Hola a todos hoy les tengo la reseña de un producto para el cabello. Es una crema para peinar que llevo tiempo usando y con la que he repetido varias veces, así que es justo hacerle su reseña.
*****
Hi everyone today I'm share with you my experience with a hair styling product. I have been using this product for a long time and I don't know why I haven't written a review yet.So today is the day when I tell you more about it.
Protección avanzada de color botanica
Hecho: para cabello natural o tinturado que se encuentre seco o dañado.
Para: mejorar la flexibilidad y el brillo.
Tu: amarás el aceite de coco rico en lípidos, botanicos restauradores y antioxidantes protectores.
Cuidado del cabello simplemente natural.
Enriquecido con extractos herbales, aceites botanicos y proteínas vegetales, sin ningún indreiente que pueda ser dañino para tu cabello.
Sin Lauril Sulfato Sódico (Sodium Lauryl Sulfate) o Sulfato de Laureth de Sodio (Sodium Laureth Sulfate).
Sin parabenos o Ftalatos.
Sin colores artificiales o Siliconas.
Ingredientes 100% vegetarianos y no testados en animales.
Guía botánica de Alba Botanica.
El malvavisco, bismalva o hierba cañamera. Esta planta con flores tiene cualidades de retención de humedad para un cabello flexible y brillante.
Las
microproteínas de la semilla de Moringa proporcionan una potente defensa
botánica contra el sol y el daño ambiental, lo que ayuda a proteger el
color tanto en el cabello natural como en el cabello tinturado.
*****
Advanced Botanical Color Protection
Made: for dry or damaged natural and color-treated hair For: improved suppleness and shine
You: will love the lipid-rich coconut oil, restorative botanicals and protective antioxidants
Simply Natural Hair Care
Enriched with herbal extracts, botanical oils and plant proteins,
without any of the ingredients that can be harmful to your hair.
No Sodium Lauryl Sulfate or Sodium Laureth Sulfate
No Paraben Preservatives or Phthalates
No Artificial Colors or Silicones
100% Vegetarian Ingredients and No Animal Testing
KEY INGREDIENTS.
Marshmallow (Althaea officinalis) This flowering plant has moisture-holding qualities for supple, shiny hair.
Moringa Seed micro-proteins deliver potent botanical defense against
sun and environmental damage which helps protect color in both natural
and color-treated hair.
TO USE: Apply sparingly to damp or dry hair. Style as usual.
Me gusta mucho, no en vano he repetido con ella :). Es una crema que ayuda a que mis rizos mantengan la forman, al mismo tiempo que se ven hidratados y con movimiento, sin tener esa fea sensación de cabello apelmazado de la cual otros productos para peinar pecan.
Suelo alternarla con la crema de Desert Essence ya que ésta no tiene aroma y hay ocasiones en las que la de Desert Essence con su perfume a piña colada me llega a fastdiar jaja, aunque al comparlas ésta es menos emoliente, siento que la otra ayuda a que se mire más hidratado el cabello.
Uso muy poca cantidad y la aplico en mi cabello humedo y como podrán ver en la fotografías deja el rizo muy natural. Por lo general lavo mi cabello cada dos días, pero en verano es un día de por medio; durante ese tiempo el rizo mantiene su forma, pero a partir del tercer día el efecto desaparece.
Así que si buscan una crema de peinar que no tenga aroma de seguro esta les puede gustar .
*****
I like it a lot, I repurchase many times and it is a basic for my hair routine(?). This cream helps me to keep the form of my curls at the same time that they look moisturizing and with movement. It doesn't leave that sticky and hard feeling on my hair. It feels silky.
I usually rotate this cream with the Desert Essence Coconut Soft Curls Hair Cream because with its smells to piña colada sometimes it annoys me, with this one I don't have any problem with the scent. Although the Desert Essence one is more emollient and I think it makes looking my hair more moisturized.
I put a small amount of the product on my hands and then a put it on my wet hair, and how you can see in the pictures my curls look natural. In winter I wash my hair every two days meanwhile in summer I wash it every other day, during that time the curls keeps its shape, but after the third day the effect disappears.
So if you are looking for a styling cream that does not have an aroma, you may like it. I recommend it and I will repurchase it.
