domingo, 2 de febrero de 2020

[A'PIEU] 18 Daily Cleansing Foam


Es de agradecer que actualmente hay más limpiadores con pH ligeramente ácido, porque las compaías cosméticas han escuchado a sus clientes y han reconocido la importancia de tener una barrera cutánea saludable y el tener un limpiador adecuado es parte de eso. Hoy le cuento sobre un limpiador de la marca A'Pieu que en su publicidad resaltaba el hecho de que era un limpiador con pH ácido.

*****

It is appreciated that there are currently more low pH cleansers, because cosmetic companies have listened to their customers and have recognized the importance of having a healthy skin barrier and having an adequate cleanser is part of that. Today I'm going to tell you about a cleanser from the Korean brand A'Pieu, that promises be low pH.






Un regalo para la piel sensible de 18 años. Un limpiador en espuma ligeramente ácido con una espuma densa que suaviza los residuos de la piel.

Balance perfecto
Sensación refrescante
Buen precio

1. Comienzo de la hidratación de la piel.

En general, la piel durante la pubertad se seca fácilmente, por lo que es importante elegir un producto que equilibre y cree una capa de hidratación.

2. Protección saludable de la piel.

El índice de pH 5.5 de la piel es el comienzo de una piel sana como barrera protectora contra el daño de la piel proveniente de ambientes externos dañinos.


3. Piel cómoda como la primera vez.

La piel generalmente mantiene un índice de pH de 5.5, pero es necesario reequilibrarla debido a varios factores.


4. Elección para adolescentes agobiados.

Mucho del estres que los estudiantes tienen hoy es la mayor causa de desintegración de la piel.

Con extractos de: espárrago, espinaca, brócoli, apio, lechuga, pepino y arándanos.

FORMA DE USAR.

Tomar la cantidad adecuada sobre las manos mojadas y hacer espuma. Frotar el rostro con la espuma y retirar con agua.

*****

A gift for sensitive 18-year-old skin. Mildly acidic daily cleansing foam with rich, dense foam that softens old waste.

Perfect balance
Refreshing feeling
Good price

1. Beginning of skin moisturizing.

In general, puberty skin feels dry easily, so it is important to choose a moisture balance product that creates a moisture film.

2. Healthy skin protection.

The skin pH 5.5 index is the beginning of healthy skin as a protective barrier against skin damage from external harmful environments.

3. Comfortable skin like the first time.

The skin usually maintains a pH index of 5.5, but it is necessary to rebalance because of various factors.

4. Choice for agonizing teens.

Many of the stresses students have today are the biggest cause of skin disintegration.


With extracts of: asparagus, spinach, broccoli, celery, lettuce, cucumber and blueberries.

HOW TO USE.

Take an appropriate amount on a wet hand and make a foam. Rub the entire face thoroughly and rinse thoroughly with lukewarm water.




















제품일반 정보

정제수, 글리세린, 소듐코코일이세치오네이트, 피이지-32, 디글리세린, 하이드로제네이티드코코넛애씨드, 프로판디올, 소듐이세치오네이트, 피이지-180, 셀러리추출물, 아스파라거스추출물, 브로콜리추출물, 오이추출물, 상추추출물, 시금치추출물, 하이부시블루베리수, 베르가모트열매오일, 소듐라우레스-6카복실레이트, 포타슘코코일글리시네이트, 포타슘코코에이트, 시트릭애씨드, 폴리쿼터늄-7, 소듐벤조에이트, 카프릴하이드록사믹애씨드, 디소듐이디티에이, 카프릴릴글라이콜, 에칠헥실글리세린, 1,2-헥산디올 .

