El tónico es un paso en la rutina facial del que muchas personas llegan a prescindir, pero a mi me gusta incluirlo dependiendo de lo que quiero lograr en ese momento en mi piel, como puede ser un tónico que de una ligera exfoliación o de un extra de hidratación. Hoy les hablaré de un tónico hidratante, que me ha gustado mucho y al que le sería fiel por la eternidad si no fuera por un pequeño detallito que me incomoda; para saber cual es el motivo que impide que nuestra relación sea duradera, sigan leyendo.
*****
The toner is one of the step in the beauty routine that some people don't consider necessary but it is one of my basic when I want to include hydration or exfoliation to my skin. Today I'm going to talk about a hydrating toner that I like a lot and I could swear my eternal fidelity If it were not for a small detail that bothers me; to find out what is the reason that prevents our relationship is being forever, keep reading.
Segunda generación de tónico de ácido hialurónico.
Triple capa de ácido hialurónico.
Tónico para hidratar desde el interior.
Sellar hidratación.
En esta segunda generación encontramos tres tipos de ácido hialurónico: de baja, media y alto peso molecular. Solución acuosa de hialurónico al 50%. Baja viscosidad. Se absorbe rápidamente sin ser pegajoso.
Solución acuosa de 50% de ácido hialurónico
La combinación de tres diferentes tamaños de ácido hialurónico permite rápida absorción en la piel.
Contiene Phyto-Oligo e ingredientes NMF (Natural Moisturizing Factor) que previenen la evaporación de la hidratación.
Solución acuosa de 50% de ácido hialurónico
La combinación de tres diferentes tamaños de ácido hialurónico permite rápida absorción en la piel.
Contiene Phyto-Oligo e ingredientes NMF (Natural Moisturizing Factor) que previenen la evaporación de la hidratación.
Water solv, Propanediol solv|h, 1,2-Hexanediol solv, Sodium Hyaluronate
sii|h 0 0, Trehalose h, Sodium PCA sii|h 0 0, Glycerin 
sii|h 0 0, Hyaluronic Acid sii|h, Aloe Barbadensis Leaf Extract so|emo|h, Althaea Rosea Root Extract h, Betula Alba Juice, Portulaca Oleracea Extract so|aox, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate h, Beta-Glucan so|h, Panthenol so|h 0 0, Pentylene Glycol solv|h, Caprylyl Glycol h|emo, Butylene Glycol h|solv|vc 0 1
El ingrediente estrella de este tónico es el ácido hialurónico que tiene como característica principal proporcionar hidratación a la piel. Actualmente contamos con la segunda versión del producto, en la que la marca ha incluído tres tipos de ácido hialurónico (la primera versión tenía solo un tipo de AH).
La textura del tónico es un poco densa lo que me ha gustado, con cinco gotas tenía para el rostro y el cuello. Cuando lo aplico no percivo ningún aroma y la piel se siente fresca y rellenita. No deja sensación pegajosa y aunque la marca diga que se absorbe rápidamente, yo no dejo que se seque para aplicar el siguiente producto en mi rutina.
Un tip muy importante a la hora de usar productos con ácido hialurónico es que la piel no debe estar del todo seca porque al ser un ingrediente que capta la húmedad podrá dar la sensación de que la piel queda más seca. Por eso previa a su aplicación pueden usar una primera esencia, un serum más ligero o dejar algo húmeda la piel después de la limpieza.
Es un producto que me ha gusto mucho y con gusto volvería a repetirlo, pero su fecha de vencimiento después de abierto es de 6 meses, y por lo general este tipo de productos, usándolos día y noche me los termino en 8 ó 9 meses. Así que prácticamente me ha tocado "correr" para terminarlo, por lo que además de tonificar la piel lo usaba para empapar mascarillas prensadas. Asi que a pesar de haberme gustado no volveré a comprarlo a menos que la compañía cambie el período después de su apertura (PAO).
*****
The key ingredient of this toner is the hyaluron acid which has de characteristic of given hydration to the skin. Nowadays the brand has the second generation of the product what means that they reformulated it, in this "generation" we can find three types of hyaluron acid ( low, medium and high molecular weight).
It is not watery like most of the toner, I use five drops for my face and neck, so I can say it has a dense texture. I don't percieve any perfume and the skin feels cool and plump, it does not leave a sticky sensation. The brand says that it absorbs quickly but I don't let it dry to apply the following product in my routine.
There is a type you must remember when use products with hyaluron acid is that the skin must be a little wet, because it is an ingredient which captures the humid, so when you apply on a dry skin it can give the sensation of leaves it dryer. For that reason it is important leaves the skin wet after the cleansing or use a first treatment essence or lightweight serum before applying it.
It really like this toner and I could buy it again but its livespan is 6 month after opening; most of the time this kind of products I finish it in eight or nine months if I use it during my morning and night skincare routine, so in this case I have to use compressed face mask if I wanted finish it in six month. Unfornately this is the reason why I don't buy it again unless the brand change the PAO (Period After Opening)
La piel queda hidratada / The skin feels hydrated
La piel se siente fresca / It leaves a fresh sensation
No es tan líquido / It is not a watery toner
Período después de habierto es de 6 meses / PAO is 6 month
Ahora cuéntenme si han probado éste tónico y si han sido capaces de terminarlo en los seis meses, porque yo me ví incapaz de terminarlo usándolo solo como tónico jaja.
*****
Now tell me if you have tried this toner and if you have been able to finish during the six month, because I have to find another way to use it.