No tiene aroma / Fragrance Free
Cruelty Free
Deja el cabello suave / It leaves silky hair sensation
Mantiene la forma del rizo / It keeps the form of the curls
No tengo ningún problema / I don´t have any problem with this product
Bueno eso es todo lamento si tardo más traerles las reseñas, pero el calor ha incrementado y me da una pereza enorme sentarme frente a la pc eso sin mencionar que me derrito jaja. Sobre el producto se los recomiendo mucho no en vano sigo comprándolo y al menos en mi cabello funciona muy bien.
*****
Tha's all for today I hope my experience with this product can be useful for you. It is one of my favorite styling product and it works in my curly hair.
Durante mucho tiempo hice la doble limpieza sin saber que lo hacía jaja. Me desmaquillaba con una crema y después me lavaba la cara con un limpiador. No fue hasta introducirme en éste mundillo que conocí los aceite y balsamos limpiadores.
Había probado muestras de algunos aceite pero nunca había comprado ninguno porque el uso de la crema desmaquillante está muy arraígado en mí ( soy un ser de costumbres ). Sin embargo después de leer una reseña de Evelyn sobre un balsamo limpiador con aroma a cítricos me animé a usar este tipo de productos por primera vez. Así que ahora les cuento sí me ha gustado o sí soy más una chica de cremas desmaquillantes.
*****
For a long time I did the double cleanse whitout knowing I did it haha. I removed my makeup with a cream cleanser and then I washed my face with a water base cleanser or a cleansing water. It was not until I got into the K-Beauty world that I knew the oil and sherbet cleansers. I'd tried some samples of oil cleanser but I never bought any because the use of cream cleanser was very deep in me ( what I can say I'm a being of customs xD). However Evelyn reviewed this product and she talked about its citrus scent so with this characteristic she convinced me to tried it. Now I can tell you if I liked it or if I am a girl who prefer a good cream for remove her makeup.
No necesitas removedor! No necesitas un segundo limpiador!
Éste producto retira incluso la máscara a prueba de agua en seguida y deja la piel fresca e hidratada después de retirarla con agua.
El bálsamo limpiador se derrite suavemente en la piel sin irritación.
Si quieres remover el maquillaje perfectamente y suavemente.
Muchas pasos de la limpieza te molesta. Vamos a remover el maquillaje a la vez.
En pocas ocasiones usas maquillaje pesado.
*****
No need remover, no need 2nd cleanser!
This item removes even water proof mascara at once and leave fresh and moist skin after wash off.
Sherbet cleanser melting softly on skin without irritation
Oil balm contents is melting on face while rolling so it would not flow easily
Es un bálsamo que da gusto usar, ya que me fascinan los aromas cítricos, con poco cantidad me es suficiente para desmaquillarme el rostro. Retira muy bien el delineador a prueba de agua, aunque en mi caso con la máscara de pestañas a prueba agua de Holika Holika no la retiraba del todo por lo que tenía que usar un batoncillo de algodón para terminar la limpieza, pero con mi actual máscara que no es a prueba de agua la retira muy bien. Emulsiona al contacto con el agua por lo que las personas que disfrutan de usar ésta clase de productos les va a gustar, además de que no deja la cara pegajosa, al contrario deja una sensación de suavidad. A pesar de que la marca menciona que no es necesario un segundo limpiador, yo siempre termino la limpieza con un agua de limpieza.
Sin embargo debo decir que soy una chica de cremas desmaquillantes, pero no me mal entiendan, sí me gusta el producto, de lo que no soy fan es de lavarme la cara porque siempre termino con la nariz tapada o dolor de garganta al día siguiente, es por eso que evito hacerlo en la noche, incluso en verano me pasa (bendita sinusitis, alergias y asma jaja). Es por eso que uso el método Anouk (le digo así, porque fue gracias a ella que lo conocí :)), el cual consiste en retirar el bálsamo del rostro con un paño o muselina de algodón. También he probado a retirar el bálsamo con un algodón mojado con agua de limpieza, si mal no recuerdo Betsaida lo hace de ésta forma. He notado que me deja una película sobre los ojos pero no sé si es porque uso una muselina para retirarlo del rostro, la sensación no es agradable, pero ésta se quita cuando hago la segunda limpieza ya sea con agua de limpieza o un limpiador de base acuosa.
No he tenido ningún problema de brotes o reacción alérgica a alguno de los ingredientes. Así que sí lo recomiendo en especial sí no tienes ningún problema al mojarte la cara, yo aún no decido si repetir con éste tipo de limpiadores o volver a una crema desmaquillante.