[사용기한 또는 개봉 후 사용기간] 발송일로부터 사용기한이 18개월 이상 남은 제품으로 발송 [피부타입] 모든피부 

http://apieu.beautynet.co.kr/goods.detail.do?goodsNumber=79744&displayCategoryNumber=120000000596

Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.  Según la ficha de INCIdecoder el limpiador está formulado con surfactantes suaves (Sodium Cocoyl Isethionate y Potassium Cocoyl Glycinate), como preservantes tenemos el Sodium Benzoate (utilizado para evitar hongos en los cosméticos que se utiliza y que por si solo no es lo suficientemente fuerte por lo que se usa en combinación con otros preservantes) y el Ethylhexylglycerin (que se utiliza para potenciar la eficacia de otros preservantes como el phenoxyethanol).
Además tiene extractos naturales como los de  esparragos, espinacas, brócoli, apio, lechuga, pepino y arándanos. Tiene aceite de bergamota por lo que pieles sensibles no es el limpiador para ustedes.
 


Como saben no basta con que la marca nos afirme el pH de un limpiador yo utilizo mis tiras de pH para confirmarlo y en este caso la compañía no nos ha mentido jaja.

Limpiador en espuma que con poca cantidad tienes para limpiar todo el rostro, suelo utilizarlo en mi rutina de la noche porque para la mañana lo siento un poco fuerte, es decir que me deja un poco tirante la piel lo que me resulta contradictorio ya que los surfactantes usados en la fórmula son suaves y respetuosos con la piel, asi que sospecho que el aceite de bergamota podría ser el causante.

Lo utilizo en la noche como segundo paso de la doble limpieza cuando estoy maquillada y como unico limpiador cuando solo he usado protector solar, ya que como dijo Michelle en su blog con un limpiador que genere espuma es suficiente para retirarlo. En estos casos la piel no la siento seca. Tiene aroma a cítricos por lo que no puede ser el adecuando para pieles sensibles o con melasma.

*****

The brand promises that this is a low pH cleanser ant thanks to my pH strips I could chek it, so thank A'Pieu for telling me the truth haha.

You need a small amount of this foaming cleanser for your face, I use it in my PM routine because I feel that leaves me a little tight the skin for my morning routine, what is contradictory because the surfactants use it the formulation are gentle if we compare with the SLS, so I think that the bergamot oil can be the cause of this feeling.   

When I have full makeup I use it like my second cleanser in my PM routine but when I don't wear makeup or only wear my sunblock I use it like my only cleanser, because thanks to Michelle from Labmuffin I know that it is not necessary a double cleansing for removing the sunscreen. In this cases I don't feel the skin tight.

It has citrous scent (bergamot oil) so I don't think it the best option for people with sensitive skin or with melasma.






Tiene un pH ácido / Low pH cleanser
Retira el protector solar / Removes the sunscreen



Tiene aceite esencial de bergamota / It has bergamot oil
Si se usa demasiado puede dejar la piel tirante / If you use too mucho can leave dry skin







Un limpiador de pH adecuado que cumple su función, no me ha causado ninguna irritación y sí, me ha gustado, pero no creo repetir, primero porque estoy casi segura que la marca lo va a descontinuar y segundo porque quiero probar otros.

*****

A low pH cleanser which does its work, it doesn't cause me any bad reaction and I can say that I like it, but I will not buy it again, firts because I almost sure that the brand it is going to discontined and second because I want to try other cleansers.




lunes, 13 de enero de 2020

[TONY MOLY] THE CHOK CHOK GREEN TEA Watery Cream



Como saben vivo en una ciudad con mucha humedad y calor por lo que la mayor parte del año opto por cremas de texturas más ligeras para mi rutina de las mañanas, así que ahora les compartiré mi experiencia con una que no solo resulta ser ligera si no que también muy hidratante y que además es agradable de usar.

*****

As you know I live in a humid and hot city for that reason most part of the year I prefer creams with lightweight textures for my morning routine, so now I am telling you my experience with which one not only is moisturizing, also it is a pleasant to use. 




Formulada con extracto puro de té verde fermentado en lugar de agua destilada, esta rica crema en gel antioxidante aporta una hidratación intensa sin ser pegajosa o demasiado pesada en la piel. La crema en gel contiene sobre el 63% de extracto de té verde fermentado y permite a la piel retener hidratación por más horas formando una fina capa de hidratación sobre la piel seca.

