Como saben vivo en una ciudad con mucha humedad y calor por lo que la mayor parte del año opto por cremas de texturas más ligeras para mi rutina de las mañanas, así que ahora les compartiré mi experiencia con una que no solo resulta ser ligera si no que también muy hidratante y que además es agradable de usar.
*****
As you know I live in a humid and hot city for that reason most part of the year I prefer creams with lightweight textures for my morning routine, so now I am telling you my experience with which one not only is moisturizing, also it is a pleasant to use.
Formulada con extracto puro de té verde fermentado en lugar de agua destilada, esta rica crema en gel antioxidante aporta una hidratación intensa sin ser pegajosa o demasiado pesada en la piel. La crema en gel contiene sobre el 63% de extracto de té verde fermentado y permite a la piel retener hidratación por más horas formando una fina capa de hidratación sobre la piel seca.
¿Qué la hace buena?
Nuestra colección Chok Chok tiene como característica un té verde
fermentado llamado ChungTaeJeon con más de mil años de historia.
ChungTaeJeon, es el primer té verde fermentado naturalmente a la luz
solar durante más de 365 días y proporciona una hidratación suave pero
intensa y duradera.
Ingredientes Claves.
Extracto de té verde fermentado: Té verde naturalmente fermentado con
beneficios antioxidantes e hidratantes para la piel, mucho más alto que
el del té verde.
Aceite de semilla de limón: con propiedades antibacterianas y antifúngicas
Aceite de palo de rosa - calmante y revitalizante
Tips: Cuando se usa como una mascarilla hidratante de emergencia de 5 minutos, aplicar una generosa cantidad sobre la piel y retirarla.
Aceite de semilla de limón: con propiedades antibacterianas y antifúngicas
Aceite de palo de rosa - calmante y revitalizante
Tips: Cuando se usa como una mascarilla hidratante de emergencia de 5 minutos, aplicar una generosa cantidad sobre la piel y retirarla.
*****
Formulated with pure fermented green tea extract in lieu of distilled water, this antioxidant-rich cream is gel based to provide intense hydration without being sticky or too heavy on skin. The gel based cream contains over 63% of fermented green tea extract and allows skin to retain moisture for long hours by forming a thin hydrating layer on dry skin.
What makes it good?
Our Chok Chok collection features a special fermented Korean green tea called 'ChungTaeJeon' with over a thousand years of history. 'ChungTaeJeon', the world's first naturally fermented green tea, is fermented through sunlight for over 365 days and provides gentle yet intense moisture and hydration that lasts.
Key Ingredients
Pure Fermented Green Tea Extract - Naturally fermented green tea with high anti-oxidant and moisturizing benefits to skin, much higher than that of fresh green tea. TONYMOLY Global Exclusive.
Lemon seed Oil - Filled with antibacterial and antifungal properties
Rosewood Oil - Soothing and revitalizing
*Tips:
When used as a five-minute emergency moisture mask: Apply generously to skin and tissue off.
Camellia Sinensis Leaf Extract(63%), Cyclomethicone, Propanediol, Glycerin, Glycereth-26, Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate, Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Sorbitan Olivate, Cetearyl Olivate, 1,2-Hexanediol, Polyacrylate Crosspolymer-6, Polysilicone-11, Phytosteryl/Octyldodecyl Lauroyl Glutamate, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Aniba Rosaeodora (Rosewood) Wood Oil, Citrus Limon (Lemon) Seed Oil, Disodium EDTA, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid.
Camellia Sinensis Leaf Extract (63%) 
aox|so|amic, Cyclomethicone emo|h|solv|vc 0 0, Propanediol solv|h, Glycerin sii|h 0 0, Glycereth-26 h|emo 0 0, Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate emo|vc, Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate emo, Sorbitan Olivate 
emu, Cetearyl Olivate emu, 1,2-Hexanediol solv, Polyacrylate Crosspolymer-6 vc, Polysilicone-11, Phytosteryl/Octyldodecyl Lauroyl Glutamate emo, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer vc, Aniba Rosaeodora (Rosewood) Wood Oil perf, Citrus Limon (Lemon) Seed Oil perf, Disodium EDTA chel, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid aox|sb
Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder. aox|so|amic, Cyclomethicone emo|h|solv|vc 0 0, Propanediol solv|h, Glycerin sii|h 0 0, Glycereth-26 h|emo 0 0, Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate emo|vc, Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate emo, Sorbitan Olivate emu, Cetearyl Olivate emu, 1,2-Hexanediol solv, Polyacrylate Crosspolymer-6 vc, Polysilicone-11, Phytosteryl/Octyldodecyl Lauroyl Glutamate emo, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer vc, Aniba Rosaeodora (Rosewood) Wood Oil perf, Citrus Limon (Lemon) Seed Oil perf, Disodium EDTA chel, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid aox|sb
Tony Moly es una marca que no es muy popular por sus productos de cuidado facial, pero con esta línea se han redimido ante mis ojos. Había probado una muestra de esta crema y después de leer le reseña de Sakuranko se me antojo más probarla, por suerte Jolse sacó una promoción de un neceser en el que se incluía esta crema con otros productos de la línea Chok Chok, como el contorno de ojos del que ya les hable aquí.