*****
It's a joy to use this cleanser, I do like because of citrus scent. I use a small quantity for removing all my face makeup. It works removing the waterproof eyeliner but with my waterproof mascara from Holika Holika it isn't, for that reason I had to use a cotton swap to take off the mascara. Currently I'm using a non waterproof mascara and I don't have any problem. It emulsifies (oil turn into milky color) easily and doesn't leave sticky feeling on the face. The brand tell us that we don't need to use a second cleanser but I usually use a cleansing water to finish my double cleansing. However I have to say that a prefer a cream cleanser. I don't say that the product is bad, it's just I don't like to wet my face at night because I always end up
with a stuffy nose or sore throat the next day, that's why I avoid doing
it at night, even in summer it happens (thanks to sinusitis, allergies
and asthma haha).That's why I use the Anouk
method (I use this name because it was thanks to her that I discover this way to remove the oil cleansers),
which consists of removing the balm from the face with a cotton cloth or
muslin.I have also tried to remove the balm with
a wet cotton pad in a cleansing water, if I remember correctly,
Betsaida uses this method.Besides I've noticed that leaves a film on my eyes when I remove it off but I think this happen because a I use a muslin to take it off, however when I use a water base cleanser or my cleansing water this problem disappear. It didn't break me out, so I RECOMMEND IT. So if you don't have any problem with wash your face at night and with citrus scent this is a good option. In my case I haven't decided if I repeat with this type of cleanser or if I should back to use a cream cleanser.
Desde la izquierda: From the left: Labiotte Winte Lip Tint, Rivecowe Plenty Volume Mascara, Macqueen Waterproof Pen Eyeliner, Missha Perfect Cover BB cream y A'Pieu Moist Creamy Concealer de A'Pieu. En la segunda imagen pueden ver como al final lo que más se resiste es el tinte.
*****
From the left: Labiotte Winte Lip Tint, Rivecowe Plenty Volume Mascara, Macqueen Waterproof Pen Eyeliner, Missha Perfect Cover BB cream and A'Pieu Moist Creamy Concealer. As you can see in the second image the only product that keeps on my skin is the Lip Tint.
Su aroma cítrico / Its citrus scent
Se extiende con facilidad / It spread easily
Deja suave la piel / It leaves a smooth feeling on the skin
No es pegajoso / It is not sticky
Es barato / It's cheaper
Bueno tengo que pensar muy bien sí repito con éste tipo de formatos o sí me compro la crema desmaquillante, o sí uso ambos, ya saben alternándolos un día sí y otro no, la verdad tengo mucho que pensar jaja *dramas de una "beuty blogger"*. Para ustedes, ¿cuál es el mejor formato para desmaquillar su rostro? ¿Realizan doble limpieza? ¿Tienen algún limpiador favorito que me puedan recomendar?
*****
Well I have to think if I buy this kind of cleanser or if I back to a cream cleanser, you know struggles of a beauty blogger hahaha. So, do you like oil or sherber cleansers? Do you make double cleansing? Do you have a favorite cleanser? I read you on the comments.
No suelo utilizar desmaquillante bifasico ya que mi maquillaje de ojos suele ser muy simple, pero desde que comencé a experimentar con las máscaras de pestañas pensé que sería bueno tener uno, en especial cuando la primera máscara que compré era a prueba de agua. Hoy les cuento mi experiencia con un desmaquillante bifasico de Holika Holika.
*****
I don't use two-phase removers because my eye makeup is very simple and my oil cleanser help me to remove everything. However when I bought a waterproof mascara I thought it could be a good idea to use a point remover which help me to take off my mascara.Today I tell you my experience with the dual-phase remover from Holika Holika.
Removedor de maquillaje que gentilmente disuelve el maquillaje y delicadamente limpia la piel incluso de los productos a prueba de agua.
Las dos fases del removedor de maquillaje de ojos y labios contiene extracto de camomila, aceites esenciales, resinas,
cumarinas, carotenoides, flavonoides, ácidos orgánicos, glucósidos,
colina, fitosterol, caroteno, alcoholes triterpénicos y vitaminas B1 y
B2. Tiene efecto anti inflamatorio,bactiricida y suavizante además de estimular la circulación sanguínea.