¿Qué la hace buena?

Nuestra colección Chok Chok tiene como característica un té verde fermentado llamado ChungTaeJeon con más de mil años de historia. ChungTaeJeon, es el primer té verde fermentado naturalmente a la luz solar durante más de 365 días y proporciona una hidratación suave pero intensa y duradera.

Ingredientes Claves.

Extracto de té verde fermentado: Té verde naturalmente fermentado con beneficios antioxidantes e hidratantes para la piel, mucho más alto que el del té verde.

Aceite de semilla de limón: con propiedades antibacterianas y antifúngicas

     Aceite de palo de rosa - calmante y revitalizante

Tips: Cuando se usa como una mascarilla hidratante de emergencia de 5 minutos, aplicar una generosa cantidad sobre la piel y retirarla.



*****

Formulated with pure fermented green tea extract in lieu of distilled water, this antioxidant-rich cream is gel based to provide intense hydration without being sticky or too heavy on skin. The gel based cream contains over 63% of fermented green tea extract and allows skin to retain moisture for long hours by forming a thin hydrating layer on dry skin.


What makes it good?

Our Chok Chok collection features a special fermented Korean green tea called 'ChungTaeJeon' with over a thousand years of history. 'ChungTaeJeon', the world's first naturally fermented green tea, is fermented through sunlight for over 365 days and provides gentle yet intense moisture and hydration that lasts.

Key Ingredients

    Pure Fermented Green Tea Extract - Naturally fermented green tea with high anti-oxidant and moisturizing benefits to skin, much higher than that of fresh green tea. TONYMOLY Global Exclusive.

    Lemon seed Oil - Filled with antibacterial and antifungal properties
    Rosewood Oil - Soothing and revitalizing

*Tips:

When used as a five-minute emergency moisture mask: Apply generously to skin and tissue off.






 




Camellia Sinensis Leaf Extract(63%), Cyclomethicone, Propanediol, Glycerin, Glycereth-26, Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate, Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Sorbitan Olivate, Cetearyl Olivate, 1,2-Hexanediol, Polyacrylate Crosspolymer-6, Polysilicone-11, Phytosteryl/Octyldodecyl Lauroyl Glutamate, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Aniba Rosaeodora (Rosewood) Wood Oil, Citrus Limon (Lemon) Seed Oil, Disodium EDTA, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid.

Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.


Tony Moly es una marca que no es muy popular por sus productos de cuidado facial, pero con esta línea se han redimido ante mis ojos. Había probado una muestra de esta crema y después de leer le reseña de Sakuranko se me antojo más probarla, por suerte Jolse sacó una promoción de un neceser en el que se incluía esta crema con otros productos de la línea Chok Chok, como el contorno de ojos del que ya les hable aquí.

Ha sido un gusto usarla en verano, hidrata y esa sensación se mantiene a lo largo del día, no se siente pesada y a pesar de tener siliconas no deja esa sensación de pelicula sobre la piel, y esto se debe a la Cyclomethicone que da esa sensación ligera en la piel, tal como lo explica incidecoder. Como pueden ver en las fotos la piel se ve hidratada, pero en ningún momento se siente pegajosa o grasosa. No es una crema en gel y a primera vista parece una crema densa, pero no lo es, ya que al aplicarla en la piel se esparce como si fuera agua, no tiene alcohol y es algo que agradezco ya que muchas cremas en gel o que llevan el "watery" en sus nombres suelen tenerlo. Tiene un ligero aroma a cítricos, pero no es un aroma invasivo y no se mantinene en la piel.

Como pueden ver en la lista de ingredientes hay un par de aceites esenciales al final que son los encargados de darle aroma al producto, por lo que no puede ser la mejor crema para una piel sensible o con melasma, sí no tienen ninguno de éstos problemas y no les importa que tenga perfume sería una buena humectante para una piel grasa, sin embargo para una piel seca podría no ser la mejor opción.