Ha sido un gusto usarla en verano, hidrata y esa sensación se mantiene a lo largo del día, no se siente pesada y a pesar de tener siliconas no deja esa sensación de pelicula sobre la piel, y esto se debe a la Cyclomethicone que da esa sensación ligera en la piel, tal como lo explica incidecoder. Como pueden ver en las fotos la piel se ve hidratada, pero en ningún momento se siente pegajosa o grasosa. No es una crema en gel y a primera vista parece una crema densa, pero no lo es, ya que al aplicarla en la piel se esparce como si fuera agua, no tiene alcohol y es algo que agradezco ya que muchas cremas en gel o que llevan el "watery" en sus nombres suelen tenerlo. Tiene un ligero aroma a cítricos, pero no es un aroma invasivo y no se mantinene en la piel.
Como pueden ver en la lista de ingredientes hay un par de aceites esenciales al final que son los encargados de darle aroma al producto, por lo que no puede ser la mejor crema para una piel sensible o con melasma, sí no tienen ninguno de éstos problemas y no les importa que tenga perfume sería una buena humectante para una piel grasa, sin embargo para una piel seca podría no ser la mejor opción.
Tony Moly isn't a popular brand for its skincare products but this cream has really surprised me. I've tried a sample and then I read a review from Sakuranko's blog so I wanted to buy it. Fortunately Jolse came up a pouch with some products from the Chok Chok line (you can read the review of the eye cream here) so I didn't doubt and I got it.
It has been a pleasure to use it in summer, it really moisturizes and that sensation is maintained throughout the day, doesn't feel heavy and despite having silicones doesn't leave that feeling of film on the skin, and this is due to the Cyclomethicone that gives that feeling light on the skin, as explained by incidecoder. As you can see in the photos, the skin looks hydrated, but it doesn't feel sticky or oily. It is not a gel cream and at first glance it looks like a thick cream, but it is not, it spreads like water on the skin. It has no alcohol and it is something that I appreciate since many gel creams or that use the word "watery" in their names usually have it. It has a slight citrus aroma, but it is not an invasive aroma and does not keep on the skin.
As you can see in the list of ingredients there are a couple of essential oils at the end that are responsible for the aroma of the product, so it can not be the best cream for sensitive skin or if your have a pathology like melasma, if you don't have any of these problems and you don't care that having perfume it would be a good moisturizer for oily skin, however for dry skin it might not be the best option.
Como pueden ver en la lista de ingredientes hay un par de aceites esenciales al final que son los encargados de darle aroma al producto, por lo que no puede ser la mejor crema para una piel sensible o con melasma, sí no tienen ninguno de éstos problemas y no les importa que tenga perfume sería una buena humectante para una piel grasa, sin embargo para una piel seca podría no ser la mejor opción.
*****
Tony Moly isn't a popular brand for its skincare products but this cream has really surprised me. I've tried a sample and then I read a review from Sakuranko's blog so I wanted to buy it. Fortunately Jolse came up a pouch with some products from the Chok Chok line (you can read the review of the eye cream here) so I didn't doubt and I got it.
It has been a pleasure to use it in summer, it really moisturizes and that sensation is maintained throughout the day, doesn't feel heavy and despite having silicones doesn't leave that feeling of film on the skin, and this is due to the Cyclomethicone that gives that feeling light on the skin, as explained by incidecoder. As you can see in the photos, the skin looks hydrated, but it doesn't feel sticky or oily. It is not a gel cream and at first glance it looks like a thick cream, but it is not, it spreads like water on the skin. It has no alcohol and it is something that I appreciate since many gel creams or that use the word "watery" in their names usually have it. It has a slight citrus aroma, but it is not an invasive aroma and does not keep on the skin.
As you can see in the list of ingredients there are a couple of essential oils at the end that are responsible for the aroma of the product, so it can not be the best cream for sensitive skin or if your have a pathology like melasma, if you don't have any of these problems and you don't care that having perfume it would be a good moisturizer for oily skin, however for dry skin it might not be the best option.
Hidrata / It moisturizes
No deja sesación siliconada en la piel / No silicone sensation on the skin
La piel luce húmeda / The skin looks dewy
No deja sesación siliconada en la piel / No silicone sensation on the skin
La piel luce húmeda / The skin looks dewy
Tiene aceites esenciales / It has essential oils
Me gusta mucho el acabado húmedo (chok chok de allí el nombre de la línea) que deja y lo cómoda que se siente la piel, para el verano es perfecta, y puede ser que repita con ella, o con alguno de los otrs productos de la misma línea.
*****
I love the dewy finish on my skin. It's perfect for the summer and I could buy it again or I will try other products of the same line, I have to think more about it.
Hola! Los productos de Tonymoly me suelen gustar. Este en concreto aún no lo he probado.
ResponderEliminarTe espero pronto por mi blog. Bss