicylate exf|amic, Niacinamide 
cci|sb|aacne|h, 1,2-Hexanediol solv, Arginine 
sii, Panthenol so|h, Sodium Hyaluronate sii|h, Xanthan Gum vc, Ethyl Hexanediol solv
cci|sb|aacne|h, 1,2-Hexanediol solv, Arginine sii, Panthenol so|h, Sodium Hyaluronate sii|h, Xanthan Gum vc, Ethyl Hexanediol solv
Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.
-----
Los BHAs al igual que los AHAs se les consideran exfoliantes químicos ya que son capaces de separar las células muertas de la piel. Además de tener la capacidad de penetrar mejor los poros (son liposolubles) por lo que son usados en personas con tendencia al acné o que sufren de puntos negros. Para que los BHAs funcionen es importante que el pH del producto se encuentre entre 3-4 y hay dejarlos en la piel durante 15 a 20 minutos para que se absorban. Son fotosensibilizantes y potencialmente irritantes por lo que siempre hay que usar protector solar de alto espectro y hacer prueba del parche antes de usar cualquiera de éstos ácidos. Y SI SON ALERGICOS A LA ASPIRINA NO USAR BHAs.
El BHA utilizado en este producto es el Betaine Salicylate, que es un combinación de salicylic acid y betaine lo que resulta en un exfoliante más suave que el salicylic acid. En la web de Incidecoder se menciona que éste ingrediente es muy popular en Corea del Sur ya que las regulaciones existentes no permiten usar concentraciones muy altas de salicylic acid. Más información sobre los BHAs en la rutina facial revisen ésta entranda muy informativa que ha hecho Evelyn.
Como primer ingrediente se destaca el agua de sauce que es suavizante y se le considera una fuente natural de BHA además de tener propiedades astringentes y suavizantes, por lo que esa puede ser la razón por la que su pH no sea tan ácido.
BHAs just like AHAs are considering chemical exfoliants because they are capables of remove the dead skin cells. Moreover BHAs can penetrate into the pores because they are dissolve in oils for that reason people with a tendency to acne or suffering from blackheads should use them in their skincare routines. Products with BHAs need to have a pH between 3 or 4 if we want they work on our skin and they must be left on the skin for 15 to 20 minutes to be absorbed. They are making skin more sensitive to light and potentially irritating so you should always use high-spectrum sunscreen and patch test before using any of these acids. AND IF YOU ARE ALLERGIC TO THE ASPIRIN DO NOT USE BHAs..
The BHA using in this product is Betaine Salicylate, which is a combination of salicylic acid and betaine, this ingredients is gentler than salicylic acid. Incidecoder site mentions that this ingredient is very popular in South Korea because it is not avoided high concentration of salicylic acid in the formulation of their products, so Betaine Salicylate is a good alternative for this one.
Como primer ingrediente se destaca el agua de sauce que es suavizante y se le considera una fuente natural de BHA además de tener propiedades astringentes y suavizantes, por lo que esa puede ser la razón por la que su pH no sea tan ácido.
*****
BHAs just like AHAs are considering chemical exfoliants because they are capables of remove the dead skin cells. Moreover BHAs can penetrate into the pores because they are dissolve in oils for that reason people with a tendency to acne or suffering from blackheads should use them in their skincare routines. Products with BHAs need to have a pH between 3 or 4 if we want they work on our skin and they must be left on the skin for 15 to 20 minutes to be absorbed. They are making skin more sensitive to light and potentially irritating so you should always use high-spectrum sunscreen and patch test before using any of these acids. AND IF YOU ARE ALLERGIC TO THE ASPIRIN DO NOT USE BHAs..
The BHA using in this product is Betaine Salicylate, which is a combination of salicylic acid and betaine, this ingredients is gentler than salicylic acid. Incidecoder site mentions that this ingredient is very popular in South Korea because it is not avoided high concentration of salicylic acid in the formulation of their products, so Betaine Salicylate is a good alternative for this one.
Llevo más de medio año usando el producto y es uno de mis básicos en mi rutina facial. Por lo general suelo alternarlo con un AHA, se pueden usar en la misma rutina siempre y cuando tu piel la tolere, pero a mi me da pereza hacerlo porque entre aplicación tendría que esperar mínimo quince minutos, y hay noches en las que tengo más sueño que ánimos para hacer mi rutina larga jaja.
Es un serum de una consistencia muy liquida y que al ser aplicado en la piel ésta se siente un poco oleosa pero conforme va pasando el tiempo se va secando por lo que es muy importante hidratarla después del tiempo de absorción que se le da a los ácidos.
Lo uso en mi rutina nocturna después de la limpieza o del tónico Hell Pore de Elizavecca, depende de cómo sienta mi piel, ya que hay días en los que mi piel se pone roja si los uso juntos. En el tiempo que llevo usándolo he notado que mis granos están más controlados, aunque como he dicho en anteriores entradas no creo que un solo producto sea el responsable de que mi piel esté en buenas condiciones, ya que cuando me sale mi grano enquistado del mes uso AHA de forma focalizada en la zona afectada. Sin embargo éste producto está destinado a combatir los puntos negros, que en mi caso suelen acumularse en la nariz y en la parte interna de las mejillas, y lo cierto es que tengo muy controlada la zonas mencionadas. Así que en mi caso estoy muy contenta con los resultados.