El extracto de lavanda equilibra el proceso metabólico en la piel, tiene un efecto tonificante e impermeable. Suaviza, equilibra la secreción de sebo, reduce la irritación y la descamación de la piel. Mejora la micro circulación, tiene una acción anti inflamatoria y antibacterial. Alivia el estrés, tiene efectos antisépticos, bactericida y regenerador.
También contiene extracto de verdolaga y alantoína.
FORMA DE USAR.
Agitar el producto hasta que la fase líquida y oleosa quedan bien mezcladas. Colocar la cantidad apropiada en una almohadilla de algodón, colocar sobre los ojos y labios por 15 segundos. Suavemente retirar el maquillaje.
******
Make-up remover gently dissolves makeup and delicately cleanses the skin even from the waterproof products. The two-phase make-up remover for eyes and lips contains chamomile extract, which contains essential oils, resins, coumarins, carotenoids, flavonoids, organic acids, glycosides, choline, phytosterol, carotene, triterpenic alcohols and vitamins B1 and B2. Has anti-inflammatory, bactericidal, soothing effect and stimulates blood circulation. Lavender extract balances metabolic processes in the skin, has a toning and tightening effect. Softens, balances the sebum secretion, reduces irritation and peeling of the skin. Improves microcirculation, has anti-inflammatory and antibacterial action. Relieves stress. Has a strong antiseptic, bactericidal and regenerating effect. The product also contains extract of purslane and allantoin. DIRECTIONS. Shake the product well to mix the oil and liquid layer before use. Place an appropriate amount on a cotton pad and leave the cotton pad on the eyes or mouth for about 15 seconds. Gently wipe off the makeup.
A pesar de tener alcohol no tuve ningún problema en mis ojos, si el producto hacía contacto con mis ojos, estos no me ardían.
*****
Despite alcohol is one of its ingredients I didn't have any complaint about it. When the product got into my eyes didn't sting me.
No me gusta. Retira bien las sombras de ojos y el delineador a prueba de agua, pero para lo que yo lo quería que es retirar la máscara de pestañas no es muy eficiente. Dice en la publicidad que remueve el maquillaje a prueba de agua, pero en mi caso, después de usarlo, las pestañas siguen tiezas jaja, es decir que siguen tintadas. Sin embargo si pongo el algodón humedecido bajo las pestañas sí que desmaquilla un poco, pero casi siempre el líquido entra en mis ojos y veo empañado por un tiempo, además de que deja la sensación de grasa sobre los ojos.
Teniendo en cuenta que su desempeño no es muy bueno solía usarlo después de mi limpiador en aceite para retirar lo que quedaba de la máscara de pestañas a prueba de agua de Holika Holika. Tiene dos presentaciones: una de 100 ml y otra de 200 ml, por lo que me alegro mucho de haber comprado la de 100 ml.
Así que si lo que buscas en un limpiador bifásico que te ayude a retirar una máscara de pestañas a prueba de agua potente, NO LO RECOMIENDO. Sí solo van a retirar sombras y delineador mejor quedénse con su limpiador en aceite que les aseguro hace un mejor trabajo.
*****
I don't like it. It removes the eyeshadows and waterproof eyeliner but it doesn't work with the waterproof mascara. despite the marketing says something different. I put the wet cotton pad on my eyes I wait a minute and then wipe it off but I still feel the mascara on my eyelashes. If I put the cotton pad under my eyelashes the cleanser works better but most of the time something of the product gets in my eyes and I see blurry for some seconds. Furthermore this eye cleanser leaves an oily sensation on the eyes.
As it doesn't work with the waterproof mascara I use it (with a cotton swab) after cleansing my face with an oil cleanser, in this way this two-phase cleanser removes the rest of the mascara on my eyelashes. It has two versions: 100 ml and 200 ml, fortunately I bought the 100 ml one haha.
So I don't recommend it especially if you are looking for a powerful cleanser which help you to remove a strong waterproof mascara. This product only removes eyeshadows and waterproof eyeliner and I believe your oil base cleanser can do that.
Sombras, delineador a prueba de agua y máscara de pestañas(no es a prueba de agua). Como pueden ver en las imagen el delineador y la máscara son lo que se mantiene en la primera pasada del algodón con el desmaquillante.
*****
Eyeshadows, waterproof eyeliner and mascara. As you can see in the second image the eyeliner and the mascara still on my skin so I had to swipe over the cotton pad.