*****

Tony Moly isn't a popular brand for its skincare products but this cream has really surprised me. I've tried a sample and then I read a review from Sakuranko's blog so I wanted to buy it. Fortunately Jolse came up a pouch with some products from the Chok Chok line (you can read the review of the eye cream here) so I didn't doubt and I got it.

It has been a pleasure to use it in summer, it really moisturizes and that sensation is maintained throughout the day, doesn't feel heavy and despite having silicones doesn't leave that feeling of film on the skin, and this is due to the Cyclomethicone that gives that feeling light on the skin, as explained by incidecoder. As you can see in the photos, the skin looks hydrated, but it doesn't feel sticky or oily. It is not a gel cream and at first glance it looks like a thick cream, but it is not, it spreads like water on the skin. It has no alcohol and it is something that I appreciate since many gel creams or that use the word "watery" in their names usually have it. It has a slight citrus aroma, but it is not an invasive aroma and does not keep on the skin.

As you can see in the list of ingredients there are a couple of essential oils at the end that are responsible for the aroma of the product, so it can not be the best cream for sensitive skin or if your have a pathology like melasma, if you don't have any of these problems and you don't care that having perfume it would be a good moisturizer for oily skin, however for dry skin it might not be the best option.



Hidrata / It moisturizes
No deja sesación siliconada en la piel / No silicone sensation on the skin
La piel luce húmeda / The skin looks dewy



Tiene aceites esenciales / It has essential oils










Me gusta mucho el acabado húmedo (chok chok de allí el nombre de la línea) que deja y lo cómoda que se siente la piel, para el verano es perfecta, y puede ser que repita con ella, o con alguno de los otrs productos de la misma línea.

*****

I love the dewy finish on my skin. It's perfect for the summer and I could buy it again or I will try other products of the same line, I have to think more about it.

 

viernes, 29 de noviembre de 2019

[Beauty of Joseon] Dynasty Cream


La primera vez que leí sobre esta famosa crema dentro del mundo blogger fue en el blog de Snow White and the Asian Pear, luego Evelyn hizo una reseña sobre esta crema por lo que tenía muchas ganas de probarla. Por un tiempo desapareció de las tiendas online por lo que pensé que no podría probarla, sin embargo volvió con más fuerza y ya es posible verla en muchas tiendas online, por lo que al fin hoy les contaré mi experiencia.

*****

The first time I read about this moisturizer was on the Snow white and the Asian Pear, then Evelyn review it on her blog so my interest in this cream was increasing. Unfortunately I didn't find it on any online stores when I wanted to buy it, but when I was about to give up the brand supplied the stores again and now I can tell you my experience.  




Inspirada en la sabiduría de las sofisticadas mujeres de la Dinastía Joseon. Beauty of Joseon crea una piel clara y brillante!

Ilumina la piel y mejora las arrugas.

Aclara el tono de la piel, la nutre, la deja suave, mejora su elasticidad y además la hidrata.

Los cambios de estación pueden irritar la piel incluso si conserva la suficiente hidratación.
La Dynasty Cream provee a tu piel con hidratación y nutrición.

Los tres ingredientes de Dynasty Cream.

1.Extractos botánicos y florales.

Los lujosos extractos botánicos usados en la Joseon Dynasty mantienen la piel hermosa.

Orquídia.
Proteje la piel de las irritaciones causadas por los cambios de estación.

Miel: Deja una piel saludable y luminosa.

Ginseng: Hwang Ji-ni, una de las mujeres más hermosas de la Dinastia Joseon era conocida por usar ginseng en el cuidado de la piel.

2.Sunlyeosu.
Un agua nutritiva que embellece la piel.

Hoja de rábano: Rica en vitaminas A y C, aminoácidos, proteínas, calcio, hierro y otros minerales.