Sin embargo hay algo que no me gusta, y es su tamaño, 100 ml se me hacen mucho producto, teniendo en cuenta que suelo usar una pulsación para mi nariz, mejilla y mentón. Por lo que si lo hicieran en un tamaño de 30 ml o 50 ml, yo sería feliz.
I have been using this serum for half year and it is a basic on my night routine. Most of the time I switch it with a AHA serum. If you skin tolerates acids you can use BHA and AHA in the same routine but in my case I don't do it because I have to wait 15 minutes between every application so I prefer reduce my routine, especially when I'm tired and I don't want to do a routine with many steps haha.
It has a watery consistency and when it is freshly apply I feel my skin a bit sticky but when it is absorbs the skin feels dry so it is very important to hydrate and nourish your skin after the time the acids needs to be absorbed.
Es un serum de una consistencia muy liquida y que al ser aplicado en la piel ésta se siente un poco oleosa pero conforme va pasando el tiempo se va secando por lo que es muy importante hidratarla después del tiempo de absorción que se le da a los ácidos.
Lo uso en mi rutina nocturna después de la limpieza o del tónico Hell Pore de Elizavecca, depende de cómo sienta mi piel, ya que hay días en los que mi piel se pone roja si los uso juntos. En el tiempo que llevo usándolo he notado que mis granos están más controlados, aunque como he dicho en anteriores entradas no creo que un solo producto sea el responsable de que mi piel esté en buenas condiciones, ya que cuando me sale mi grano enquistado del mes uso AHA de forma focalizada en la zona afectada. Sin embargo éste producto está destinado a combatir los puntos negros, que en mi caso suelen acumularse en la nariz y en la parte interna de las mejillas, y lo cierto es que tengo muy controlada la zonas mencionadas. Así que en mi caso estoy muy contenta con los resultados.
Sin embargo hay algo que no me gusta, y es su tamaño, 100 ml se me hacen mucho producto, teniendo en cuenta que suelo usar una pulsación para mi nariz, mejilla y mentón. Por lo que si lo hicieran en un tamaño de 30 ml o 50 ml, yo sería feliz.
*****
I have been using this serum for half year and it is a basic on my night routine. Most of the time I switch it with a AHA serum. If you skin tolerates acids you can use BHA and AHA in the same routine but in my case I don't do it because I have to wait 15 minutes between every application so I prefer reduce my routine, especially when I'm tired and I don't want to do a routine with many steps haha.
It has a watery consistency and when it is freshly apply I feel my skin a bit sticky but when it is absorbs the skin feels dry so it is very important to hydrate and nourish your skin after the time the acids needs to be absorbed.
I use it in my night routine after the cleansing or the Hell Pore toner from Elizavecca, it depends how I feel my skin, because ther are days when my skin turns red if I combine them. In the time I have been using it I have noticed that my pimples are more controlled, although as I said in previous post I don't think that a single product is responsible for the good condition of my skin, because when I get my cystic pimple of the month I use AHAs in the affected area. However this product is aimed to combat blackheads which in my case tend to appears in the nose and inner cheeks part, thanks to this product I my pores are cleaner, so I'm very happy with the results.
However, there is something that I do not like, and it is its size, 100 ml is a lot of product, considering that I usually use a pulsation for my nose, cheek and chin. So if they did it in a size of 30 ml or 50 ml, I would be happy.
However, there is something that I do not like, and it is its size, 100 ml is a lot of product, considering that I usually use a pulsation for my nose, cheek and chin. So if they did it in a size of 30 ml or 50 ml, I would be happy.
No me ha producido ningún brote / I don't have any break out
Mis poros se mantienen limpios / My pores keep cleaning
Mis poros se mantienen limpios / My pores keep cleaning
Mucha cantidad, por lo que al cumplir el PAO (Period After Opening) terminamos tirando medio frasco de producto / Too much product so when the PAO comes we throw half of product.
Puede ser irritante / It can be irritant on your skin
No debe ser usado por personas alergicas a la aspirina / No for people with aspirin allergic
(Enlache de afiliado / Affiliate Link)
iHerb
(Link de afiliado / Affiliate link)
(Link de afiliado / Affiliate link)
Haciendo esta entrado he caído en la cuenta que no he tenido necesidad de usar mascarillas purificantes ya que el Blackhead Power Liquid me ha ayuda a mantener limpio mis poros, así que sí, podría volverlo a comprar, pero sigo pensando que un formato más pequeño se aprovecharia mejor y no tendríamos que tirar medio bote al caducarse el producto. ¿Ustedes que productos utilizan para deshacerse de los puntos negros?
*****
When I was writing this post I have realized since I use the Blackhead Power Liquid I haven't needed purifying masks for cleaning my pores, so I could buy it again, but I still think that a smaller format it would use it better and we would not have to throw half of the product when the it expires.Tell me about your routine, which products do you use for keep away the annoying blackheads?
