[ARITAUM] Ginger Sugar Overnight Lip Mask

Y un nuevo año ha comenzado otra vez, no sé si a ustedes les pasa como a mí, pero no creen que el tiempo se pasa muy rápido?

Hoy les tengo la reseña de un mascarilla para labios que se la ví a Evelyn en su blog y que si bien no es una maravilla siento que sí ha ayudado a mis labios en éstos últimos meses. Así que comencemos.

*****

A new year start again, and I don't know if you share my opinion but do you think that the time past very past?

Today's review is about a Lip Mask, a product that I knew in the Korean Cosmetic thanks to Evelyn. It's not a amazed product but it really help me with my dry lips in the past months. Let's start :)

Prueba dejar tu piel hidratada por 24 horas.

Manteca de karité y azúcar aplicada en una textura pegagosa para formar un poderosa barrera hidratante.

Una mascarilla nocturna para labios que hidrata labios escamosos mientras estás durmiendo.

Ésta fórmula es libre de fragancias artificiales y colorantes sintéticos.

-----

1. La manteca de karité, azúcar, cera de abeja y la manteca de Murumuru en éste producto forman una poderosa capa hidratante cuando lo extiendes sobre los labios. De esta manera la proporción de hidratación después de 24 horas se incrementa hasta 17.5%.
2.  Puede ser usada mascarilla nocturna para los labios cuando éstos están secos y ásperos. Podrás ver que el 22.8% de las células muertas en los labios desaparece después de 24 horas.
3. Jengibre + aceite de naranja ayudan a activar la energía en la piel y relajan el cuerpo, mientras que el azúcar + la manteca de karité dan una fuerte hidratación cuidándola de las células muertas y formando capas de hidratación.

FORMA DE USAR

Aplique una cantidad apropiada antes de ir a dormir. Usar un paño húmedo o una toallita limpiadora para exfoliar suavemente los labios en la mañana para unos suaves labios de bebe.

*****

Proven to leave your skin hydrated for 24 hours.

Shear butter and sugar apply in a thick texture to form a powerful hydrating barrier.

A sleeping mask for the lips that hydrate flaking lips while you are asleep.

This formula is free of artificial fragrance and synthetic colorants.

-----

1. Shea Butter, Sugar, Beeswax, Murumuru Butter in this product form strong moisturizing layers when it spreads on the lips. So the proportion of moisture on the lips after 24 hours increases to the 17.5 %. 
2. It can be used as sleeping pack only for lips for dry and rough lips. We can see that 22.8 % of Dead cells on the lips disappeared after 24 hours 
3.  Ginger + Orange oil helps to activate skin energy and relax body and  Sugar + Shea Butter give the strong moisturizing by taking care of dead cells and forming moisturizing layers.

[HOW TO USE]

Release an appropriate amount and apply on the lips before going to bed. Use a wet tissue or cleansing tissue to gently exfoliate the lips in the morning for smooth baby lips.

COSDNA

Manteca de Murumuru: ingrediente extraído de las semillas de el Astrocaryum Murumuro, que es nativo del Amazona.

*****

Murumuru Butter is extracted from the seeds of the astrocaryum murumuru. It is native to the Amazon in Brazil.

Mis labios siempre han sido secos, además de tener la manía de lamerlos, por lo que necesito siempre estar hidratándolos, pero hasta hoy me las había apañado con los bálsamos labiales. Con la llegada de mis brackets los labios se volvieron más secos, por lo que un simple bálsamo labial ya no es suficiente para las noches. La mascarilla la usaba un par de veces a la semana y estaba bien, pero desde que tuve una crisis de labios resecos que me duró un par de semanas lo uso todas las noches. A raíz de ésta crisis que tuve no sé que tan eficaz puede ser el producto, ya que por dos semanas lo estuve usando y mis labios no mejoraban, y es que yo esperaba que me curara en un par de días jaja. Por lo que tuve que agregar manteca de cacao y luego la mascarilla para que las cosas mejoraran. De esa crisis ya ha pasado un mes y medio y puedo decir que mis labios están decentemente mejor.

Tiene un ligero aroma a jengibre. Es una mascarilla que en lo personal siento que "sella" la hidratación de los labios, por lo que evita que al lamerlos se sequen y es que deja una capa pegajosa de producto. Esa es la parte que menos me ha gustado, ya que no puedo usarla por el día y cuesta en poco acostumbrarse a la sensación, además de que es imposible que no se adhiera algún pelo, ya sea mio o de mis gatos jaja.

Al tener mucha cantidad siento que no voy a terminarla, por lo que últimamente lo estoy usando para exfoliarme los labios: Pongo el producto en los labios y luego tomo un poco de azúcar morena y lo paso encima, retiro con agua y listo.

No es una mala mascarilla, pero tampoco me impresiono. NO CREO VOLVER A COMPRARLA, esa sensación pegagosa en los labios no me gusta, y después de la crisis de mis labios por sí sola no sentí que hiciera algo.

 *****

I've always had dry lips, for that reason is so important to me keep them moisturizing, up to now a chop stick was enough for my "little" problem, but since I have my braces my poor lips became drier and I need to use something to help me to keep my lips in good conditions. I started to use this lip mask twice a week and it was ok. However a month and a half ago I had a terrible crisis with my lips, nothing helped me hydrate them and I was desperate. I used cocoa butter on my lips and they litteraly suck the butter. At night I put cocoa butter and then used this mask. After a couple weeks my lips got better.

In my personal opinion I think that this lip mask "seal" the hydration on the lips. It avoid you lick them or become drier thanks to sticky coating it leaves when you put it on.

The mask is ok, but it didn't surprise me and I DON'T REPURCHASE AGAIN, that sticky feeling on my lips I don't like and I don't feel that it improves my lips, specially after my lips had a terrible time.

Si ésta mascarilla me hubiera curado los labios en un par de días sería mi favorita, pero no lo logro jaja

 This lip mask couldn't fix this disaster on my lips for that reason didn't steal my heart xD

Ayuda a manterner la hidratacíón de los labios / Helps to keep moisturizing

El olor a jengibre / Its ginger smell

Deja los labios pegagosos / Leaves sticky lips

Qué hay de sus labios? Son tan "ezpecialitos" como los míos? Tienen alguna rutina especial para mimarlos? Tienen productos para recomendarme?

Eso es todo por hoy, espero tengan un buen fin de semana. Yo pienso dormir, la migraña no ha sido buena conmigo jaja. Así que espero descanzar.

*****

What about your lips? Are your lips "so special" like mine? Do you have a special routine for taking care them? Tell me about your products I'm really enjoying to read you. I hope you have a nice weekend, take care :)