Es barato / It's cheap
No me pica los ojos / It doesn't sting my eyes
No retira muy bien la máscara de pestañas a prueba de agua / It doesn't remove the waterproof mascara
Deja una capa oleosa sobre los ojos / It leaves a film on the eyes
Entrada corta para un producto que no me impresionó, es que hay que claros y precisos para cosas que no nos enamoran jaja. ¿Tienen algún limpiador bifásico que sea su favorito? o ¿prefieren usar limpiadoras en aceite para retirar el maquillaje de los ojos?
*****
Short post for a product that I didn't like me. Do you have a favorite dual-phase makeup remover? Or do you prefer to remove the eye makeup with an oil cleanser?
El maquillaje coreano a diferencia del occidental busca un aspecto natural y saludable de la piel. Sin embargo para personas que tienen tonos medios es un poco difícil encontrar BB Creams o bases de maquillaje coreanas que se ajusten a nuestro tono de piel y es más triste ver que muchas marcas solo incluyen dos tonos como máximo en sus productos.
Missha es una de esas pocas marcas que incluyen más de dos tonos en sus BB creams y la Perfect Cover dispone de cinco tonos, en tiendas fuera de Corea del Sur y seis en Estados Unidos y Alemania, por lo que gracias a unas muestras que me regaló Betsaida al fin pude probar los tono 27 y 31 de la marca que están pensados para pieles morenas.
Es por eso que hoy además de contarles como me ha ido con la Perfect Cover les quiero mostrar la forma en la que quedan el tono 23, 27 y 31 en una piel morena y esto les pueda servir de guía al momento de comprarla.
*****
In the Korean makeup unlike the Western is most common to find a natural and healthy look and that was one the reason that I like it. However for people with medium tones is difficult to find BB Creams or foundations that fit with our skin tone and it's really sad that most of the Korean brand only include two or three shades in their products.
Missha is one of those few brands which has more that two shades in its BB Creams and the Perfect Cover has five shades, in stores outside of South Korea and six in the States and Germany. Thanks to a some samples that Betsaida gave me I could try the shades 27 and 31 which are aim to medium and dark skin tones.
Today I'm going to tell you how this BB Cream works on my skin and I'm going to show you how the shades 23, 27 and 31 looks on my skin, on this way you can choose the perfect tone for your skin.
1. Hermosa, Piel Radiante.
Cubre imperfecciones, deja la piel con un aspecto implacable.
2. Piel firme y luminosa.
El contenido de Gatuline RC, Ácido Hialurónico y Ceramidas hidrata y mejora la elasticidad de la piel.
3. Suaviza y Calma.
Los extractos de romero y manzanilla suavizan la piel.
RECOMENDADO PARA:
* Para aquellos que buscan ocultar manchas y otras imperfecciones.
* Para aquellos que quieren un alta cobertura pero con una fórmula ligera.
* Para quellos que buscan un producto de maquillaje que les proporciones cuidado anti arrugas y protección contra los rayos UVA y UVB mientras ilumina la piel.
* Para quellos que buscan una forma rápida y fácil para lograr una piel más perfecta.
BB cream especializada 3 en 1 con excelente cobertura más protección contra los rayos UV, blanqueante y cuidado anti arrugas.
Excelente cobertura con una textura ligera.piel radiante y natural con perfecta adaptación del tono. Bloquea rayos UV, anti arrugas, blanqueante y dermatológicamente testada para todo tipo de piel.
CONCEPTO.
1. Cubre efectivamente imperfecciones mientras haces lucir tu piel natural y espléndida.
2. Contiene extracto de Romero y Camomila que tienen efecto calmante, Gatuline RC que da elasticidad a la piel(extraído de de los brotes de árbol de haya) el ácido hialurónico y la ceremida dan un efecto hidratante manteniendo la piel confortable e hidratada.
3. Crea una piel brillante con una textura hidratada mientras proporciona hidratación y nutrientes al mismo tiempo.
4. Esta BB cream 3-en-uno previene el envejecimiento de la piel mientras combina el blanqueamiento y el cuidado para evitar las arrugas.
5. No necesita reaplicar crema solar ya que tiene protección solar. (Aunque la marca diga que no hay que reaplicar protección solar, siempre hay que hacerlo aunque estemos usando maquillaje)
INGREDIENTES PRINCIPALES.