Salvado de arroz: Hidrata la piel con el 95% de la nutrición del arroz. Incluye proteínas, fibra, vitaminas A, B1, B6, hierro, fósforo y otros minerales.

Calabaza: El agua de calabaza era usada como tónico en la Dinastia Joseon. Tenía un excelente poder hidratante para mantener la piel hidratada.

3. Aceite de semillas de cártamo y Ceramidas.

La semilla de cártamo era un artículo común en la casa de una familia de la Dinastia Joseon. Su aceite es rico en vitamina E y es usado en el cuidado de la piel.

Las ceramidas tienen vitamina E y fortalecen la barrera de la piel, asi que la proteje de los factores dañinos del exterior, además de tener un efecto anti-envejecimiento e hidratante.

LAS 5 FUNCIONES DE LA DYNASTY CREAM.

1. Hidrata con las hojas de rábano y el extracto de calabaza.

2. Nutre con la miel y el extracto de ginseng.

3. Mejora la elasticidad de la piel con las ceramidas.

4. Reduce las arrugas con la adenosina.

5. Ilumina con la niacinamida.

Dynasty Cream está inspirada en la sabiduría y técnicas tradicionales de los antepasados ilustrados en las leyes de la naturaleza. La crema es formalmente producida para recuperar la belleza natural de nuestra piel.

Textura especial de la Dynasty Cream. 

La rica y suave crema se esparce suavemente y rápidamente se absorbe por la piel.

Deben tenerla las personas con las siguientes tipos de piel.

*Piel sin brillo y áspera.
*Piel que no permite al maquillaje adherirse bien.
*Piel flácida.
*Piel opaca e hiperpigmentada.

FORMA DE USAR.

1. Usar como una crema de masaje.
Esparce una generosa cantidad  sobre la piel seca y áspera. Masajear por 30 a 60 segundos.

2. Usar como sleeping pack. (O mascarilla nocturna)
Aplicar una generosa cantidad en el último paso de nuestra rutina de noche.

3.Mezclar con una BB Cream/Base de maquillaje.
Has tu piel brillar! Mezclar BB cream o base de maquillaje en un ratio de 1:1 para un maquillaje luminoso.






























Water solv, Butylene Glycol h|solv 0 1, Niacinamide cci|sb|aacne|h, Dipentaerythrityl Hexa C5-9 Acid Esters, Hyaluronic Acid sii|h, Xanthan Gum vc, Cyclopentasiloxane emo|solv, Cyclohexasiloxane emo|solv, Polyacrylate-13, Polyisobutene vc, Polysorbate 20 emu|surf 0 0, Hydrogenated Lecithin emo|emu, C14-28 Alkyl Acid, Stearyl Alcohol emo|vc 2 2, Behenyl Alcohol emo|vc, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer vc, Dimethicone emo 0 1, Adenosine cci, Glyceryl Stearate SE emu 2 3, Cetearyl Alcohol emo|vc 1 2, Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate emu, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone emu, Stearic Acid emo|vc 0 2-3, Tocopheryl Acetate aox 0 0, Sodium Polyacrylate vc, Olea Europaea Fruit Oil aox|emo 0 0-2, Helianthus Annuus Seed Oil emo 0 0, Centella Asiatica Extract so|aox|h, Hippophae Rhamnoides Oil aox|emo, Human Oligopeptide-1 cci, Argania Spinosa Kernel Oil aox|emo, Butyrospermum Parkii Butter emo, Ceramide 3 sii, Trehalose h, Calendula Officinalis Flower Extract so|aox, Caprylhydroxamic Acid chel, Hexanediol solv, Raphanus Sativus Leaf Extract h, Oryza Sativa Bran Extract, Cucurbitaceae Extract, Orchid, Panax Ginseng Root Extract aox|emo, Carthamus Tinctorius Seed Oil aox|emo 0 0-2, Phytosphingosine sii|cci|aacne|amic, Ceteareth-20 emu|surf 3 2, Glyceryl Citrate/Lactate/Linoleate/Oleate emu, Fragrance perf, Honey so|h|amic
Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.