Missha M Perfect Cover BB Cream no solo tiene ingredientes certificados por la KFDA (Korean Food Droug and Adnubustratuib) además tiene muchos ingredientes hidratantes, calmantes y reafirmantes.
Extracto de Camomila: Tiene efecto anti inflamatorio y calmante, además ayuda a la restauración de la piel y disminuye la reacción alérgica.
Extracto de Romero: Previene el envejecimiento de la piel, calmándola y suavizándola.
Ceramida: Es el principal ingrediente del que está formado el estrato córneo (capa más externa de la epidermis) y mantiene la piel hidratada con un efecto húmedo.
Ácido Hialurónico: Protege la piel de las irritaciones o bacterias y mantiene la piel hidratada mientras crea una barrera delgada y transparente sobre la epidermis.
Gatuline RC: Extraído de la semilla de haya, estimula el metabolismo y mantiene la energía, por lo que es eficaz para reafirmar e hidratar.
FORMA DE USAR.
Después del cuidado facial, tomar la cantidad apropiada y aplicar sobre el rostro.
Finalizar con polvos.
*****
1. Gorgeous, Radiant Skin Covers blemishes, leaves skin looking flawless 2. Dewy, Firm Skin Gatuline RC, Hyaluronic Acids and Ceramide content moisturizes and improves elasticity 3. Soothing, Calming Rosemary and Chamomile extracts soothe skin Recommended for : - Those looking to hide blemishes and other imperfections - Those who want high-coverage but a lightweight formula - Those looking for a makeup product that provides wrinkle care and UVA & UVB protection, while brightening skin - Those looking for a quick and easy way to achieve a more perfect complexion (https://www.misshaus.com/m-perfect-cover-bb-cream-spf-42-pa.html) Your new best friend: Specialized 3-in-1 BB cream with excellent covering plus UV screening, whitening and wrinkle care effect. Excellent covering with light texture, natural, radiant skin with perfect teint adaption, UV Block, Anti Aging, Whitening and dermatologically tested for all skin types CONCEPT. 1) It covers blemishes effectively while making the skin look natural and splendid. 2) Containing Rosemary extracts and Camomile extracts with skin calming effect, Gatuline RC with skin resilience effect (extracted from beech bud), moisturizing ingredient of hyaluronic acid and ceramide with moisturizing effect, it keeps the skin comfortable and moisturized. 3) It creates lustrous skin tone with moisturized texture while supplying moisture and nutrients at a same time. 4) This 3-in-1 BB Cream prevents skin aging while combining whitening and wrinkle care effects. 5) No need to reapply sun cream with excellent UV screening effect.
MAIN INGREDIENTS.
MISSHA M Perfect Cover BB Cream not only ingredients which are certificated from KFDA (Korea Food and Drug Administration) but also many of moisturizing, soothing and firming ingredients. Camomile extract: It has anti inflammation and soothing effect, also helps to restoration of skin cell and weakens allergic reaction. Rosemary extract: It prevents from skin aging with calming and soothing Ceramide: It is a main ingredient which consists of stratum corneum (outermost layer of epidermis) and keeps the skin moisturized with moisture holding effect. Hyaluronic acid: It protects skin from irritations or bacteria and keeps the skin moist while creating thin and transparent barrier on the epidermis. Gatuline RC: It is extracted from beech bud, promotes metabolism and holding energy effect, so that it is effective for firming and moisturizing effects. DIRECTIONS. After basic skin care, take an appropriate amount and apply it following skin texture. Finish with powder. (https://shop.missha-deutschland.de/Missha-M-Perfect-Cover-BB-Cream-50ml/en)
TEXTURA, COBERTURA Y ACABADO: Su textura es cremosa sin ser demasiado pastosa, se difumina con facilidad ya sea con brocha, esponja o puff. Tiene aroma a talco para bebé, al menos a mí me lo parece, y se mantiene a lo largo del día, aunque perdiendo intensidad.
La cobertura es media, no cubre del todo los granitos ni manchas en la piel, pero a una BB cream es un poco absurdo pedirle una cobertura completa, pero se puede contruir una segunda capa en aquellos puntos que se deseen dar un aspecto más uniforme con la piel.
Su acabado es natural, de piel saludable, no llega a ser una BB cream con acabado radiante, pero tampoco se ve mate en la piel, creo que la mejor forma de describir el acabado que deja esta BB cream es: tu piel, pero mejorada. Yo necesito sellarla con un poco de polvos para que se asiente y después aplicar el rubor y el iluminador.
A pesar de que hay mucha humedad y calor la base se mantiene en mi piel durante unas ocho horas, ya que cuando me desmaquillo puedo notar la base en los algodones que he usado con mi desmaquillante en crema. Sin embargo esta BB cream no evita que me salgan brillos, ya que por las condiciones en las que vivo es casi imposible que no suceda.
SUBTONOS Y TONOS: El tono 23 tiene un subtono grisáseo que hace que no quede del todo bien en mi piel morena. Por otro lado el tono 27 además de ser más oscuro que el tono 23 tiene un subtono amarillo que va mejor para pieles con subtonos cálidos, sin embargo el tono 31 a pesar de ser un tono más oscuro que el 27 tiene un subtono rosa que al menos en mi piel queda poco natural, me veo más bronceada, pero funciona muy bien para oscurecer otras bases o BB Creams coreanas jaja.
En definitiva es una BB Cream que me gusta mucho y el que tenga un tono que vaya perfecto para mi tono de piel la hace mucho más especial :). Recuerdo que en sus inicios está BB Cream tenía la polémica de tapar los poros y provocar acné ya que tiene siliconas, pero en mi caso no me ha provocado que me salgan granitos. Creo que la base para tener una piel limpia es tener una buena rutina de limpieza que retire muy bien el maquillaje y evitar que se tapen los poros.
Actualmente no estoy en busca de acabados mates en mi piel, por lo que estoy muy conforme con la BB Cream de Missha, pero una persona con piel grasa puede ser que no le guste el acabado de éste producto por lo que les recomiendo que busquen muestras en ebay.
*****
TEXTURE, COVERAGE AND FINISH. It has a creamy texture it can be spread easily on the skin, it works with brush, sponge and puff. Its scent reminds me to baby powder, at the beginning it's strong and keeps on the skin during the day with less intensity. Like most of BB cream it has a light to medium coverage, it doesn't cover my pimples or blemishes at all, however it can built on those parts you need to add an extra coverage without looking cakey. I like its natural finish, my skin looks healthy. This BB Cream doesn't have a glow or matte finish, I think the best way to describe it is: my skin but better. In my case I need to set it with powder if I want to add the blush and hightlighter. Despite I live in a humid and hot place this BB cream lasts on me for 8h but it doesn't avoid that my face shines because it doesn't have that purpose. SHADES AND UNDERTONES. The shade #23 has a gray undertone which doesn't work on me, on the other hand the shade #27 matches on my medium skin tone also its yellow undertone works on my warm undertone. The shade #31 is the darkest in this color range however its undertone is pink and aim for people with medium skin tone with a cold undertone, on my skin it looks orange so I prefer to mix it with other BB Creams. Definitely I like it alot it's fantastic to find a BB cream that I don't have to mix with a darker foundation for matching it with my skin tone. Some people don't like this product because they consider it can clog your pores but I think the best way to avoid this problem is to have a good cleansing routine.
I don't recommend this BB Cream if you are looking for a matte finish.
Acabado Natural / Natural Finish
Tiene más de tres tonos / It has more than 3 shades
Dos presentaciones: 20ml y 50ml / Size of 20 ml and 50 ml.
Tonos oscuros son difíciles de encontrar y son más caros / Darker shades are expensive and they are not easy to find
Tiene perfume / It has perfume
Agradezco mucho a Betsaida por haberme regalado las muestras y de esta forma estar segura de que el tono 27 es el ideal para mí. Espero que de a poco otras marcas incluyan tonos más variedad de tonos para las amantes del maquillaje coreano. También es agradable ver que tiendas coreanas están vendiendo los tonos más oscuros de la Perfect Cover, espero sigan con esa tendencia :). Si tienen alguna bases o BB Creams coreana con tonos para pieles morenas que puedan recomendarme me gustaría leerlas en los comentarios. Eso es todo nos leemos hasta la próxima.
*****
I'm really thankful with Betsadia for sent me samples of the darkest shades. I hope most Korean brand include more shades for medium skin complexion. If you know about Korean foundations or BB Creams with darker shades I'd like to know, so please tell me in the commments :)