Esta crema tenía muchas ganas de probarla; por un tiempo pensé que no la haría ya que desapareció de las tiendas online, creo que al año volvió al mercado por lo que por fin me pude dar el gusto de tenerla.

Al haber leído que era una humectante densa desde el principio pensé en usarla en mi rutina nocturna que es cuando uso ácidos y la piel me queda un poco más seca, y de esa forma es como la he estado usando durante el verano y ahora que el clima ha cambiado a días más fríos hay ocasiones en los que siento la piel un poco tirante por lo que ha sido una buena opción para mi rutina de las mañanas.

Por ser una crema humectante no suelo utilizar mucha cantidad, como pueden ver en las fotos tiene una apariencia como pudding, es un gelecillo un tanto pegajoso, que se absorbe bien en mi piel dejándola suave y sin grasa a la mañana siguiente.

Tiene niacinamida que es antioxidante, blanqueante y anti-envejecimiento además de ser un ingrediente seborregulador para pieles grasas. Ácido Hialurónico que aporta hidratación a la piel, centella asiatica que es calmante, además de tener ceramidas que ayudan a mantener la barrera cútanea saludable, así como también muchos extractos naturales que hacen de esta crema  una verdadera joya, aunque recuerden siempre revisar los ingredientes por si hay alguno al que sean alergico. La presencia de perfume, el cual no he podido identificar, puede que no le guste a las personas con pieles sensibles, a mí no me molesta y lo bueno es que no permanece en la piel.

Así que si tienen piel seca seguro les va a gustar la textura y lo emoliente de esta crema; las que seguro la odiarían son las personas de piel grasa que vivan en lugares con mucha humedad y calor. Por mi parte que tengo una piel mixta no me ha desagradado usarla, no me ha causado ningún brote y si no me gustara probar productos podría repetir para usarla especialmente en mi rutina nocturna.

*****

I wanted to try this cream a lot; however I thought I couldn't because it dessappear from the most online stores for some time, then I started to see it again on the store I use to buy my products, so finally I could have it in my hands.

Having read that it is a thick moisturizer since the beginning I thought it will be perfect for my PM routine when I use acid because the skin feels a little bit dry, and in some windy and cold mornings (hello winter) it has worked very well for my needs. I take a small quantity of the cream with the spatula because it is an emollient cream and I don't feel my skin needs a huge amount it for getting the correct moisturizing. As you can see in the picture it looks like pudding, it has a sticky gel texture that it absorbs on my skin leaving it smooth the next morning.

It has niacinamide whith antioxidant, whitening and anti aging properties, also it is perfect for people with oily skin because help us to regulate the production of sebum. Hialuronic Acid provides hydration to the skin, the centella asiatica is calming, and the ceramides help keeping a healthy skin barrier, also we can find many botanical extracts that made this cream a really jewel; but remember to check the INCI if you have any allergy. I have to mention that this cream has perfume, so people with sensitive skin or who don't like aroma in their product can avoid it. 

So if you have dry skin, you will surely like the texture and emollient of this cream; those who would hate it are the people with oily skin who live in places with high humidity and heat. In my case, I have combo skin, I have not disliked using it, it has not caused me any break up and I could buy it again, I think it is perfect for my night routine.





No me ha causado ningún brote / It doesn't break me out
Tiene espátula / It has spatula
Deja la piel suave e hidratada / It leaves a smooth and moistured skin



Nada / Nothing



(Enlace referido / Referral link)


¿Ustedes han usado esta hidratante? ¿Tienen una favorita?. Nos leemos hasta la próxima :)

*****

Have you ever tried this cream? Do you have a favorite moisturizer? Take care, until the next post :).


Isntree Hyaluronic Acid Toner

El tónico es un paso en la rutina facial del que muchas personas llegan a prescindir, pero a mi me gusta incluirlo dependiendo de lo que ...